Aposiopesis: sulaužyta kalbos figūra

(Markas Williamsonas / „Getty Images“)

Aposiopesė yra retorinis terminas, reiškiantis nebaigtą mintį ar sulaužytą sakinį. Taip pat žinomas kaip pertraukimas ir pertraukimas .

Raštu apie aposiopezę dažniausiai signalizuoja a brūkšnys arba elipsės taškai .

Kaip paralepsis ir apofazė , aposiopesė yra viena iš klasikinių tylos figūrų.

Etimologija
Iš graikų kalbos „tylėti“

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „Almira Gulch, vien todėl, kad tau priklauso pusė apygardos, dar nereiškia, kad tu turi galią vadovauti mums likusiems. Jau 23 metus trokštu pasakyti, ką apie tave galvoju! O dabar, būdama krikščionė, negaliu to pasakyti!
  (Įeina teta Em Ozo burtininkas , 1939)
• – Seras Ričardas sviedė degtuką, kurį keletą akimirkų be pastebimo poveikio tepė ant pypkės dubens. „Man tai tebėra paslaptis“, – sakė jis, o veidas išreiškė tinkamą, jei tik trumpalaikę mistifikaciją. kaip mergina buvo nužudyta. Ar ji galėjo būti nušauta iš lauko, o pro langą...? Jis nurodė nepasitikintis pasiūlymu aposiopezė .'
  (Edmundas Krispinas, Paauksuotos musės atvejis , 1944)
• 'Aš taip atkeršysiu jums abiem
  Kad visas pasaulis – aš darysiu dalykus...
  Kokie jie dar, aš nežinau; bet jie bus
  Žemės siaubas!
  (Viljamas Šekspyras, Karalius Lyras )
• „Aš nemiegosiu vienoje lovoje su moterimi, kuri mano, kad esu tinginys! Aš einu į apačią, išlanksčiau sofą, išvynioju miegantį bačką... Labanakt.
  (Homeris Simpsonas Simpsonai )
• „Brangus Ketel One Drinker, kiekvieno žmogaus gyvenime ateina laikas, kai jis tiesiog nori nutraukti tai, ką daro, ir . . .'
  (spausdintas Ketel One degtinės skelbimas, 2007 m.)
• '[ Aposiopesė ] gali imituoti kalbėtojo įspūdį, kurį taip užvaldo emocijos, kad jis negali toliau kalbėti. . . . Tai taip pat gali perteikti tam tikrą apsimestinį drovumą nepadorių išraiškų atžvilgiu ar net kasdienį atsainumą.
  (Andrea Grun-Austria, „Aposiopesis“. Retorikos enciklopedija , red. pateikė Thomas O. Sloane. Oksfordo universitetas. Spauda, ​​2001)
• „Dabar apie Howthą tylu. Atrodo tolimos kalvos. Kur mes. Rododendrai. Galbūt aš kvailys.
  (James Joyce, Ulisas )
• – Akimirką ji atrodė sutrikusi, o paskui pasakė ne įnirtingai, bet pakankamai garsiai, kad išgirstų baldai:
  - Na, aš gulėsiu, jei tave paimsiu, aš...
  „Ji nebaigė, nes tuo metu jau buvo pasilenkusi ir šluota trenkėsi po lova. . ..'
  (Teta Polly Marko Tveno filme Tomo Sojerio nuotykiai , 1876)
• „Ir ten guli Bernis“
  Ant sofos geriu alų
  Ir kramtyti – ne, nekramtyti – pūsti.
  Taigi aš jam pasakiau:
  Aš pasakiau: „Berni, tu tai pataikyk
  Guma dar kartą. . .'
  Ir jis padarė.
  Taigi nuėmiau šautuvą nuo sienos
  Ir aš paleidau du įspėjamuosius šūvius. . .
  Į galvą.
  („Cell Block Tango“, iš Čikaga , 2002)

Aposiopezės tipai

• ' emocinė aposiopezė sukelia konfliktas – tikras arba vaizduojamas kaip tikras – tarp didėjančio kalbėtojo emocijų protrūkio ir (materialinės ar asmeninės) aplinkos, kuri visiškai nereaguoja į emocijų protrūkį. Emocijos sukelta kalbėtojo izoliacija nuo konkrečios aplinkos ribojasi su komiškumu. Skausmingai suvokdamas šią situaciją, kalbėtojas nutraukia šį emocijų protrūkį sakinio viduryje. . ..
  ' apskaičiuota aposiopezė yra pagrįstas konfliktu tarp praleisto pasisakymo turinio ir priešingos jėgos, kuri atmeta šio pasakymo turinį. . . . Todėl posakis praleidžiamas, o tai paprastai aiškiai patvirtinama vėliau. . . .
  ' Auditoriją gerbianti aposopezė . . . apima auditorijai nepriimtinų posakių ir turinio, kuris paprastai įžeidžia gėdos jausmą, praleidimą. . . .
  ' perėjimas - aposiopezė siekia neleisti auditorijai klausytis besibaigiančios kalbos dalies turinio, kad iš karto sulauktų didesnio susidomėjimo nauja dalimi. . . .
  ' empatinė aposiopezė . . . išnaudoja visiško posakio vengimą per aposiopezę, kad objektą pavaizduotų kaip didesnį, baisesnį, iš tikrųjų neišreiškiamą. . ..'
  (Heinrichas Lausbergas, Literatūrinės retorikos vadovas: literatūros studijų fondas , 1960/1973 m. Trans. Matthew T. Bliss ir kt.; red. pateikė Davidas E. Ortonas ir R. Deanas Andersonas. Brill, 1998)

Variacijos apie aposiopezę filmuose

• „Sakinys gali būti padalintas tarp dviejų žmonių, o ne tembras ir aukštis, o tik gramatika ir prasmė. Robertui Dudley, sėdinčiam po upės valties užuolaidomis, pasiuntinys praneša: „Ledi Dudli buvo rasta negyva. . .' “. . . Dėl lūžusio kaklo, – priduria lordas Burleighas, pranešdamas karalienei, kuri dirba jos rūmuose ( Marija Škotijos karalienė , televizija, Charlesas Jarrottas). Kai pilietis Kane'as kandidatuoja į gubernatoriaus postą, Lelandas sako auditorijai: „Keinas, kuris įsitraukė į šią kampaniją“ (o Kane'as, kalbėdamas iš kitos platformos, tęsia sakinį) „tik su vienu tikslu: atkreipti dėmesį į boso Geddeso politinės politikos korupciją. mašina. . . .' Du fragmentai forma ir yra kalbama kaip gramatinė visuma, keičiantis vietai, laikui ir asmeniui ( Pilietis Kane'as , Orsonas Wellesas).
  (N. Roy Clifton, Figūra filme . Associated University Presses, 1983)

Tarimas: AP-uh-SI-uh-PEE-sis