Interrobang (Skyrybos ženklai)

(WOLF LΔMBERT / „Wikimedia Commons“)

The interrobang (in-TER-eh-bang) yra nestandartinis ženklas skyrybos ženklai a pavidalu Klaustukas uždėtas ant an šauktukas (kartais pasirodo kaip ?! ), naudojamas baigti a retorinis klausimas arba vienu metu esantis klausimas ir šauktukas.

Žodžių mišinys tardymas ir sprogimas , interrobang yra senas spaustuvinis šauktuko terminas. Nors redaktorius Martinas K. Speckteris paprastai priskiriamas šio ženklo išradimui 1962 m. (jo pavadinimą pasiūlė Speckter žurnalo skaitytojas, Tipas Pokalbiai ), interrobango versija jau dešimtmečius buvo naudojama komiksų kalbos balionuose.

Mac McGrew interrobang apibūdino kaip „pirmą naują skyrybos ženklą, įvestą per tris šimtus metų, ir vienintelį, kurį išrado amerikietis“ ( Dvidešimtojo amžiaus amerikiečių metaliniai šriftai , 1993). Tačiau ženklas naudojamas retai ir beveik niekada nerodomas oficialiame rašte.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

Džeimsas Harbekas

' Kas vyksta su anglų kalbos skyrybos ženklais?!

Paprastai mes turime perteklius,

bet tam tikrose situacijose

mes neturime ženklo?! Sakyk ką?!'

– „Kur yra Interrobangas?!“ Dainos apie meilę ir gramatiką . Lulu, 2012 m

Martinas K. Speckteris

' Iki šiol tiksliai nežinome, ką Kolumbas turėjo omenyje, šaukdamas „Žemė, ho.“ Dauguma istorikų tvirtina, kad jis šaukė: „Žemė, ho!“, tačiau yra ir kitų, kurie teigia, kad tai tikrai buvo „Land ho? Tikėtina, kad bebaimis Atradėjas buvo ir susijaudinęs, ir abejojantis, bet nei tuo metu, nei dar neturėjome tokio dalyko, kuris aiškiai sujungtų ir sulieja tardymą su šauktu.

– „Naujo taško nustatymas, arba kaip apie tai“. . ..' Tipas Pokalbiai 1962 m. kovo-balandžio mėn

Niujorko laikas

„Nuo 1956 iki 1969 m. p. Speckteris buvo Martin K. Speckter Associates Inc prezidentas... 1962 m. p. Speckteris sukūrė interrobangą, nes jį pripažino keli žodynai ir kai kurios tipo ir rašomųjų mašinėlių įmonės.

„Sakoma, kad ženklas yra grimasos ar pečių gūžtelėjimo tipografinis atitikmuo. P. Speckteris sakė, kad tai taikoma tik retorikai, kai rašytojas norėjo perteikti netikėjimą.

„Pavyzdžiui, interrobang būtų vartojamas tokiame posakyje: „Tu vadini tai skrybėle?!“

– Martino Spekterio nekrologas: „Martinas K. Speckteris, 73 m., „Interrobang“ kūrėjas. „The New York Times“. , 1988 m. vasario 16 d

Keitas Hiustonas

Nuolatinis susidomėjimas Martino Speckterio išradimu kilo po Remingtono interrobang klavišo išleidimo [spausdinimo mašinėlėse septintajame dešimtmetyje]...

Deja, septintojo dešimtmečio pabaigoje ir aštuntojo dešimtmečio pradžioje interrobang, kaip garsios priežasties, statusas pasirodė esąs trumpalaikis, o jo populiarumas pasiekė plokščiakalnį, net kai Remington Rand interrobang klavišas leido paprastam mašinėjui juo pasinaudoti. Reklamos pasaulio kūrinys – o kai kurie laikomi tuo nereikalingu – interrobangas susidūrė su pasipriešinimu literatūrinėje ir akademinėje sferose ir buvo apimtas proziškesnių techninių sunkumų beveik kiekviename žingsnyje...

„[A] veiksnių derinys – šešerių metų delsimas gauti naują simbolį nuo kompozicijos iki spausdinimo; visiška skyrybos praktikos inercija; abejojo ​​dėl gramatinio naujo simbolio poreikio – išsiuntė interrobangą į ankstyvą kapą. Aštuntojo dešimtmečio pradžioje jis buvo beveik nebenaudojamas, o galimybė plačiai jį pripažinti buvo praleista.

Tamsūs veikėjai: slaptas skyrybos, simbolių ir kitų tipografinių ženklų gyvenimas . Nortonas, 2013 m

Liz Stinson

„Daugeliu atžvilgių būtų galima sakyti, kad interrobanką dabar pakeitė jaustukas , kuriame panašiai naudojami glifų deriniai, kad sakinys, esantis prieš jį, būtų paryškintas ir paryškintas.

– „Slaptoji „Hashtag“, „Slash“ ir „Interrobang“ istorija. Laidinis , 2015 m. spalio 21 d

Viljamas Zinseris

„Pasak savo rėmėjų, [interrobang] sulaukia paramos iš „tipografų, kurie rekomenduoja jį dėl gebėjimo išreikšti šiuolaikinio gyvenimo neįtikėtinumą“.

„Na, aš tikrai sutinku, kad šiuolaikinis gyvenimas yra neįtikėtinas. Tiesą sakant, daugelis iš mūsų dabar išgyvena savo dienas būdami „Tikrai?!“ – jei ne „Ar tu juokauji?!“ Vis dėlto labai abejoju, ar išspręsime problemą kurdami naujus skyrybos ženklus. Tai tik dar labiau sujaukia kalbą...

„Be to, įsileisk vieno žmogaus pyktį ir įsileisk kiekvieną riešutėlį, kuris bando išreikšti šiuolaikinio gyvenimo neįtikėtinumą“.

– „Aiškiai išraiškai: išbandykite žodžius“. Gyvenimas , 1968 m. lapkričio 15 d