Įvairių kinų kalbų paaiškinimas

Kokias dar kinų kalbas mokate, be mandarinų?

Martinas Puddy / Getty Images

Mandarinų kalba yra labiausiai paplitusi kalba pasaulyje, nes ji yra oficiali žemyninės Kinijos, Taivano ir viena iš oficialių Singapūro kalbų. Taigi,Mandarinųpaprastai vadinamas „kinišku“.

Tačiau iš tikrųjų tai tik viena iš daugelio kinų kalbų. Kinija yra sena ir didžiulė geografiniu požiūriu šalis, o daugybė kalnų grandinių, upių ir dykumų sukuria natūralias regionines sienas. Laikui bėgant kiekvienas regionas sukūrė savo šnekamąją kalbą. Priklausomai nuo regiono, kinai taip pat kalba Wu, Hunanese, Jiangxinese, Hakka, Yue (įskaitant Kantono-Taishane), Ping, Shaojiang, Min ir daugeliu kitų kalbų. Net vienoje provincijoje gali būti kalbama keliomis kalbomis. Pavyzdžiui, Fudziano provincijoje galite išgirsti kalbant min, futžou ir mandarinų kalbas, kurios labai skiriasi nuo kitų.

Tarmė prieš kalbą

Šių kinų kalbų priskyrimas dialektams ar kalboms yra ginčytina tema. Jie dažnai priskiriami tarmėms, tačiau turi savo žodyną ir gramatikos sistemas. Šios skirtingos taisyklės daro jas nesuprantamas. Kantono garsiakalbis ir Min garsiakalbis negalės bendrauti tarpusavyje. Panašiai Hakka kalbėtojas nesupras hunų kalbos ir pan. Atsižvelgiant į šiuos pagrindinius skirtumus, jas būtų galima priskirti kalboms.

Kita vertus, jie visi turi bendrą rašymo sistemą ( kinietiški simboliai ). Nors simboliai gali būti tariami visiškai skirtingai, priklausomai nuo to, kokia kalba / tarme kalbama, rašytinė kalba yra suprantama visuose regionuose. Tai patvirtina argumentą, kad tai yra oficialiosios kinų kalbos – mandarinų – tarmės.

Įvairios mandarinų rūšys

Tačiau įdomu pastebėti, kad pati mandarinų kalba yra suskirstyta į dialektus, dažniausiai kalbamus šiauriniuose Kinijos regionuose. Daugelis didelių ir žinomų miestų, tokių kaip Baodingas, Pekinas Dalianas, Šenjangas ir Tiandzinas, turi savo specifinį mandarinų kalbos stilių, kurio tarimas ir gramatika skiriasi. Standartinis mandarinas , oficiali kinų kalba, yra pagrįsta Pekino tarme.

Kinų toninė sistema

Visi kinų tipai turi toninę sistemą. Reikšmė, tonas, kuriuo skiemuo ištariamas, lemia jo reikšmę. Tonai yra labai svarbūs, kai reikia atskirti homonimus.

Mandarinų kinų turi keturių tonų , bet kitos kinų kalbos turi daugiau. Pavyzdžiui, Yue (Kantono kalba) turi devynis tonus. Toninių sistemų skirtumai yra dar viena priežastis, kodėl skirtingos kinų kalbos formos yra nesuprantamos ir daugelis laiko jas atskiromis kalbomis.

Įvairios rašytinės kinų kalbos

Kinijos rašmenų istorija siekia daugiau nei du tūkstančius metų. Ankstyvosios kinų rašmenų formos buvo piktogramos (grafiniai realių objektų atvaizdai), tačiau laikui bėgant simboliai tapo vis labiau stilizuoti. Galiausiai jie pradėjo reprezentuoti idėjas ir objektus.

Kiekvienas kinų simbolis reiškia šnekamosios kalbos skiemenį. Simboliai atspindi žodžius ir reikšmes, bet ne kiekvienas simbolis naudojamas atskirai.

Siekdama pagerinti raštingumą, šeštajame dešimtmetyje Kinijos vyriausybė pradėjo supaprastinti rašmenis. Šie supaprastinti simboliai naudojami žemyninėje Kinijoje, Singapūre ir Malaizijoje, o Taivane ir Honkonge vis dar naudojami tradiciniai simboliai.