Citatos iš Virgilijaus „Eneidos“.

Eneida

Getty Images / Duncan1890





Vergilijus (Vergilijus) rašė Eneida , istorija apie Trojos herojų. Eneida buvo lyginamas su Homeras 's Iliada ir Odisėja -- iš dalies todėl, kad Vergilijus buvo paveiktas Homero kūrinių ir pasiskolintas iš jų. Parašė vieno iš pirmųjų didžiųjų poetų, Eneida įkvėpė daugybę didžiausių pasaulio literatūros rašytojų ir poetų. Štai keletas citatų iš Eneida . Galbūt šios eilutės įkvėps ir jus!

  • „Aš dainuoju apie ginklus ir žmogų: jo likimą
    padarė jį bėgliu: jis buvo pirmasis
    keliauti iš krantų Troja kiek toli
    kaip Italija ir Lavinijos krantai
    Visuose kraštuose ir vandenyse jis buvo sumuštas
    po aukštųjų smurtu už
    laukinės Junonos nepamirštamas pyktis.
    - Virgilijus, Eneida , 1 knyga, 1-7 eilutės
  • „Visus tris šimtus metų, sostinė
    o Hektoro rasės valdžia bus Alboje,
    iki karališkosios kunigės Ilijos
    su vaiku iš Marso, pagimdė sūnus dvynius“.
    - Virgilijus, Eneida , 1 knyga, 380-3 eilutės
  • 'kaip bitės vasaros pradžioje, užimtos
    po saulės šviesa per žydinčias pievas.
    - Virgilijus, Eneida , 1 knyga, 611-12 eilutės
  • „Žmogus, kurio ieškote, yra čia. Aš stoviu prieš tave,
    Trojos arklys Enėjas , atplėštas nuo Libijos bangų.
    O jūs, kurie gailėjotės vieni
    apie nenusakomus Trojos išbandymus,
    kurie sveikina mus kaip sąjungininkus jūsų mieste
    ir namai- graikų paliktas likutis, persekiojamas
    dėl visų sausumos ir jūros nelaimių“.
    - Virgilijus, Eneida , 1 knyga, 836-842 eilutės
  • 'papasakokite mums viską nuo pat pradžių: graikų klastos,
    tavo žmonių išbandymai, o paskui tavo kelionės.
    - Virgilijus, Eneida , 1 knyga, 1049-51 eilutės
  • 'Ar tu
    tiki, kad priešas išplaukė?
    Arba manote, kad bet kokios graikų dovanos yra nemokamos
    iš amato? Ar taip elgiasi Ulisas?
    Arba achajai slepiasi, užsidarę šitame miške,
    arba tai yra variklis, sukurtas prieš
    mūsų sienos...
    Aš bijau graikų, net kai jie neša dovanas.
    - Virgilijus, Eneida , 2 knyga, 60-70 eilutės
  • „Keturis kartus jis sustojo priešais vartus, ties pačiu slenksčiu;
    keturis kartus rankos garsiai susitrenkė pilvo viduje.
    Nepaisant to, nerūpestingas, apakintas pasiutimo,
    paspaudžiame tiesiai ir nustatome nepalankią
    pabaisa šventosios tvirtovės viduje.
    - Virgilijus, Eneida , 2 knyga, 335-339 eilutės
  • „Vargšas vyras, kokia laukinė mintis tave skatina
    dabar nešioti šiuos ginklus? Kur tu skubėtum?'
    - Virgilijus, Eneida , 2 knyga, 699-700 eilutės
  • „Jei tu eisi mirti, pasiimk ir mus,
    susidurti su visais dalykais; bet jei tavo praeitis
    vis tiek leidžia įdėti viltį į rankas, o tai dabar
    apsirengei, tada pirmiausia apsaugok šį namą.
    - Virgilijus, Eneida , 2 knyga, 914-7 eilutės
  • – Kodėl tu mane naikini, Enėjai? Atsarginis
    Mano kūnas. Aš čia palaidotas. Pasigailėkite
    tavo pamaldžių rankų išniekinimas.
    Aš tau nesvetimas; Aš esu Trojos arklys.
    Kraujas, kurį matote, neteka iš stiebo.
    Bėk iš šių žiaurių kraštų, šito godaus kranto,
    nes aš esu Polidoras; čia arba ten
    lantelių derlius uždengė mano pradurtą kūną.
    - Virgilijus, Eneida , 3 knyga, 52-59 eilutės
  • „Iki baisaus alkio ir jūsų neteisybės
    skerdžiant mano seseris privertė
    tavo žandikauliai graužtų tavo stalus.
    - Virgilijus, Eneida , 3 knyga, 333-5 eilutės
  • „Išilgai krantų po išsišakojusiu ileksu,
    ant žemės išsitiesė didžiulė balta paršavedė
    kartu su naujai pristatyta vada
    iš trisdešimties žindančių baltų kiaulių prie jos spenių“
    - Virgilijus, Eneida , 3 knyga, 508-11 eilutės
  • „Aš esu iš Itakos ir išplaukiau į Troją,
    nelaimingo Uliso bendražygis;
    mano vardas Achemenidas.
    - Virgilijus, Eneida , 3 knyga, 794-6 eilutės
  • „Užuot karą padarykime,
    amžina taika ir varganos vestuvės.
    Tu turi tai, į ką buvai linkęs: ji dega
    su meile; pasiutimas dabar jos kauluose.
    Tada valdykime šiuos žmones - tu ir aš -
    su vienoda globa...“
    - Virgilijus, Eneida , 4 knyga, 130-136 eilutės
  • – Ar dabar dedate aukštosios Kartaginos pamatus, kaip moters tarnas?
    - Virgilijus, Eneida , 4 knyga, 353-4 eilutės
  • „Atsiprašau savo sesers – kaip paskutinis gerumas.
    Kai jis tai suteiks, aš grąžinsiu
    mano skola ir su visomis palūkanomis, po mano mirties“.
    - Virgilijus, Eneida , 4 knyga, 599-601 eilutės
  • „Neleisk, kad meilė ar sutartis surištų mūsų tautas.
    Tepakyla keršytojas iš mano kaulų,
    tas, kuris seks su ugnimi ir kardu
    Dardano naujakuriai dabar ir ateityje,
    bet kuriuo metu tokie būdai atsiranda“.
    - Virgilijus, Eneida , 4 knyga, 861-6 eilutės
  • 'Ratas metai
    baigia savo mėnesius nuo tada, kai buvome palaidoti žemėje
    mano dieviškojo tėvo kaulai ir likučiai.
    Nebent aš klystu, tą jubiliejų
    yra čia, diena, kurią visada švęsiu
    sielvarte ir garbe...“
    - Virgilijus, Eneida , 5 knyga, 61-7 eilutės
  • „Tai garsūs Saliaus riksmai
    pasiekti visus toje didžiulėje arenoje.
    - Virgilijus, Eneida , 5 knyga, 448-9 eilutės
  • 'Mano miegu
    pranašo paveikslas Kasandra
    pasirodė ir siūlė liepsnojančius prekės ženklus. 'Paziurek cia
    už Troją; čia tavo namai!' ji verkė. Laikas
    veikti yra dabar; tokie ženklai neleidžia
    uždelsimas. Štai keturi altoriai iškelti į Neptūną;
    pats dievas duoda mums valią, fakelus“.
    - Virgilijus, Eneida , 5 knyga, 838-44 eilutės
  • „Aš matau karus, siaubingus karus, Tiberis putojantis
    su daug kraujo.
    Jūs turėsite savo Simois
    tavo Ksantas ir tavo dorėnų stovykla; jau
    yra Latiume naujas Achilas .'
    - Virgilijus, Eneida , 6 knyga, 122-5 eilutės
  • „Visi tai, ką matote, yra bejėgiai ir nepalaidoti“.
    - Virgilijus, Eneida , 6 knyga, 427 eilutė
  • 'Ir aš negalėjau
    tikiu, kad eidamas turėčiau atsinešti
    toks didelis sielvartas kaip šis. Bet laikykitės savo žingsnių.
    Nesitrauk nuo manęs. Nuo ko bėgate?
    Tai paskutinis kartas, kai likimas leis mums kalbėti.
    - Virgilijus, Eneida , 6 knyga, 610-3 eilutės
  • „Yra dveji miego vartai: sakoma, kad vieni
    būti rago, pro jį lengvas išėjimas
    suteikiama tikriems atspalviams; kitas pagamintas
    iš poliruoto dramblio kaulo, puikiai blizga,
    bet tokiu būdu Dvasios siunčia netikrus sapnus
    į aukščiau esantį pasaulį. O čia Anchises,
    kai jis baigia žodžius, palydi
    Sibilė ir jo sūnus kartu; ir
    jis siunčia juos pro dramblio kaulo vartus“.
    - Virgilijus, Eneida , 6 knyga, 1191-1199 eilutės

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos.