Ar Sinbadas jūreivis buvo tikras?

Heritage Images/Contributor/Getty Images

Jūreivis Sinbadas yra vienas žymiausių Artimųjų Rytų literatūros herojų. Pasakojimuose apie savo septynias keliones Sinbadas kovojo su neįtikėtinais monstrais, aplankė nuostabias šalis ir susitiko su antgamtinėmis jėgomis plaukdamas Indijos vandenyno pasaka. prekybos keliai .

Vakarų vertimuose Sinbado istorijos įtrauktos į tuos, kuriuos Scheherazade pasakojo per „Tūkstantį ir vieną naktį“, kurio veiksmas vyksta Bagdade valdant Abasidas Kalifas Harunas al-Rashidas nuo CE 786 iki 809. Tačiau arabų naktų vertimuose į arabų kalbą Sinbado nėra.

Įdomus klausimas istorikams yra toks: ar Sinbadas jūreivis buvo pagrįstas viena istorine asmenybe, ar jis yra sudėtingas personažas, kilęs iš įvairių drąsių jūreivių, skraidančių musoninius vėjus? Jei jis kažkada egzistavo, kas jis buvo?

Kas varde?

Panašu, kad Sinbado pavadinimas kilęs iš persų kalbos „Sindbad“, reiškiančio „Sindo upės valdovas“. Sindhu yra persiškas Indo upės variantas, nurodantis, kad jis buvo jūreivis iš dabartinės pakrantės. Pakistanas . Ši kalbinė analizė taip pat rodo, kad istorijos yra persiškos, nors visos esamos versijos yra arabų kalba.

Kita vertus, yra daug stulbinančių paralelių tarp daugelio Sinbado nuotykių ir Odisėjo nuotykių didžiojoje Homero klasikoje. Odisėja“, ir kitos istorijos iš klasikinės graikų literatūros. Pavyzdžiui, kanibalistinis monstras „Trečiojoje Sinbado kelionėje“ yra labai panašus į Polifemas iš „Odisėjos“ ir jo laukia toks pat likimas – apakintas karštų geležies iešmų, kuriais valgė laivo įgulą. Be to, savo „Ketvirtosios kelionės“ metu Sinbadas buvo palaidotas gyvas, bet seka gyvūną, kad ištrūktų iš požeminės urvo, panašiai kaip pasakojime apie Aristomeną Mesenietį. Šie ir kiti panašumai rodo, kad Sinbadas yra folkloro figūra, o ne tikras asmuo.

Vis dėlto gali būti, kad Sinbadas buvo tikra istorinė asmenybė, turinti nepasotinamą potraukį keliauti ir talentą pasakoti ilgas istorijas, nors gali būti, kad po jo mirties į jo nuotykius buvo įskiepytos kitos tradicinės kelionių pasakos, kuriant „Septynias“. Kelionės, kurias dabar žinome.

Daugiau nei vienas Sinbadas jūreivis

Sinbadas iš dalies gali būti pagrįstas persų nuotykių ieškotoju ir prekybininku Soleimanu al-Tajir (arabiškai „prekybininkas Solomanas“), kuris keliavo iš Persijos iki pat pietų. Kinija apie 775 m. pr. Kr. Apskritai, per šimtmečius, kol egzistavo Indijos vandenyno prekybos tinklas, prekybininkai ir jūreiviai keliavo tik viena iš trijų didžiųjų musoninių takų, susitikdami ir prekiaujant vieni su kitais mazguose, kuriuose šios grandinės susitiko.

Sirafas yra pirmasis žmogus iš Vakarų Azijos, kuris pats baigė visą kelionę. Tikėtina, kad Sirafas savo laiku susilaukė didelio žinomumo, ypač jei namo parėjo turėdamas šilko, prieskonių, brangakmenių ir porceliano talpą. Galbūt jis buvo faktinis pagrindas, ant kurio buvo pastatytos Sinbado istorijos.

Taip pat į Mano nuosavas , daugelis žmonių mano, kad Sinbadas yra pagrįstas jūreiviu iš Soharo miesto, kuris išplaukė iš Basros uosto dabartinėje Irakas . Kaip jis gavo persišką indėnų vardą, neaišku.

Naujausi įvykiai

1980 m. jungtinė Airijos ir Omano komanda iš Omano į Pietų Kiniją išplaukė IX amžiaus dhow kopiją, naudodama tik to meto navigacinius prietaisus, siekdama įrodyti, kad tokia kelionė įmanoma. Jie sėkmingai pasiekė Pietų Kiniją, įrodydami, kad tai galėjo padaryti jūreiviai net prieš daugelį amžių, tačiau tai nepriartina prie to, kad įrodytume, kas buvo Sinbadas ar iš kurio vakarinio uosto jis išplaukė.

Tikėtina, kad drąsūs ir palaidi nuotykių ieškotojai, panašūs į Sinbadą, iš daugybės uostamiesčių, esančių aplink Indijos vandenyną, iškeliauja ieškoti naujovių ir lobių. Tikriausiai niekada nesužinosime, ar kuris nors iš jų įkvėpė „Sinbado jūreivio pasakojimus“. Vis dėlto smagu įsivaizduoti, kaip pats Sinbadas atsilošia kėdėje Basroje, Sohare ar Karačyje ir savo užburiamai žemių niekų auditorijai paskleidžia dar vieną pasakišką istoriją.