„Drakula“ citatos
Citatos iš Bramo Stokerio „Vampyrų klasikos“.
DK (Deborah) Stone popartdks / Flcikr CC
Bramas Stokeris Drakula yra klasikinė vampyrų istorija. Pirmą kartą išleistas 1897 m., romaną paveikė vampyrų mitų ir istorijų istorija, tačiau Stokeris suformavo visas tas fragmentiškas pasakas, kad sukurtų literatūrinę legendą (tai buvo tik pradžia to, ką mes žinome ir suprantame apie vampyrus dabartinėje literatūroje). Nors tokios istorijos kaip Polidori „Vampyras“ ir Le Fanu Karmilla jau egzistavo tuo metu, kai Drakula pirmą kartą buvo išleistas, Stokerio romanas ir jo literatūrinė vaizduotė padėjo sukurti naują siaubo literatūros dimensiją. Štai keletas citatų iš Bramo Stokerio Drakula .
Citatos iš „Drakula“
- „Skaičiau, kad visi žinomi pasaulio prietarai yra susikaupę į Karpatų pasagą, tarsi tai būtų kažkokio vaizduotės sūkurio centras; jei taip, mano viešnagė gali būti labai įdomi.
– Bramas Stokeris, 1 skyrius, Drakula
Žurnalo stilius
Romanas parašytas žurnalo stiliumi, kurį parašė Jonathanas Harkeris. Jau dabar autorius žaidžia išankstinėmis nuostatomis ir prietarais ir verčia mus tikėtis kažko „įdomaus“, nors ką tai gali reikšti, nėra iš karto aišku. Kaip prietarai atsiliepia mūsų suvokimui (ir baimei) apie vampyrus?
- „Ar tai buvo įprastas įvykis advokato tarnautojo, išsiųsto paaiškinti užsieniečiui dėl nekilnojamojo turto Londone, gyvenime?
– Bramas Stokeris, 2 skyrius, Drakula
Harkeris kaip Everyman
Jonathanas Harkeris yra kiekvienas žmogus , paprastas tarnautojas, kuris išeina atlikti darbo ir atsiduria labai netikėtos patirties apsuptyje – svetimas jo supratimui. Jis yra „svetimas svetimoje žemėje“.
- „Kai grafas pasilenkė prie manęs ir jo rankos palietė mane... mane apėmė baisus pykinimas, kurio, daryk ką norėčiau, negalėjau nuslėpti“.
– Bramas Stokeris, 2 skyrius, Drakula - „Kai grafas pamatė mano veidą, jo akys užsidegė tarsi demoniškas įniršis, ir jis staiga sugriebė mano gerklę. Aš pasitraukiau, o jo ranka palietė karoliukų virvę, kurioje buvo nukryžiuotasis. Tai jį akimirksniu pakeitė, nes įniršis praėjo taip greitai, kad sunkiai galėjau patikėti, kad jis kada nors ten buvo.
– Bramas Stokeris, 2 skyrius, Drakula - „Graži mergina atsiklaupė ir pasilenkė virš manęs, gana apsidžiaugdama. Buvo tyčinis geidulingumas, kuris buvo ir jaudinantis, ir atstumiantis, o išlenkusi kaklą ji iš tikrųjų apsilaižė lūpas kaip gyvulys... Jaučiau švelnų, virpantį lūpų prisilietimą prie itin jautrios gerklės odos, ir kieti dviejų aštrių dantų įdubimai, tiesiog liečiantys ir sustojantys ten.
– Bramas Stokeris, 3 skyrius, Drakula - – Pasilenkiau prie jo ir bandžiau rasti gyvybės ženklą, bet veltui.
– Bramas Stokeris, 4 skyrius, Drakula - „Bet, o, Mina, aš jį myliu; Aš jį myliu; Aš jį myliu!'
– Bramas Stokeris, 5 skyrius, Drakula - „O, Liusi, aš negaliu pykti ant tavęs ir negaliu pykti ant savo draugo, kurio laimė yra tavo; bet belieka beviltiškai laukti ir dirbti. Dirbk! dirbk!'
– Bramas Stokeris, 6 skyrius, Drakula - „Žmogus buvo tiesiog rankomis pritvirtintas, surištas vienas ant kito, prie vairo stipino. Tarp vidinės rankos ir medžio buvo nukryžiuotasis.
– Bramas Stokeris, 7 skyrius, Drakula - „Vyras, aukštas ir lieknas, ir klaikiai išblyškęs... Aš užsukau už Jo ir padaviau Jam savo peilį; bet peilis perėjo per Jį, tuščias kaip oras.
– Bramas Stokeris, 7 skyrius, Drakula - 'ten, ant mūsų mėgstamos sėdynės, sidabrinė mėnulio šviesa pataikė į pusiau gulinčią, sniego baltumo figūrą... kažkas tamsaus stovėjo už sėdynės, kur švietė balta figūra, ir pasilenkė virš jos. Kas tai buvo, žmogus ar žvėris, aš negalėjau pasakyti.
– Bramas Stokeris, 8 skyrius, Drakula - „Tarp manęs ir mėnulio šviesos skriejo didžiulis šikšnosparnis, kilęs ir eidamas dideliais sūkuriais“.
– Bramas Stokeris, 8 skyrius, Drakula - „Aš nenoriu su tavimi kalbėtis: tu dabar neskaičiuoji; Mokytojas yra po ranka“.
– Bramas Stokeris, 8 skyrius, Drakula - – Esu čia, kad vykdyčiau Tavo įsakymą, meistre. Aš esu tavo vergas...
– Bramas Stokeris, 8 skyrius, Drakula - tai bus dėl jos, ir aš turiu nedvejodamas paprašyti arba tu pasielgti.
– Bramas Stokeris, 9 skyrius, Drakula - 'Visame! visame! Jis mane paliko.
– Bramas Stokeris, 9 skyrius, Drakula - „Visa lova būtų permirkusi iki raudonos spalvos kraujo, kurį mergina turėjo netekti...“
– Bramas Stokeris, 10 skyrius, Drakula - „Nė vienas vyras nežino, kol to nepatiria, ką reiškia jausti, kaip jo paties kraujas patraukiamas į mylimą moterį“.
– Bramas Stokeris, 10 skyrius, Drakula - 'Kraujas yra gyvybė!'
- Bramas Stokeris, 11 skyrius, Drakula - „Jei tai būtų viskas, sustočiau čia, kur esame dabar, ir leisčiau jai išnykti į ramybę...“
– Bramas Stokeris, 12 skyrius, Drakula - 'Ne taip! Deja! Ne taip. Tai tik pradžia!'
– Bramas Stokeris, 12 skyrius, Drakula - „Jis buvo labai išblyškęs, o akys atrodė išsipūtusios, nes pusiau išsigandęs, pusiau nustebęs jis žiūrėjo į aukštą, liekną vyrą snapusia nosimi, juodais ūsais ir smailia barzda...“
– Bramas Stokeris, 13 skyrius, Drakula - 'Dieve mano! Dieve mano! Taip greitai! greitai!'
– Bramas Stokeris, 14 skyrius, Drakula - – Juos sukūrė panelė Liusė!
- Bramas Stokeris, 14 skyrius, Drakula - 'Transo būsenoje ji mirė, o transe ji taip pat yra Nemirusi... Ten nėra piktybiškumo, suprask, todėl man sunku ją nužudyti miegant.'
– Bramas Stokeris, 15 skyrius, Drakula - „Aš nupjausiu jai galvą, pripildysiu jos burną česnako ir persmesiu kuolu per jos kūną“.
– Bramas Stokeris, 15 skyrius, Drakula - „Saldumas buvo paverstas nepalankiu, beširdžiu žiaurumu, o tyrumas – aistringu niekšiškumu.
– Bramas Stokeris, 16 skyrius, Drakula
Studijų vadovas
- „Drakula“ apžvalga
- Klausimai studijoms ir diskusijoms
- – Tikiu, daktare Sevardai, jūs padarysite teisingumą, kad vėliau prisimintumėte, kad šį vakarą padariau viską, ką galėjau, kad jus įtikinčiau.
– Bramas Stokeris, 18 skyrius, Drakula - – Kaire ranka jis laikė abi ponios Harker rankas, visiškai įtemptomis rankomis laikė jas toliau; dešine ranka sugriebė ją už kaklo, priversdama ją veidu žemyn ant jo krūtinės. Jos baltas naktinis marškinys buvo išteptas krauju, plona srovele srovele srovele apnuoginta vyro krutine, o tai rodė perplėšta atvira suknelė“.
– Bramas Stokeris, 21 skyrius, Drakula - – Kai jis padėjo vaflį Mino kaktoje, jis jį sudegino – įdegė į kūną, tarsi tai būtų balto įkaitusio metalo gabalas.
- Bramas Stokeris, 22 skyrius , Drakula - „Mano kerštas ką tik prasidėjo! Aš išplatinau jį per šimtmečius ir laikas yra mano pusėje.
– Bramas Stokeris, 23 skyrius, Drakula - 'Tu esi tik mirtinga moteris. Dabar reikia bijoti laiko, nes kažkada jis uždėjo tą ženklą tau ant gerklės.
– Bramas Stokeris, 23 skyrius, Drakula - „Aš savo ruožtu atsisakau amžinojo poilsio netikrumo ir išeinu į tamsą, kur gali būti juodiausių dalykų, kuriuos turi pasaulis ar anapusinis pasaulis!
- Bramas Stokeris, 25 skyrius, Drakula - „Kai pažiūrėjau, akys pamatė besileidžiančią saulę, o neapykantos žvilgsnis juose [čigonai] virto triumfu. Tačiau akimirksniu nušvito ir blykstelėjo didysis Džonatano peilis. Aš sušukau, kai pamačiau, kad ji kerta gerklę; tuo tarpu tą pačią akimirką pono Morriso peilis įsmigo į širdį.
- Bramas Stokeris , 27 skyrius, Drakula - „Dabar ačiū Dievui, kad viskas nenuėjo veltui! Pamatyti! sniegas nėra nerūdijantis nei jos kakta! Prakeikimas praėjo!'
- Bramas Stokeris , 27 skyrius, Drakula - „Drakula“ apžvalga
- „Drakula“ romanas
- Klausimai studijoms ir diskusijoms
Tolesnės citatos
Štai dar kelios citatos iš Bramas Stokeris 's Drakula .