Emmos Watson 2014 m. kalba apie lyčių lygybę

Įžymybių feminizmas, privilegija ir Jungtinių Tautų HeForShe judėjimas

Robinas Marchantas / Getty Images

2014 metų rugsėjo 20 dieną britų aktorius ir Geros valios ambasadorė JT moterims Emma Watson pasakė protingą, svarbią ir jaudinančią kalbąapie lyčių nelygybęir kaip su tuo kovoti. Tai darydama, ji pradėjo iniciatyvą „HeForShe“, kurios tikslas – įtraukti vyrus ir berniukus feministinė kova už lyčių lygybę . Savo kalboje Watsonas pabrėžė svarbų dalyką, kad norint pasiekti lyčių lygybę,žalingi ir destruktyvūs vyriškumo stereotipai bei berniukų ir vyrų elgesio lūkesčiai turi pasikeisti.

Biografija

Emma Watson yra britų aktorė ir modelis, gimusi 1990 m., geriausiai žinoma dėl savo 10 metų Hermionos Granger vaidmens aštuoniuose Hario Poterio filmuose. Gimusi Paryžiuje, Prancūzijoje, poros dabar išsiskyrusių britų teisininkų šeimoje, ji uždirbo 60 milijonų dolerių už Granger vaidmenį aštuoniuose Hario Poterio filmuose.

Watsonas pradėjo lankyti vaidybos kursus būdamas šešerių metų, o 2001 m., būdamas devynerių, buvo atrinktas į Hario Poterio aktorius. Ji lankė drakonų mokyklą Oksforde, o vėliau privačią Headington mergaičių mokyklą. Galiausiai Brauno universitete JAV ji gavo anglų literatūros bakalauro laipsnį.

Watsonas jau kelerius metus aktyviai dalyvauja humanitariniuose reikaluose, siekdamas skatinti sąžiningą prekybą ir ekologiškus drabužius, taip pat buvo Camfed International, judėjimo, skirto lavinti mergaites Afrikos kaimo vietovėse, ambasadoriumi.

Įžymybių feminizmas

Watson yra viena iš kelių meno moterų, kurios pasinaudojo savo aukšto lygio statusu, kad moterų teisių klausimai būtų iškelti į viešumą. Sąraše yra Jennifer Lawrence, Patricia Arquette, Rose McGowan, Annie Lennox, Beyonce, Carmen Maura, Taylor Swift, Lena Dunham, Katy Perry, Kelly Clarkson, Lady Gaga ir Shailene Woodley, nors kai kurie atsisakė save identifikuoti kaip „feministes“. .'

Šios moterys buvo ir švenčiamos, ir kritikuojamos už užimamas pareigas; Terminas „įžymybių feministė“ kartais vartojamas siekiant sumenkinti jų įgaliojimus arba suabejoti jų autentiškumu, tačiau neabejotina, kad jų įvairių priežasčių čempionatai atskleidė daugybę problemų.

JT ir HeForShe

Eduardo Munoz Alvarez / Getty Images

2014 metais Watson buvo pavadinta JT moterimis Geros valios ambasadorius Jungtinių Tautų programa, į kurią aktyviai įtraukiamos žymios meno ir sporto asmenybės, skatinančios JT programas. Jos vaidmuo – būti JT moterų lyčių lygybės kampanijos, žinomos kaip HeForShe, advokatė.

HeForShe , vadovaujama JT Elizabeth Nyamayaro ir vadovaujama Phumzile Mlambo-Ngcuka, yra programa, skirta moterų būklei gerinti ir kviesti vyrus bei berniukus visame pasaulyje solidarizuotis su moterimis ir merginomis, kai jie tai daro. lyčių lygybė yra realybė.

Kalba Jungtinėse Tautose buvo jos, kaip JT moterų geros valios ambasadorės, oficialaus vaidmens dalis. Žemiau yra visas jos 13 minučių kalbos nuorašas; po to – kalbos priėmimo aptarimas.

Emmos Watson kalba JT

Šiandien pradedame kampaniją „HeForShe“. Kreipiuosi į jus, nes mums reikia jūsų pagalbos. Norime panaikinti lyčių nelygybę, o kad tai padarytume, mums reikia visų. Tai pirmoji tokio pobūdžio kampanija JT. Norime pabandyti sutelkti kuo daugiau vyrų ir berniukų, kad jie būtų pokyčių šalininkai. Ir mes norime ne tik apie tai kalbėti. Norime pabandyti ir įsitikinti, kad tai apčiuopiama.

Prieš šešis mėnesius buvau paskirtas geros valios ambasadoriumi UN Women. Ir kuo daugiau kalbėjau apie feminizmą, tuo labiau supratau, kad kova už moterų teises pernelyg dažnai tapo vyrų neapykantos sinonimu. Jei ką nors tikrai žinau, tai tai, kad tai turi sustoti.

Žodžiu, feminizmas pagal apibrėžimą yra įsitikinimas, kad vyrai ir moterys turi turėti lygias teises ir galimybes. Tai politinės, ekonominės ir socialinės lyčių lygybės teorija.

Jau seniai pradėjau kvestionuoti lytimi pagrįstas prielaidas. Kai man buvo 8 metai, buvau sutrikęs dėl to, kad mane vadino valdingu, nes norėjau režisuoti spektaklius, kuriuos statysime savo tėvams, bet berniukai to nedarė. Kai sulaukiau 14 metų, mane pradėjo seksualizuoti tam tikri žiniasklaidos elementai. Kai man buvo 15 metų, mano draugės pradėjo mesti iš sporto komandų, nes nenorėjo pasirodyti raumeningos. Kai man buvo 18 metų, mano draugai vyrai negalėjo išreikšti savo jausmų.

Nusprendžiau, kad esu feministė, ir tai man atrodė nesudėtinga. Tačiau mano naujausi tyrimai parodė, kad feminizmas tapo nepopuliariu žodžiu. Moterys nusprendžia nesiidentifikuoti kaip feministės. Matyt, esu tarp moterų, kurių išraiškos vertinamos kaip per stiprios, pernelyg agresyvios, izoliuojančios ir prieš vyrus. Nepatrauklus, net.

Kodėl žodis tapo toks nepatogus? Aš esu iš Didžiosios Britanijos ir manau, kad teisinga, kad man mokama tiek pat, kiek mano kolegoms vyrams. Manau, kad teisinga, kad galėčiau priimti sprendimus dėl savo kūno. Manau, kad teisinga, kad moterys mano vardu dalyvautų politikoje ir priimant sprendimus, kurie turės įtakos mano gyvenimui. Manau, kad socialiniu požiūriu teisinga, kad man suteikiama tokia pati pagarba kaip ir vyrams.

Tačiau, deja, galiu pasakyti, kad pasaulyje nėra nė vienos šalies, kurioje visos moterys galėtų tikėtis pamatyti šias teises. Nė viena pasaulio šalis dar negali pasakyti, kad pasiekė lyčių lygybę. Šias teises laikau žmogaus teisėmis, bet esu vienas iš laimingųjų. Mano gyvenimas yra didžiulė privilegija, nes tėvai manęs nemylėjo mažiau, nes aš gimiau dukra. Mano mokykla manęs neribojo, nes buvau mergaitė. Mano mentoriai nemanė, kad nueisiu mažiau, nes vieną dieną galiu pagimdyti vaiką. Šie influenceriai buvo lyčių lygybės ambasadoriai, kurie padarė mane tuo, kuo esu šiandien. Galbūt jos to nežino, bet jos yra netyčinės feministės, kurios šiandien keičia pasaulį. Ir mums reikia daugiau tokių.

Ir jei vis tiek nekenčiate žodžio, tai ne žodis yra svarbus. Tai yra idėja ir užmojai, nes ne visos moterys gavo tokias pačias teises kaip aš. Tiesą sakant, statistiškai tik nedaugelis turi.

1995 metais Hillary Clinton Pekine pasakė garsią kalbą apie moterų teises. Deja, daugelis dalykų, kuriuos ji norėjo pakeisti, tebėra tiesa ir šiandien. Tačiau labiausiai mane išryškino tai, kad mažiau nei trisdešimt procentų auditorijos buvo vyrai. Kaip galime pakeisti pasaulį, kai tik pusė jo yra pakviesti arba jaučiasi laukiami dalyvauti pokalbyje?

Vyrai, norėčiau pasinaudoti proga ir išsiųsti oficialų jūsų kvietimą. Lyčių lygybė taip pat yra jūsų problema. Nes iki šiol mačiau, kad mano tėvo, kaip tėvo, vaidmuo visuomenėje buvo vertinamas mažiau, nepaisant to, kad man vaikystėje reikia jo buvimo, kaip ir mamos. Mačiau jaunus vyrus, sergančius psichikos ligomis, negalinčius prašyti pagalbos, nes baiminasi, kad dėl to jie bus mažiau vyrai. Tiesą sakant, Jungtinėje Karalystėje savižudybės yra didžiausias 20–49 metų amžiaus vyrų žudikas, užtemdant eismo įvykius, vėžį ir koronarinę širdies ligą. Mačiau, kad vyrai tapo trapūs ir nesaugūs dėl iškreipto suvokimo, kas yra vyriška sėkmė. Vyrai taip pat neturi lygybės privalumų.

Nedažnai kalbame apie tai, kad vyrai yra įkalinti lyčių stereotipų, bet matau, kad jie yra ir kad kai jie bus laisvi, moterų reikalai pasikeis kaip natūrali pasekmė. Jei vyrai neprivalo būti agresyvūs, kad būtų priimti, moterys nesijaus verčiamos būti nuolankios. Tiek vyrai, tiek moterys turėtų būti jautrūs. Ir vyrai, ir moterys turėtų jaustis laisvai būti stiprūs. Atėjo laikas, kad mes visi suvoktume lytį viename spektre, o ne du priešingus idealus. Jei nustosime apibrėžti vienas kitą pagal tai, kas nesame, ir pradėsime apibrėžti save pagal tai, kas esame, visi galime būti laisvesni, ir tai yra HeForShe. Tai apie laisvę.

Noriu, kad vyrai prisiimtų šią mantiją, kad jų dukterys, seserys ir motinos būtų laisvos nuo išankstinių nusistatymų, taip pat kad jų sūnūs turėtų leidimą būti pažeidžiami ir žmogiški, susigrąžintų tas savo dalis, kurias apleido, ir tai darydami. , būkite tikresnė ir išsamesnė savęs versija.

Galbūt galvojate, kas yra ši Hario Poterio mergina ir ką ji daro kalbėdamas JT? Ir, tai tikrai geras klausimas. Aš klausiau savęs to paties.

Žinau tik tai, kad man rūpi ši problema ir noriu ją išspręsti. Ir, pamačiusi tai, ką mačiau, ir gavusi galimybę, jaučiu, kad mano pareiga ką nors pasakyti.

Valstybininkas Edmundas Burke'as sakė: Viskas, ko reikia, kad blogio jėgos triumfuotų, yra geri vyrai ir moterys nieko nedaryti.

Nerimuodamas dėl šios kalbos ir abejonių akimirkomis tvirtai sau pasakiau: „Jei ne aš, kas? Jeigu ne dabar, tai kada? Jei jums kyla panašių abejonių, kai jums suteikiamos galimybės, tikiuosi, kad šie žodžiai bus naudingi. Nes realybė yra tokia, kad jei nieko nedarysime, prireiks septyniasdešimt penkerių metų arba man bus beveik 100 metų, kol moterys galės tikėtis gauti tokį patį atlyginimą kaip vyrai už tą patį darbą. 15,5 milijono mergaičių ištekės per ateinančius 16 metų kaip vaikai. O dabartiniais tempais visos Afrikos kaimo merginos galės įgyti vidurinį išsilavinimą tik 2086 m.

Jei tikite lygybe, galbūt esate viena iš tų netyčinių feminisčių, apie kurias kalbėjau anksčiau, ir už tai jums sveikinu. Mes kovojame dėl vienijančio žodžio, bet gera žinia ta, kad turime vienijantį judėjimą. Jis vadinamas HeForShe. Kviečiu žengti į priekį, būti matomiems ir paklausti savęs: jei ne aš, tai kas? Jeigu ne dabar, tai kada?

Labai, labai ačiū.

Priėmimas

Dauguma Watsono kalbos buvo sutikti teigiamai: JT būstinėje ši kalba sulaukė audringų ovacijų; Joanna Robinson rašo tuštybės mugė vadinama kalba aistringas ;' ir Philas Plaitas rašo Šiferis pavadino tai ' stulbinantis .' Kai kurie teigiamai palygino Watson kalbą su Hilary Clinton kalba JT prieš 20 metų.

Kiti spaudos pranešimai buvo ne tokie teigiami. Roxane Gay rašo Globėjas , išreiškė nusivylimą, kad idėja, kad moterys prašo teisių, kurias jau turi vyrai, parduoda tik tada, kai jas pristato. tinkamoje pakuotėje : tam tikras grožis, šlovė ir (arba) save nuvertinantis humoro prekės ženklas. Pasak jos, feminizmas neturėtų būti kažkas, kam reikia gundančios rinkodaros kampanijos.

Julija Zulwer rašo Al-Jazeera susimąstė, kodėl Jungtinės Tautos pasirinko svetima, tolima figūra “ būti pasaulio moterų atstovu.

Maria Jose Gámez Fuentes ir kolegos teigia, kad Watsono kalboje išreikštas HeForShe judėjimas yra novatoriškas bandymas susieti su daugelio moterų patirtimi, nekreipiant dėmesio į traumą. Tačiau judėjimas „HeForShe“ prašo, kad valdžią turintys žmonės suaktyvintų veiksmus. Tai, anot mokslininkų, paneigia moterų, kaip smurto, nelygybės ir priespaudos subjektų, veiksmų laisvę, o vyrams suteikia galimybę atkurti šį valios trūkumą, suteikti moterims galių ir pasiūlyti joms laisvę. Noras panaikinti lyčių nelygybę priklauso nuo vyrų valios, o tai nėra tradicinis feminizmo principas.

„MeToo“ judėjimas

Tačiau visa ši neigiama reakcija įvyko prieš #MeToo judėjimą ir Donaldo Trumpo išrinkimą, kaip, žinoma, Watsono kalbą. Yra keletas ženklų, rodančių, kad įvairaus plauko feministės ir visame pasaulyje jaučiasi atjaunėjusios dėl atviros kritikos ir daugeliu atvejų labai galingų vyrų žlugimo, nes jie piktnaudžiavo ta galia. 2017 m. kovo mėn. Watsonas susitiko ir diskutavo lyčių lygybės klausimais , galinga feministinio judėjimo ikona nuo septintojo dešimtmečio.

Kaip sako Alice Cornwall, „bendras pasipiktinimas gali būti stiprus ryšys ir solidarumas, galintis pasiekti skirtumus, kurie kitu atveju galėtų mus suskaldyti“. Ir kaip Emma Watson sako: „Jei ne aš, kas? Jeigu ne dabar, tai kada?'

Papildomos nuorodos

• Brady, Anita. “ Laikas tarp „G-String“ pakeitimų, kad galėtume lavintis: Sinéad O'Connor, Miley Cyrus ir įžymybių feminizmas .' Feministinės žiniasklaidos studijos 16.3 (2016): 429-44. Spausdinti.
• Kornvalis, Andrea. „Tarptautinės plėtros lyčių lygybės paėmimas“. Brown Journal of World Affairs 21.1 (2014-2015): 127-39. Spausdinti.
• Gámez Fuentes, María José, Emma Gómez Nicolau ir Rebeca Maseda García. ' Įžymybės, smurtas dėl lyties ir moterų teisės: link pripažinimo sistemos pertvarkos .' Lotynų kalbos socialinio bendravimo žurnalas , 71 (2016): 833-52. Spausdinti.
• Gėjus, Roxane. “ Emma Watson? Jennifer Lawrence? Tai ne feministės, kurių ieškote .' Globėjas 2014 m. spalio 14 d. Web, žiūrėta 2018 m. vasario 16 d.
• Hamadas, Hannah ir Anthea Taylor. “ Įvadas: feminizmas ir šiuolaikinė įžymybių kultūra .' Įžymybių studijos 6.1 (2015): 124-27. Spausdinti.
• Kennelly, Alexah. “ #Aktyvizmas: tapatybė, priklausomybė ir politinio diskurso kūrimas „Twitter“. .' Arbutus apžvalga 6.1 (2015). Spausdinti.
• MacDonaldas, Fiona. “ Sienų griovimas politikos moksluose: ginant ekspansionistinę feministinę darbotvarkę .' Kanados politikos mokslų žurnalas 50.2 (2017): 411-26. Spausdinti.
• Matos, Julie. „Moterų teisės viešajame kreipimesi: feministinė retorinė kritika“. Pokalbis 11 (2015): 1-22. Spausdinti.
• Prašau, Phil. ' Aš stoviu su Emma Watson .' Šiferis 2014 m. rugsėjo 23 d. Internetas, žiūrėtas 2018 m. vasario 16 d.
• Rotenbergas, Kotryna. ' Neoliberalus feminizmas ir žmogiškojo kapitalo ateitis .' Ženklai: Žurnalas „Moterys kultūroje ir visuomenėje“. 42.2 (2017): 329-48. Spausdinti.
• Zulveris, Julija. ' Ar Emma Watson yra tinkama moteris šiam darbui? ' Al-Jazeera 2014 m. rugsėjo 24 d. Internetas, žiūrėtas 2018 m. vasario 16 d.