Itališkos frazės apsipirkti Italijoje

„Fare Lo Shopping“: tvarkykite apsipirkimą kaip profesionalas

Corbis / Getty Images

Apsipirkimas yra vienas iš didžiausių malonumų būnant Italijoje, nesvarbu, ar tai kepyklėlėje, vaistinėje ar bet kurioje kitoje parduotuvė (parduotuvė). Galų gale, kas neneša namo lagamino, pripildyto aliejais ir produktais, ant kurių parašyta Made in Italy?

Turint tai omenyje, pateikiame keletą žodynų, kurie padės apsipirkti.

Aš Negozi : Parduotuvių tipai

Italija, kartu su didžiąja Europos dalimi, vis dar garsėja savo specializuotais pirkiniais. Štai populiariausių specializuotų parduotuvių pavadinimai:

• Naujienų stendas : spaudos kioskas
• Papuošalai : juvelyrinių dirbinių parduotuvė
• Parfumerija : kvepalų/kosmetikos parduotuvė
• Knygynas : knygynas
• Tabako parduotuvė : tabako parduotuvė
• Prekybos centras : prekybos centras
• Vaistinė : vaistinė
• Sausa valykla/skalbykla : cheminis valymas
• Kepinys : konditerijos parduotuvė
• Mėsininkystė : mėsininkas
• Kepyklėlė / orkaitė : kepykla
• Bakalėjos / delikatesų parduotuvė : delikatesai
• Daržovių pardavėjas : daržovių pardavėjas
• Kanceliarinės prekės : kanceliarinių prekių parduotuvė
• galanterija : siuvimo prekių parduotuvė
• apkarpymai : apmušalų/apdailų parduotuvė
• įrankis : įrenginių parduotuvė

Atkreipkite dėmesį, kad techniškai a tabako pardavėjas yra tabako parduotuvė ir, tiesą sakant, ten eina pirkti cigarečių ar pypkių tabako; bet ten perkate ir žurnalus, saldainius ir autobuso bilietus. Čia taip pat galite įsigyti telefono įkrovimo.

A raštinės reikmenų parduotuvė prekiauja viskuo nuo kanceliarinių prekių iki siuvimo prekių ir žaislų. A konditerijos parduotuvė ir a kepykla arba a orkaitė kartais derinami, gaminant ir duoną, ir pyragus.

Viskam, kas neturi savo pavadinimo (arba kurio vardo jūs nežinote), galite naudoti šį terminą Parduotuvė ir ko tu ieškai:

• Batų parduotuvė : Batų parduotuvė
• Sūrio parduotuvė : sūrio parduotuvė
• Audinių/audinių parduotuvė : audinių parduotuvė
• Suvenyrų parduotuvė: suvenyrų parduotuvė
• Keramikos parduotuvė : keramikos / keramikos parduotuvė
• Antikvarinių daiktų parduotuvė : antikvariatas

Vadinamos amatininkų dirbtuvės, tokios kaip medžio apdirbėjo parduotuvė a bottega . Prekybos centras yra a prekybos centras . Naudotų daiktų parduotuvė yra sendaikčių parduotuvė ; yra sendaikčių turgus sendaikčių turgus.

Bendrosios apsipirkimo frazės

Apsipirkimas turi tam tikrą tarptautinę neišsakytą kalbą, kurią visi visur supranta: linktelėjimas, klausiantis žvilgsnis, šypsena. Nepaisant to, apsipirkimas yra tinkamas laikas panaudoti savo žodyną.

Pagrindiniai apsipirkimo veiksmažodžiai yra šie: padėti (padėti), pirkti (pirkti), žiūrėti (Žiūrėti), Ieškoti (ieškoti), vedere (matyti), nori (norėti), paimti (imti/gauti), malonumas (mėgti), kainuoti (į kainą) ir mokėti (mokėti). Frazių kontekste:

• Atsiprašau. Atsiprašau.
• Aš norėčiau... Aš norėčiau....
• Aš ieškau ... Aš ieškau...
• Aš tik žiūriu, ačiū. Aš tik žiūriu.
• Norėčiau pamatyti ...
• Man jie labai patinka / patinka. Man tai/šios labai patinka.
• Kiek tai kainuoja /Jie kainuoja? Kiek kainuoja/kainuoja?
• Kiek kainuoja, prašau? Kiek tai kainuoja?
• Šiek tiek per brangu, ačiū. Tai šiek tiek per brangu.
• Norėjau išleisti mažiau/daugiau. Norėjau išleisti mažiau/daugiau.
• Aš paimsiu, ačiū. Aš tai paimsiu, ačiū.
• Nieko daugiau, ačiū. Tai viskas.

Kai kurie dalykai, kurie gali būti pasakyti jums naršant (pardavėjas yra Parduotuvės padejėjas arba tarnautojas ):

• Ar galiu tau padėti? Ar galiu jums padėti (oficialus)?
• Ar galiu tau pasitarnauti? Ar galiu būti naudingas?
• Ar ieškote kažko ypatingo? Ar ieškote kažko konkretaus?
• Jam reikia pagalbos? Ar tau reikia pagalbos?
• Ar tau dar ko nors reikia? Ar tau dar ko nors reikia?
• Kažkas kito? Kažkas kito?

Jei perkate dovanas ( dovana / dovanos ), galite paprašyti dovanų dėžutė (Dovanų pakavimas).

Kai kurie terminai, kuriuos galite išgirsti pirkdami amatininkų gaminius:

• Rankų darbo. Tai rankų darbo.
• Jie yra rankų darbo. Jie gaminami amatiškai.
• Tai vietinis produktas. Tai vietinis produktas.
• Tai rankų darbo gaminiai. Tai amatininkų gaminiai.

Italai, be abejo, pagrįstai didžiuojasi savo amatininkų tradicijomis ir, jei paklausiate ir tikrai domitės, dažnai jie mielai parodo, kur ir kas yra pagamintas.

Apsipirkimas turguje

Daugumoje miestų ir miestelių bent vieną dieną per savaitę vyksta turgūs po atviru dangumi (kai kuriuose miestuose – kasdien, pavyzdžiui, nuolatinis turgus). Ketina Parduotuvė yra smagi patirtis, kupina spalvų, šurmulio ir gero produkto, tiek maisto, tiek kitų.

Vėlgi, prie turgus jūsų pagrindiniai veiksmažodžiai yra: turėti (turėti), pirkti (pirkti), kainuoti (kainuoti), pasverti (sverti), skonis (paragauti), apvynioti (suvynioti):

• Kiek kainuoja bulvės? Kiek kainuoja bulvės?
• Kas jame naujo? Ką turi šviežio?
• Prašau hektogramos kumpio. Prašau šimto gramų prosciutto.
• Ar galiu paragauti, prašau? Ar galiu paragauti, prašau?

Naudinga atnaujinti savo naudojimąsi partityvinis prieš pirkdami maistą Italijoje, kad galėtumėte paprašyti kai kurie sūris ir kai kurie duona.

• Ar turite figų? Ar turi figų?
• Norėčiau duonos. Norėčiau duonos.
• Norėčiau vaisių. Norėčiau vaisių.
• Norėčiau sūrio. Norėčiau šiek tiek sūrio.

Jei turite išsinuomojo vietą o jūs pats gaminate maistą, galite paklausti savo pirklys arba parduotuvės savininkas Norėdami gauti pasiūlymų, kaip ką nors pagaminti arba kiek jums reikia:

• Kiek / kiek aštuoniems žmonėms? Kiek/kiek aštuoniems žmonėms?
• Kaip virti šią žuvį? Kaip virti šią žuvį?
• Kaip paruošti šiuos raviolius? Kaip turėčiau paruošti šiuos raviolius?
• Ką tu man siūlai? Ką tu siulai?

Apsipirkimas drabužių parduotuvėje

Pagrindiniai veiksmažodžiai perkant drabužius ar batus yra atsinešti (devėti), devėti (devėti), nuotaika (tikti), bandyti (bandyti). Norėdami pasakyti, kad esate tam tikro dydžio, taip pat galite naudoti būti , kaip ir angliškai.

• Esu/dėviu/dėviu vidutinio dydžio. Esu/dėviu mediumą.
• Nešioju 38. Nešioju 8 dydį.
• Ar galiu išbandyti šią suknelę? Ar galiu išbandyti šią suknelę?
• Norėčiau išbandyti šiuos. Norėčiau išbandyti šiuos.
• Kur yra persirengimo kambariai? Kur yra persirengimo kambariai?
• man netinka / stann0. Tai netinka.
• Man tinka siaurai/mažai. Jis man tvirtai priglunda/mažas.
• Jie yra dideli / maži. Jie per dideli.
• Tai patogu. Tai patogu.
• Tai nepatogu. Tai nepatogu.
• Ar jis turi didesnį dydį? Ar turite didesnį dydį?
• Ar yra kitų spalvų? Ar turite kitų spalvų?
• aš verčiau... man labiau patinka...

Jei norite ką nors pakeisti, naudokite mainai .

• Norėčiau tai pakeisti, prašau. Norėčiau tai pakeisti, prašau.

Žinoma, jei ką nors bandote ar perkate, tas kažkas yra tiesioginis objektas arba ketinate naudoti a tiesioginio objekto įvardis už jį. Jei bandote batus, tai išbandykite juos ; jei tai megztinis, tai Išbandyk ; jei tai skara, tai Išbandyk . Jei esate rimtas italų kalbos mokinys, žinoma, norite kad viskas susitartų , bet neleiskite, kad tai sugadintų jūsų apsipirkimo patirtį!

Derėtis

Turistui Italijoje gali būti sudėtinga rasti gerą pusiausvyrą tarp nepasivažinėjimo (pavyzdžiui, turguje) ir nepiktnaudžiavimo derybų menu. Italai mielai taiko nuolaidas, ypač jei perkate daugiau nei vieną daiktą ir mokate grynaisiais. Taip pat tiesa, kad, kaip turistas, turėtumėte žinoti apie kainas ir būti nepasinaudoję. Beje, per daug derėtis gali būti nemalonu.

• Lo / nuolaida : nuolaida.
• Padarykite nuolaidą : suteikti nuolaidą.
• Per brangu / brangu : per brangu.
• Gera kaina : gera kaina.
• Pigu : už gerą kainą

Pasiruošę mokėti?

Dideliame mieste beveik visi mokėjimo būdai priimami visur, tačiau mažuose miesteliuose kai kurie žmonės gali priimti tik kai kurias mokėjimo formas:

• Grynieji pinigai : grynieji pinigai
• Kreditinė kortelė : kredito kortelė.
• bankomatas : bankomatas / debeto kortelė
• Kelionės čekis : kelionės čekis

Su mokėjimu instrumentiniai veiksmažodžiai yra mokėti (mokėti), privalo (Šitie yra), sutikti (pavyzdžiui, pasiimti / priimti kreditinę kortelę) ir paimti (paimti):

• Kiek tai kainuoja? Kiek kainuoja, prašau?
• Kiek aš tau skolingas, prašau? Kiek aš tau skolingas, prašau?
• Ar jūs priimate kreditines korteles? Ar priimate kredito korteles?
• Ar galiu atsiskaityti grynais? Ar galiu atsiskaityti grynaisiais?
• Kur bankomatas, prašau? Kur yra bankomatas, prašau?

Laimingo apsipirkimo!