Esamieji dalyviai ispanų kalba

Gerundas paprastai naudojamas kaip anglų kalbos „-ing“ veiksmažodžio formos atitikmuo

Ar rašo. (Ji rašo.). Dotmatchbox /Kūribingi panašumai.

Ispanijos veiksmažodžio forma, atitinkanti „-ing“ veiksmažodžius anglų kalba, yra žinoma kaip esamasis dalyvis arba gerundas. Gerundas visada baigiasi -Aš einu, vyksta , arba retai -vyksta .

Tačiau ispanų gerundai vartojami daug mažiau nei anglų kalbos veiksmažodžiai „-ing“.

Ispanijos esamųjų dalyvių jungimas

Ispanijos taisyklingųjų veiksmažodžių esamasis dalyvis sudaromas pašalinus -Su baigiant ir pakeičiant jį -vyksta , arba pašalindami -yra arba -ir baigiant ir pakeičiant jį -vyksta . Čia pateikiami kiekvieno veiksmažodžio tipo pavyzdžiai:

• aš kalbėjau Su (kalbėti) - aš kalbėjau aš einu (kalba)
• kūdikis yra (gerti) - kūdikis vyksta (geriantis)
• gyventi ir (gyventi) - gyventi vyksta (gyvas)

Veiksmažodžiai, turintys netaisyklingus esamojo laiko dalyvius, beveik visada vartoja tą patį -vyksta ir -vyksta galūnes, bet jų kamienuose yra pakitimų. Pavyzdžiui, esamasis dalyvis ateiti (ateiti) yra ateina (ateinantis), ir esamasis dalyvis pasakyk (pasakyti) yra sakydamas (sakydamas). Kad išvengtumėte nepatogios rašybos, keli veiksmažodžiai vartoja a -vyksta baigiasi dalyviu vietoj -vyksta . Pavyzdžiui, esamasis dalyvis skaityti (skaityti) yra Skaitymas (skaitymas).

Gerundų naudojimas progresyviems laikams

Būdamas pradedantis ispanų studentas, labiausiai tikėtina, kad vartojate esamąjį dalyvį su veiksmažodžiu būti (būti) sudaryti tai, kas žinoma kaip esamasis progresyvus laikas. Štai keletas tokio naudojimo pavyzdžių: Esu studijuojant . (Aš esu studijuojant .) Tai nusiprausti drabužiai. (Jis yra skalbimas drabužiai.) Mes esame valgymas pusryčiai. (Mes esame valgymas pusryčiai.)

Čia yra esamojo laiko orientacinė konjugacija būti kartu su esamojo laiko pavyzdžiu, kad susidarytų esamasis progresyvus laikas:

• aš — Aš rašau. - Aš rašau.
• tavo — Jūs rašote. – Tu rašai.
• jis tu — Ar rašo. — Jis/ji/tu rašote/rašote.
• mes, mes — Mes rašome. – Rašome.
• tu tu — tu rašai – Tu rašai.
• jie, jie, tu — Jie rašo. — Jie/jūs rašote.

Tą patį galima padaryti su kitais laikais ir nuotaikomis. Nors to dar nebūtina išmokti, jei esate pradedantysis, pateikiame keletą pavyzdžių, kad parodytumėte koncepciją:

• Aš parašysiu. – Aš parašysiu.
• Tikiuosi, kad rašote. – Tikiuosi, kad rašai.
• Aš rašiau. — Aš/tu/jis/ji rašiau/rašiau.

Progresyvieji laikai ispanų kalboje vartojami mažiau nei anglų kalboje. Paprastai jie pabrėžia veiksmo tęstinumą. Pavyzdžiui, skirtumas tarp „ liūtas 'ir' Aš skaitau “ yra apytikslis skirtumas tarp „Aš skaitau“ ir „Aš skaitau“. (' Liūtas “ taip pat gali reikšti tiesiog „skaičiau“, nurodant įprastą veiksmą.)

Esamieji dalyviai, dažniausiai naudojami su kitais veiksmažodžiais

Vienas iš pagrindinių skirtumų tarp anglų ir ispanų kalbų esamojo laiko yra tas, kad nors anglų kalbos esamasis dalyvis dažnai gali būti naudojamas kaip būdvardis arba daiktavardis, ispanų kalboje esamasis dalyvis beveik visada naudojamas kartu su kitais veiksmažodžiais. Štai keletas naudojamų esamojo laiko pavyzdžių:

• Esu mąstymas jumyse. (Aš esu mąstymas apie tave.)
• Tu ieškant šakutė. (Jis vaikšto ieškodamas už šakutę.)
• Sekite studijuojant Knygos. (Ji tęsia studijuojant Knygos.) tau puikiai sekasi studijuojant daug o. (Tau sekasi gerai studijuodamas daug.)

Šiame etape jums nereikia analizuoti šių sakinių ar suprasti esamojo laiko vartojimo detales. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad visuose šiuose pavyzdžiuose gerundas naudojamas tam tikram tęstiniam veiksmui nurodyti ir kad jis gali būti išverstas naudojant veiksmažodį „-ing“ (nors tai nebūtinai turi būti).

Atvejai, kai jūs nenorėtų naudokite ispanų kalbos dalyvį, norėdami išversti veiksmažodį „-ing“, įskaitant atvejus, kai anglų kalbos esamasis dalyvis naudojamas kaip daiktavardis arba būdvardis. Atkreipkite dėmesį į šiuos pavyzdžius:

• Žiūrėti tai yra tikėti . ( Matydamas yra tikėdamas .)
• turi tigrą kad valgo vyrai. (Ji turi vyrą valgymas tigras.)
• Kalbėk Ispanų kalba yra smagu. ( Kalbėdamas Ispanų kalba yra smagu.)
• man tai patinka valgyti . (Man patinka valgymas .)
• Nusipirkau batus bėgti . (Aš nusipirkau bėgimas avalynė.)

Taip pat atkreipkite dėmesį, kad nors anglų kalba galime naudoti esamasis progresyvus laikas nurodyti būsimą įvykį (kaip „Mes išvyksta rytoj“), to negalima padaryti ispaniškai. Turite naudoti paprastą esamąjį laiką ( mes išėjome ryto ) arba būsimasis laikas ( mes išeisime ryto arba išleisti ryto ).