Patarimai, kaip išmokti prancūzų kalbą suaugusiam

asiseeit / Getty Images

Suaugusiesiems mokytis prancūzų kalbos nėra tas pats, kas mokytis vaikystėje. Vaikai kalba intuityviai, jiems nereikia mokyti gramatikos, tarimo ir žodyno. Mokydami savo pirmąją kalbą jie neturi su kuo lyginti, o antrąją kalbą dažnai gali išmokti taip pat.

Kita vertus, suaugusieji linkę mokytis kalbos lygindami ją su savo gimtąja kalba – sužinodami apie panašumus ir skirtumus. Suaugusieji dažnai nori žinoti, kodėl nauja kalba kažkas pasakoma tam tikru būdu, ir yra linkę nusivilti dėl įprasto atsakymo „taip jau yra“. Kita vertus, suaugusieji turi svarbų pranašumą, nes jie dėl kokių nors priežasčių (kelionės, darbo, šeimos) pasirenka mokytis kalbos, o domėjimasis kažko išmokti labai padeda iš tikrųjų to išmokti.

Esmė ta, kad niekam neįmanoma išmokti prancūzų kalbos, nesvarbu, kokio amžiaus jis bebūtų. Gavau el. laiškų iš įvairaus amžiaus suaugusiųjų, kurie mokosi prancūzų kalbą, įskaitant 85 metų moterį. Niekada nevėlu!

Štai keletas gairių, kurios gali padėti išmokti prancūzų kalbos suaugus.

Ko ir kaip išmokti

Pradėkite mokytis to, ko iš tikrųjų norite ir ką turite žinoti
Jei planuojate kelionę į Prancūziją, mokykitės keliauti prancūziškai ( oro uosto žodynas , prašo pagalbos). Kita vertus, jei mokotės prancūzų kalbos, nes norite pabendrauti su gatvėje gyvenančia prancūze, išmokti pagrindinio žodyno (sveikinimai, skaičiai) ir kaip kalbėti apie save ir kitus – patinka ir nepatinka, šeima ir tt Išmokę savo tikslui reikalingus pagrindus, galite pradėti mokytis prancūzų kalbos, susijusios su jūsų žiniomis ir patirtimi – darbu, pomėgiais ir kitais prancūzų kalbos aspektais.

Išmokite jums tinkamiausio būdo
Jei manote, kad gramatikos mokymasis yra naudingas, mokykitės taip. Jei gramatika jus tiesiog vargina, išbandykite daugiau pokalbio metodą. Jei vadovėliai atrodo bauginantys, išbandykite knygą vaikams. Pabandykite sudaryti žodyno sąrašus – jei tai jums padeda, puiku; jei ne, išbandykite kitą būdą, pvz., pažymėkite viską, kas yra namuose ar gaminate „flash“ kortelės . Neleiskite niekam pasakyti, kad yra tik vienas teisingas būdas mokytis.
Kartojimas yra raktas
Jei neturite fotografinės atminties, jums reikės išmokti ir praktikuoti dalykus keletą ar net daug kartų, kad juos pažintumėte. Galite kartoti pratimus, atsakyti į tuos pačius klausimus, klausytis tų pačių garso failų, kol jais pasijusite patogiai. Ypač gerai klausytis ir kartoti daug kartų – tai padės pagerinti savo klausymo supratimas , kalbėjimo įgūdžius ir akcentą vienu metu.
Mokykitės kartu
Daugelis žmonių mano, kad mokymasis su kitais padeda jiems neatsilikti. Apsvarstykite galimybę lankyti klasę; samdyti korepetitorių; arba mokytis kartu su savo vaiku, sutuoktiniu ar draugu.
Kasdienis mokymasis
Kiek iš tikrųjų galite išmokti per valandą per savaitę?Įpraskite bent 15–30 minučių per dieną skirti mokymuisi ir (arba) praktikai.
Aukščiau ir anapus
Atminkite, kad kalba ir kultūra eina koja kojon. Prancūzų kalbos mokymasis yra daugiau nei tik veiksmažodžiai ir žodynas; tai taip pat apie prancūzus ir jų meną, muziką ir tt – jau nekalbant apie kitų kultūras frankofoniškos šalys aplink pasauli.

Mokymasis, ką daryti ir ko negalima

Būk realistiškas
Kartą turėjau mokinį suaugusiųjų red. klasės, kuris manė, kad per vienerius metus galės išmokti prancūzų kalbą kartu su 6 kitomis kalbomis. Per pirmąsias pamokas jam buvo baisu, o paskui metė. Moralas? Jis turėjo nepagrįstų lūkesčių, o sužinojęs, kad prancūzų kalba stebuklingai neištekės iš jo burnos, pasidavė. Jei jis būtų buvęs realistas, atsidavęs vienai kalbai ir reguliariai praktikavęsis, būtų galėjęs daug ko išmokti.
Pasilinksmink
Padarykite savo prancūzų kalbos mokymąsi įdomų. Užuot tiesiog mokęsi kalbos su knygomis, pabandykite skaityti, žiūrėti televizorių / filmus, klausytis muzikos – tai, kas jus domina ir skatina motyvaciją.
Apdovanokite save
Pirmą kartą prisiminę šį sunkų žodyno žodį, pasilepinkite raguoliais ir kavine au lait. Kai prisiminsite taisyklingai vartoti posakį, pasiimkite prancūzišką filmą. Kai būsite pasiruošę, leiskitės į Prancūziją ir išbandykite savo prancūzų kalbą.
Turėti tikslą
Jei nusiviliate, prisiminkite, kodėl norite mokytis. Šis tikslas turėtų padėti susikaupti ir išlikti įkvėptam.
Stebėkite savo pažangą
Laikykite dienoraštį su datomis ir pratimais, kad užsirašytumėte savo pažangą: Pagaliau supranti būtasis laikas vs netobulas ! Prisiminti konjugacijas for ateiti ! Tada galėsite atsigręžti į šiuos etapus, kai pajusite, kad niekur nepasieksite.
Nestresuokite dėl klaidų
Klysti yra normalu, o pradžioje geriau išsakyti kelis sakinius vidutiniška prancūzų kalba, nei tik du tobulus žodžius. Jei nuolat prašysite, kad kas nors jus pataisytų, nusivilsite. Sužinokite, kaipįveikti kalbėjimo nerimą.
Neklausk „Kodėl?“
Yra daug dalykų, susijusių su prancūzų kalba, dėl kurių jūs stebitės – kodėl viskas sakoma tam tikru būdu, kodėl negalite pasakyti kažko kitaip. Kai pirmą kartą pradedate mokytis, nėra pats laikas bandyti tai išsiaiškinti. Mokydamiesi prancūzų kalbos, kai kuriuos iš jų pradėsite suprasti, o apie kitus galėsite paklausti vėliau.
Neverskite žodžio į žodį
Prancūzų kalba nėra tik anglų kalba su skirtingais žodžiais – tai kita kalba su savo taisyklėmis, išimtimis ir savitumu. Turite išmokti suprasti ir išversti sąvokas ir idėjas, o ne tik žodžius.
Nepersistenkite
Po savaitės, mėnesio ar net metų jūs nesugebėsite laisvai kalbėti (nebent jei gyvenate Prancūzijoje).Prancūzų kalbos mokymasis yra kelionė, kaip ir gyvenimas. Nėra stebuklingo taško, kur viskas būtų tobula – kai ką išmoksti, kai ką pamiršti, dar kai ką išmoksti. Praktika daro tobulą, tačiau treniruotis keturias valandas per dieną gali būti per daug.

Mokykitės ir praktikuokite

Praktikuokite tai, ko išmokote
Naudodami prancūzų kalbą, kurią išmokote, yra geriausias būdas tai prisiminti. Prisijungti prie prancūzų aljansas , pateikite pranešimą savo vietiniame koledže ar bendruomenės centre, kad surastumėte žmonių, besidominčių a Prancūzijos klubas , pabendrauti su prancūziškai kalbančiais kaimynais ir parduotuvių savininkais ir, svarbiausia, jei tik įmanoma, nuvykti į Prancūziją.
Klausykite pasyviai
Galite įgyti papildomos praktikos klausydamiesi prancūzų kalbos važiuodami į darbą ir atgal (automobilyje, autobuse ar traukinyje), taip pat eidami, bėgiodami, važiuodami dviračiu, gamindami maistą ir valydami.
Keiskite savo praktikos metodus
Beveik neabejotinai jums bus nuobodu, jei kasdien atliksite gramatikos pratimus. Pirmadienį galite išbandyti gramatikos pratimus, žodyno darbas antradienį, klausymosi pratimai trečiadienį ir kt.
Elkis prancūziškai
Kai kuriems žmonėms naudinga naudoti perdėtą akcentą ( prie Pépé le pou arba Maurice'as Chevalier), kad padėtų jiems labiau įsitraukti į studijas. Kiti mano, kad taurė vyno atpalaiduoja liežuvį ir padeda įgyti prancūzišką nuotaiką.
Kasdien prancūzų kalba
Praktika kiekvieną dieną yra pats svarbiausias dalykas, kurį galite padaryti, kad pagerintumėte prancūzų kalbos žinias.Yra daugybė būdų, kaip treniruotis kiekvieną dieną .