Italų poeto Petrarkos garsiausia poezija skirta moteriai, kurią jis mylėjo

Petrarkos kūryboje meilė drasko sielą

aluxum/Getty Images

XX amžiaus XX a. dešimtmetyje, kol kortelių parduotuvės ir šokolado gamintojai sumanė komercializuoti aistros dvasią ir romantika , Francesco Petrarca tiesiogine prasme parašė knygą apie meilės įkvėpimą. Jo itališkų eilėraščių rinkinys, žinomas kaip „Canzoniere“ (arba „ Rimai gyvenime e mirtis pateikė Madonna Laura ') į anglų kalbą išverstas kaip „Petrarcos sonetai“, įkvėptas jo nelaimingos aistros Laurai, kuri, kaip manoma, yra prancūzė Laura de Noves (nors kai kurie teigia, kad ji tebuvo poetiška mūza, kuri niekada neegzistavo), jauna moteris, kurią jis pirmą kartą pamatė. bažnyčioje ir kuris buvo vedęs kitą vyrą.

Kenčianti Meilė

Štai Petrarkos Sonetas III, parašytas po Lauros mirties.

Tai buvo diena, kai saulė nusispalvino už savo kūrėjo Rai malonę, kai mane paėmė ir man nerūpėjo, nei tavo geros akys, moterie, aš pririšu. Laikas man neatrodė apsaugotas prieš Meilės smūgius: bet aš einu saugus, be įtarimo; taigi mano bėdos esant bendram s'incominciaro skausmui.	Tai buvo diena, kai saulės spindulys išblyško su gailesčiu dėl savo Kūrėjo kančių kai buvau sučiuptas ir aš nekovojau, panele, nes tavo gražios akys mane sukaustė. Atrodė, kad nėra laiko apsisaugoti Meilės smūgiai; todėl nuėjau savo keliu saugus ir bebaimis – taigi, visos mano nelaimės prasidėjo visuotinio vargo viduryje.
Surask mane Amorą visiškai neginkluotą ir atverti akims kelią į širdį, kad durys ir praėjimas iš ašarų:	Meilė rado mane visą nuginkluotą ir rado kelią buvo aišku pasiekti mano širdį per akis kurios tapo ašarų salėmis ir durimis.
Bet, mano nuomone, tai nebuvo garbė sužeisti mane žaibu tokioje būsenoje, tau ginkluotam net nerodyk lanko.	Man atrodo, tai jam padarė mažai garbės kad sužeistų mane savo strėle mano būsenoje o tau, ginkluotam, visai nerodyk lanko.

Meilė: Ne be konflikto

Susidūręs su žemiška meile Laurai ir dvasinės nekaltybės siekiu, Petrarca parašė 366 m. sonetus skirta jai (kai kurie jai gyvenus, kai kuriems po mirties, nuo maro), išaukštinant jos dvasinį grožį ir tyrumą, o vis dėlto jos tikrąją prigimtį kaip pagundų šaltinį.

Laikomas vienu pirmųjų šiuolaikinių poetų ir giliai perteiktas meilės dvasinės poezijos, Petrarca per savo gyvenimą ištobulino sonetą, išplėtė naujas ribas, vaizduodamas moterį kaip tikrą žemišką būtybę, o ne tik angelišką mūzą. Sonetas, 14 eilučių lyrinis eilėraštis su formalia rimo schema, laikomas ankstyvosios italų poezijos simboliu (viską Petrarka daugiausia parašė lotyniškai). Štai jo sonetas XIII, žinomas dėl ypatingo muzikalumo.

Kai tarp kitų moterų nuo valandos iki valandos Meilė ateina į jos gražų veidą, kiek mažiau gražios už ją noras taip auga, kad aš įsimyliu. Laiminu vietą, laiką ir valandą kad mano akys atrodė taip aukštai, ir sakau: Siela, labai ačiū Dievui kad tada buvai toks vertas garbės.	Kai jos mielame veide pasirodo Meilė kartais tarp kitų damų, kiek kiekvienas yra mažiau mielas už ją tuo labiau mano noras, kurį myliu manyje, auga. Laiminu vietą, paros laiką ir valandą kad mano akys nukreipė savo taikiklius į tokį aukštį, ir pasakykite: „Mano siela, tu turi būti labai dėkinga kad buvai vertas tokios didelės garbės.
Iš jos kyla meili mintis, kad kol tu seki jį į viršų, jis tau pasiųs gerai, little in price what every huom desia;	Iš jos pas tave ateina mylinti mintis, kuri veda, tol, kol tu sieki aukščiausio gėrio, mažai vertinti tai, ko trokšta visi žmonės;
iš jos kyla dvasingas grakštumas kuris mato tave danguje per dešinįjį, taip ch'i' vo già de la speranza alter.	iš jos kyla visas džiaugsmingas sąžiningumas kuris veda jus tiesiu keliu į dangų - jau aš skrendu ant savo vilties“.