Įvadas į skyrybos ženklus

Skyrybos ženklai yra ženklų rinkinys, naudojamas reguliuoti tekstų ir paaiškinti jų reikšmes, daugiausia atskiriant arba susiejant žodžius , frazes , ir išlygos . Žodis kilęs iš lotyniško žodžio skyrybos ženklai reiškiantis „dėstyti tašką“.

Skyrybos ženklai apima ampersandai , apostrofai , žvaigždutės , skliausteliuose , kulkos , dvitaškiai , kableliais , brūkšneliai , diakritiniai ženklai , elipsė , šauktukai , brūkšneliai , pastraipos lūžiai , skliausteliuose , laikotarpiais , klaustukų , Kabutės , kabliataškiais , brūkšniais , tarpai , ir perbraukimai .

Skyrybos ženklų naudojimas (ir piktnaudžiavimas) paveikia reikšmę – kartais smarkiai –, kaip matyti iš šio „Brangaus Jono“ laiško, kur skyrybos ženklų pakeitimas nuo vieno iki kito smarkiai pakeičia reikšmę.

Gerbiamas Jonai:

Noriu vyro, kuris žinotų, kas yra meilė. Esate dosnus, malonus, mąstantis. Žmonės, kurie nėra tokie kaip jūs, pripažįsta esą nenaudingi ir prastesni. Jūs mane sužlugdėte dėl kitų vyrų. Aš ilgiuosi tavęs. Nejaučiu jokių jausmų, kai esame atskirai. Aš galiu būti laimingas amžinai – ar leisi man būti tavo?

Džeinė

Gerbiamas Jonai:

Noriu vyro, kuris žinotų, kas yra meilė. Viskas apie jus yra dosnūs, malonūs, mąstantys žmonės, kurie nėra tokie kaip jūs. Prisipažinkite, kad esate nenaudingas ir prastesnis. Tu mane sugadinai. Kitų vyrų aš trokštu. Tau aš neturiu jokių jausmų. Kai esame atskirai, aš galiu būti laimingas amžinai. Ar leisi man būti?

Tavo,
Džeinė

Pagrindinės skyrybos taisyklės

Kaip ir daugelis vadinamųjų „įstatymų“. gramatikos , skyrybos ženklų naudojimo taisyklės niekada nepasitvirtintų teisme. Tiesą sakant, šios taisyklės yra konvencijos, kurios pasikeitė per šimtmečius. Jie skiriasi įvairiose valstybėse ( Amerikos skyrybos ženklai, sekami čia, skiriasi nuo britų praktika) ir net nuo vieno rašytojo kitam.

Suprasti bendrų skyrybos ženklų principus turėtų sustiprinti gramatikos supratimą ir padėti nuosekliai naudoti ženklus rašant. Kaip pastebi Paulas Robinsonas savo esė „Skyrybos filosofija“ Opera, seksas ir kiti gyvybiškai svarbūs dalykai , 2002), „Skyrybos ženklai yra pirmiausia atsakingi už prasmės aiškumą. Jai tenka antrinė pareiga būti kiek įmanoma nematomam, nekreipti į save dėmesio“.

Atsižvelgdami į šiuos tikslus, nukreipsime jus į gaires, kaip teisingai naudoti dažniausiai naudojamus skyrybos ženklus: taškus, klaustukus, šauktukus, kablelius, kabliataškius, dvitaškius, brūkšnelius, apostrofus ir kabutes.

Pabaigos skyrybos ženklai: taškai, klaustukai ir šauktukai

Yra tik trys sakinio pabaigos būdai: su a laikotarpį (.), a Klaustukas (?), arba an šauktukas (!). Ir todėl, kad dauguma iš mūsų valstybė kur kas dažniau, nei mes abejojame ar šaukiame, taškas yra pats populiariausias skyrybos pabaigos ženklas. Amerikietis laikotarpį , beje, plačiau žinomas kaip a pilnas sustojimas britų anglų kalba. Maždaug nuo 1600 m. abu terminai buvo vartojami apibūdinti ženklui (arba ilgą pauzę) sakinio pabaigoje.

Kodėl laikotarpiai yra svarbūs? Apsvarstykite, kaip keičiasi šių dviejų frazių reikšmė, kai pridedamas antrasis taškas:

„Atsiprašau, kad negalite ateiti su mumis“.	Tai apgailestavimo išraiška.
'Aš atsiprašau. Jūs negalite ateiti su mumis.	Pranešėjas informuoja klausytoją, kad jis/jis negali lydėti grupės.

Iki XX a Klaustukas buvo plačiau žinomas kaip a tardymo taškas – ženklo, kurį viduramžių vienuoliai naudojo balso linksniams bažnyčios rankraščiuose rodyti, palikuonis. Šauktukas buvo naudojamas nuo XVII amžiaus, nurodant stiprias emocijas, tokias kaip nuostaba, nuostaba, netikėjimas ar skausmas.

Čia yra šių dienų Taškų, klaustukų ir šauktukų naudojimo gairės .

Kelių tipų skyrybos ženklų pavyzdys iš Charleso Schulzo „Žemės riešutai“:

'Aš žinau atsakymą! Atsakymas slypi visos žmonijos širdyje! Atsakymas yra 12? Manau, kad esu netinkamame pastate.

Kableliai

Populiariausias skyrybos ženklas kablelis (,) taip pat mažiausiai paiso įstatymų. Graikų kalba, ateiti buvo „gabalas, nupjautas“ iš eilėraščių – tai, ką šiandien angliškai vadintume a frazė arba a sąlyga . Nuo XVI amžiaus žodis kablelis nurodė tą ženklą iškeliauja žodžiai, frazės ir sakiniai.

Turėkite omenyje, kad šie keturios efektyvaus kablelių naudojimo gairės yra tik gairės: nėra nepažeidžiamų kablelių naudojimo taisyklių.

Štai keli pavyzdžiai, kaip kablelio naudojimas gali pakeisti sakinių reikšmę.

Kableliai su pertraukiamomis frazėmis

• Demokratai teigia, kad respublikonai pralaimės rinkimus.
• Demokratai, sako respublikonai, pralaimės rinkimus.

Kableliai su tiesioginiu adresu

• Jei nori, vadink mane kvailiu.
• Paskambink, kvaily, jei nori.

Kableliai su neribojančiais sakiniais

• Sunkiai sužaloti trys keleiviai nuvežti į ligoninę.
• Sunkiai sužaloti trys keleiviai nuvežti į ligoninę.

Kableliai su sudėtiniais sakiniais

• Nelaužykite duonos ir nevoliokite sriuboje.
• Nelaužykite duonos ir nevoliokite sriuboje.

Serijos kableliai

• Ši knyga skirta mano kambario draugams Oprah Winfrey ir Dievui.
• Ši knyga skirta mano kambario draugams Oprah Winfrey ir Dievui.

Dougo Larsono kablelio naudojimo pavyzdys:

„Jei visi automobiliai Jungtinėse Valstijose būtų išdėstyti vienas nuo kito, tai tikriausiai būtų Darbo dienos savaitgalis“.

Kabliataškiai, dvitaškiai ir brūkšniai

Šie trys skyrybos ženklai – kabliataškis (;), dvitaškis (:), ir brūkšnys (—) – gali būti efektyvus, kai naudojamas taupiai. Kaip ir kablelis, dvitaškis iš pradžių reiškė eilėraščio dalį; vėliau jo reikšmė buvo išplėsta iki a sąlyga sakinyje ir galiausiai iki žymės, išskiriančios sakinį.

Tiek kabliataškis, tiek brūkšnys išpopuliarėjo XVII amžiuje, nuo tada brūkšnys grasino perimti kitų ženklų darbą. Pavyzdžiui, poetė Emily Dickinson vietoj kablelio rėmėsi brūkšneliais. Romanistas Jamesas Joyce'as pirmenybę teikė brūkšniams, o ne kabutėms (kurias pavadino „iškreiptais kableliais“). Ir šiais laikais daugelis rašytojų vengia kabliataškių (kurie kai kurie mano, kad tai gana tvankus ir akademiškas), vietoj jų naudoja brūkšnelius.

Tiesą sakant, kiekvienas iš šių ženklų turi gana specializuotą darbą ir kabliataškių, dvitaškių ir brūkšnių naudojimo gairės nėra ypač sudėtingi.

Čia dvitaškių ir kablelių vartojimas visiškai pakeičia sakinio prasmę.

Moteris be vyro yra niekas.	Vieniša moteris nieko verta.
Moteris: be jos vyras yra niekas.	Vienišas vyras nieko vertas.

Brūkšnelių naudojimo pavyzdys iš Josepho Conrado „The Secret Sharer“:

„Kodėl ir kodėl skorpionas – kaip jis pateko į laivą ir pasirinko savo kambarį, o ne sandėliuką (kuri buvo tamsi vieta, o dar labiau skorpiono dalis) ir kaip jam pavyko nuskęsti. pati atsidūrė jo rašomojo stalo rašalinėje – be galo jį mankštino.

Atitinkamai Disraeli ir Christopher Morley dvitaškio ir kabliataškio pavyzdžiai:

„Yra trijų rūšių melas: melas, prakeiktas melas ir statistika.

„Gyvenimas yra svetima kalba; visi vyrai neteisingai tai ištaria“.

Apostrofai

The apostrofas (') gali būti paprasčiausias, tačiau dažniausiai netinkamai naudojamas skyrybos ženklas anglų kalba. Ji buvo įvesta į anglų kalbą XVI amžiuje iš lotynų ir graikų kalbų, kurios buvo naudojamos raidžių praradimui pažymėti.

Apostrofo naudojimas turėjimui reikšti tapo įprastas tik XIX amžiuje, nors ir tada gramatikai ne visada galėjo susitarti dėl ženklo „teisingo“ vartojimo. Kaip redaktorius, Tomas McArthuras pažymi knygoje „Oxford Companion to the English Language“. ' (1992), „Niekada nebuvo aukso amžiaus, kai posestrofo apostrofo vartojimo taisyklės anglų kalboje būtų aiškios ir žinomos, suprastos ir jų laikytųsi dauguma išsilavinusių žmonių“.

Todėl vietoj „taisyklių“ siūlome šešias nurodymai, kaip teisingai naudoti apostrofą . Toliau pateiktuose pavyzdžiuose aiški painiava, kurią sukelia neteisingi apostrofai:

Apostrofai su susitraukimais: Kas yra šeimininkas, žmogus ar šuo?

• Protingas šuo pažįsta savo šeimininką.
• Protingas šuo žino, kad yra šeimininkas.

Apostrofai su savininkiniais daiktavardžiais: Ar liokajus yra nemandagus, ar mandagus, priklauso nuo apostrofo.

• Liokajaus stovėjo prie durų ir vardino svečius.
• Liokajaus stovėjo prie durų ir vardino svečius.

Kabutės

Kabutės (''), kartais vadinamas citatos arba kabutės , yra skyrybos ženklai, naudojami poromis citatai ar dialogo daliai pradėti. Palyginti naujas išradimas, kabutės nebuvo plačiai naudojamos iki XIX a.

Štai penkios veiksmingo kabučių naudojimo gairės – tai svarbu, kaip matyti iš šių pavyzdžių. Pirmajame nusikaltėlis turi siūbuoti, antroje – teisėjas:

• „Nusikaltėlis, – sako teisėjas, – turėtų būti pakartas.
• Nusikaltėlis sako: „Teisėjas turėtų būti pakartas“.

Winstono Churchillio kabučių naudojimas:

„Prisimenu profesorių, kurio mažėjančiomis valandomis jo atsidavę mokiniai paprašė paskutinio patarimo. Jis atsakė: „Patikrinkite savo citatas“.

Skyrybos istorija

Skyrybos ženklų pradžia slypi klasikinė retorika – menas oratoriją . Senovės Graikijoje ir Romoje, kai kalba buvo ruošiama raštu, ženklai buvo naudojami norint nurodyti, kur ir kiek laiko kalbėtojas turi daryti pauzę. Iki XVIII amžiaus skyrybos ženklai pirmiausia buvo susiję su žodiniu pristatymu ( iškalba ), o pažymiai buvo interpretuojami kaip pauzės, kurias galima skaičiuoti. Šis deklamacinis skyrybos pagrindas pamažu užleido vietą sintaksė šiandien naudojamas metodas.

Šios pauzės (ir galiausiai ir patys ženklai) buvo pavadintos pagal padalintus skyrius. Ilgiausia atkarpa vadinosi a laikotarpį , kurį Aristotelis apibrėžė kaip „kalbos dalį, kuri pati turi pradžią ir pabaigą“. Trumpiausia pauzė buvo a kablelis (pažodžiui „tai, kas yra nukirsta“), o viduryje tarp šių dviejų buvo dvitaškis — „galūnė“, „strofa“ arba „sąlyga“.

Skyrybos ženklai ir spausdinimas

Iki spausdinimo įvedimo XV amžiaus pabaigoje skyrybos ženklai anglų kalboje buvo aiškiai nesistemingi ir kartais jų beveik nebuvo. Pavyzdžiui, daugelis Chaucerio rankraščių buvo ženklinami tik taškais eilėraščių eilučių pabaigoje, neatsižvelgiant į sintaksė arba jausmas.

Mėgstamiausias pirmojo Anglijos spaustuvininko Williamo Caxtono (1420–1491) ženklas buvo puolėjas. pasvirasis brūkšnys (taip pat žinomas kaip solidus, kablelis, įstrižas, įstrižas , ir sustabdomoji virgule) – šiuolaikinio kablelio pirmtakas. Kai kurie to laikmečio rašytojai taip pat rėmėsi dvigubu pasviruoju brūkšniu (kaip šiandien yra http:// ), kad signalizuotų apie ilgesnę pauzę arba naujos teksto dalies pradžią.

Vienas pirmųjų skyrybos taisykles anglų kalba kodifikavo dramaturgas Benas Jonsonas, tiksliau, Benas: Jonsonas, kuris savo paraše įtraukė dvitaškį (jis pavadino tai „pauze“ arba „du dūriais“). Paskutiniame „Anglų kalbos gramatikos“ (1640) skyriuje Jonsonas trumpai aptaria pagrindines kablelio funkcijas, skliausteliuose , taškas, dvitaškis, Klaustukas („tardymas“) ir šauktukas („susižavėjimas“).

Pokalbiai: XVII ir XVIII a

Laikantis Beno Jonsono praktikos (jei ne visada priesakų), skyrybos ženklus XVII ir XVIII amžiuje vis labiau lėmė sintaksės taisyklės, o ne kalbėtojų kvėpavimo būdai. Nepaisant to, ši ištrauka iš Lindley Murray geriausiai parduodamos „Anglų kalbos gramatikos“ (parduota daugiau nei 20 mln.) rodo, kad net XVIII amžiaus pabaigoje skyrybos ženklai vis dar buvo iš dalies traktuojami kaip oratorinė pagalba:

Skyryba – tai menas padalinti rašytinę kompoziciją į sakinius arba sakinio dalis taškais ar sustojimais, siekiant pažymėti skirtingas pauzes, kurių reikia prasmei ir tikslui tarimui.
Kablelis reiškia trumpiausią pauzę; kabliataškis, pauzė, dvigubai didesnė nei kablelio; dvitaškis, dvigubai didesnis už kabliataškį; ir taškas, dvigubai didesnis už dvitaškį.
Tikslus kiekvienos pauzės kiekis ar trukmė negali būti apibrėžta; nes jis kinta priklausomai nuo visumos laiko. Ta pati kompozicija gali būti repetuojama per greitesnį arba lėtesnį laiką; bet proporcija tarp pauzių turi būti visada nekintanti.

Didėjanti rašto reikšmė: XIX a

Darbščiojo XIX amžiaus pabaigoje gramatikai pradėjo nebeakcentuoti iškalbingas skyrybos ženklų vaidmenį, kaip pažymėjo Johnas Seely Hartas savo 1892 m. „Kompozicijos ir retorikos vadove“.

„Retorikos ir gramatikos darbuose kartais teigiama, kad taškai yra skirti kalbėjimui, o mokiniams pateikiami nurodymai tam tikrą laiką stabtelėti kiekvienoje stotelėje. Tiesa, kad kalbėjimo tikslais reikalinga pauzė kartais sutampa su gramatiniu tašku, todėl vienas padeda kitam. Tačiau nereikėtų pamiršti, kad pirmas ir pagrindinis punktų galas yra gramatinių padalų žymėjimas.

Dabartinės skyrybos tendencijos

Mūsų laikais deklamacinis skyrybos pagrindas beveik užleido vietą sintaksiniam požiūriui. Be to, atsižvelgiant į šimtmetį trukusią trumpesnių sakinių tendenciją, skyrybos ženklai dabar naudojami švelniau nei Dickenso ir Emersono laikais.

Daugybė stiliaus vadovų paaiškina įvairių ženklų naudojimo taisykles. Tačiau kalbant apie smulkesnius dalykus (dėl eilės kableliai pavyzdžiui), kartais net ekspertai nesutinka.

Tuo tarpu mados ir toliau keičiasi. Šiuolaikinėje prozoje brūkšneliai yra; kabliataškiais yra išėję. Apostrofai yra arba, deja, apleisti arba mėtomi kaip konfeti Kabutės atrodo, atsitiktinai nukrenta ant nieko neįtariančių žodžių.

Ir taip išlieka tiesa, kaip prieš dešimtmečius pastebėjo G. V. Carey, kad skyrybos ženklus „du trečdaliai reguliuoja taisyklė ir trečdalį asmeninis skonis“.

Šaltiniai

• Keithas Houstonas, Tamsūs veikėjai: slaptas skyrybos, simbolių ir kitų tipografinių ženklų gyvenimas (W. W. Norton, 2013 m.)
• Malcolmas B. Parkesas, Pauzė ir poveikis: skyrybos ženklai Vakaruose (Kalifornijos universiteto leidykla, 1993).