Il y a – Tarimas ir reikšmė

Martin Poole / Getty Images

Išraiška:YraTarimas:[dėl]Reikšmė:yra, yraPažodinis vertimas:jis ten turiRegistruotis:normalus

Kaip vartoti Il y a prancūzų kalba

Pastabos: Prancūziška išraiška yra , kuris gali reikšti „yra“ arba „yra“, yra vienas iš svarbiausių posakių prancūzų kalboje. Dažniausiai po jo rašomas neapibrėžtasis artikelis + daiktavardis, skaičius + daiktavardis arba neapibrėžtas įvardis.

• Šiame puodelyje yra kačiukas.
  Šiame puodelyje yra kačiukas.
• Ten yra vaikų.
  Ten yra keletas vaikų.
• Reikia padaryti du dalykus.
  Reikia padaryti du dalykus.
• Prie durų yra kažkas.
  Prie durų yra kažkas.
• Yra po gali būti nurodytas laiko tarpas, reiškiantis „prieš“ (nepainioti su iš ):
• Filmą mačiau prieš tris savaites.
  Filmą mačiau prieš tris savaites.
• Išvykome prieš 2 metus.
  Išvykome prieš dvejus metus.
  Paklausti a klausimas su yra , galite naudoti ar tai arba inversija .
• Ar yra kačiukas?
  Ar yra kačiukas?
• Ar yra vaikų?
  Ar yra vaikų?
  Inversijai vieta Y pirma, tada apversti į ir a ir vieta -t- tarp jų (kodėl?):
• Ar yra kačiukas?
  Ar yra kačiukas?
• Ar yra vaikų?
  Ar yra vaikų?

Yra taip pat galima naudoti su klausiamieji žodžiai :

• Kodėl mano lovoje yra katė?
  Kodėl mano lovoje yra katė?
• Kiek ten yra vaikų?
  Kiek yra vaikų?
• Kas nutiko ? ir Kas tai ? reiškia 'kas negerai?'

Pastaba: Vienintelė teisinga inversinė rašyba yra yra ten , su tiksliai dviem brūkšneliais ir be apostrofų. Prašome vengti yra ten , yra ten , yra ten , ir a-til , ir tau ir kt.

Naudoti yra a neigiama konstrukcija , vieta n' (kodėl gi ne tai yra ?) Priešais Y ir ne po to a . Atminkite, kad neapibrėžtas straipsnis turi būti pakeistas į apie dėl neigiamos konstrukcijos:

• Šiame puodelyje kačiuko nėra.
  Tame puodelyje kačiuko nėra.
• Vaikų ten nėra.
  Ten nėra vaikų.

Yra sudarytas iš trijų žodžių
1) jis – tema 'tai'
2) y – prieveiksminis įvardis „ten“
3) a – vienaskaitos trečiojo asmens esamasis laikas turėti - 'turėti'

Naudoti yra kitu laiku – tiesiog konjugatas turėti į tą laiką:

• Buvo kačiukas...
  Buvo kačiukas...
• Bus kačiukai...
  Bus kačiukų...
• Nebuvo kačiuko...
  Nebuvo kačiuko...