Kaip atskirti, ar vokiškas žodis yra vyriškas, moteriškas ar neutralus

Michaelas Ruckeris / Getty Images

Šių kategorijų žodžių straipsniai yra į () ir a (a arba an):

• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -chen arba - linija : panele, namelis, triušis, mergina (netekėjusi moteris, kotedžas, triušis, mergina/mergutė).
• Infinityvai, naudojami kaip daiktavardžiai (gerundai): valgyti, rašyti (valgymas, rašymas).
• Beveik visi žinomi 112 cheminiai elementai ( Aliuminis, švinas, varis, uranas, cinkas, alavas, cirkonis ir kt ), išskyrus šešis vyriškos giminės: anglis (anglis), deguonies (deguonis), azoto (azotas), vandenilis (vandenilis), fosforo (fosforas) ir siera (siera). Dauguma elementų baigiasi - ium , a į baigiasi.
• Viešbučių, kavinių ir teatrų pavadinimai.
• Spalvų pavadinimai, naudojami kaip daiktavardžiai: mėlyna, raudona (mėlyna, raudona).

Paprastai neutralus

Mayte Torres / Getty Images

• Geografiniai vietovardžiai (miestai, šalys, žemynai): Berlynas, Vokietija, Brazilija, Afrika . Bet mokykis ne į šalys, pvz Irakas, Jemenas, Šveicarija, Turkija, JAV [plur.])
• Jauni gyvūnai ir žmonės: kūdikis, jauniklis (viščiukas), bet berniukas (berniukas).
• Dauguma metalų: aliuminis, švinas, varis, žalvaris, alavas (aliuminis, švinas, varis, žalvaris, alavas/alavas). Bet tai bronza, plienas (bronza, plienas).
• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -O (dažnai giminės iš lotynų kalbos): automobilis, biuras, kazino, sąskaita (sąskaita), radijas , veto, vaizdo įrašas . Išimtys apima avokadas, diskoteka, euras, scirocco.
• Trupmenos: ketvirtį (1/4), trečdalį , bet pusę (pusė).
• Dauguma daiktavardžių prasideda ge- : kaklas, prietaisas, diržai, lytis, įstatymas, pokalbis (kaklo nugarėlė, prietaisas, indai, seksas/lytis, teisė, pokalbis), tačiau yra daug išimčių, pvz. naudojimas, mintis, pavojus, palankumas, malonumas, skonis, pelnas, mokestis, gimimas, kantrybė, bendruomenė , ir istorija.
• Dauguma skolintų (užsienio) daiktavardžių, kurie baigiasi -mentas : pasipiktinimas, papildymas (bet cementas, momentas [2 skirt. reikšmės]).
• Dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi -nis : nesėkmė (neatsargiai), bet leidimas, žinios, tamsa .
• Dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi -įvartis arba -a : Krikščionybė, karalius (krikščionybė, karalystė), bet klaida, turtas (klaida, turtas).

Visada vyriškas (vyras)

Krituliai, pvz lietus (lietus) visada yra vyriškas.

Adamas Berry / Stringer / Getty Images

Šių kategorijų žodžių straipsnis visada yra „der“ (the) arba „ein“ (a arba an).

• Dienos, mėnesiai ir sezonai: Pirmadienis, liepa, vasara (pirmadienis, liepa, vasara). Vienintelė išimtis yra pavasarį , kitas žodis pavasarį , pavasaris.
• Kompaso taškai, vietos žemėlapyje ir vėjai: Šiaurės vakarai (Šiaurės vakarai), pietus (į pietus), plaukų džiovintuvas (šiltas vėjas iš Alpių), scirocco (sirocco, karštas dykumos vėjas).
• Krituliai : lietus, sniegas, rūkas (lietus, sniegas, rūkas/rūkas).
• Automobilių ir traukinių pavadinimai: VW, ICE, Mercedes. Tačiau motociklai ir lėktuvai yra moteriški.
• Žodžiai, kurie baigiasi -izmas : žurnalistika, komunizmas, sinchronizmas (lygūs -izmo žodžiai anglų kalba).
• Žodžiai, kurie baigiasi - žemyn : pensininkai, konduktoriai, centininkai, mokesčių rinkėjai (pensininkas, [traukinio] konduktorius, šimtasvoris, muitininkas). Moteriška forma prideda -į ( pensininkas ).
• Pagrindiniai „atmosferos“ elementai tai baigiasi - medžiaga : deguonies (deguonis), azoto (azotas), vandenilis (vandenilis), plius anglis ( anglis ). Vieninteliai kiti elementai (iš 112), kurie yra vyriški, yra fosforo ir siera (siera). Visi kiti cheminiai elementai yra neutralūs ( aliuminio, švino, vario, urano, cinko ir kt ).

Paprastai (bet ne visada) vyriška

Dennisas K. Johnsonas / Getty Images

• Agentai (žmonės, kurie ką nors daro), dauguma profesijų ir tautybių: architektas, gydytojas, vokietis, vairuotojas, pardavėjas, studentas, kaltininkas (architektas, gydytojas, vokietis [asmuo], vairuotojas, pardavėjas, studentas, kaltininkas). Moteriška šių terminų forma beveik visada baigiasi -į ( architektas, gydytojas, vairuotojas, pardavėja, studentas, kaltininkas , bet vokietis ).
• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -yra , kai kalbama apie žmones (bet mergelė, mama, sesuo, dukra, langas ).
• Vardai alkoholiniai gėrimai : vynas, degtinė (bet alus ).
• Kalnų ir ežerų pavadinimai: kalnas, ežeras (bet aukščiausia Vokietijos viršūnė, Zugspice laikosi moteriškos pabaigos taisyklės - ir , ir mirk pamatyk yra jūra).
• Dauguma upių už Europos ribų: Amazonė, Kongas, Misisipė.
• Dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi -Aš, -ling, -is : ridikas, papūgas, kenkėjas, pavasaris, pacifistas (ridikas, papūgas, kenkėjas/parazitas, pavasaris, pacifistas).

Visada Moteriška

Laikraštis (laikraštis) visada yra moteriškas.

Seanas Gallupas / Darbuotojai / Getty Images

Moteriškos kilmės žodžiai paima artikelį „die“ (the) arba „eine“ (a arba an).

• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -ness, -ness, -tat, -ung, -schaft: sveikata , laisvė, greitis, universitetas, laikraštis, draugystė (sveikata, laisvė, greitumas, universitetas, laikraštis, draugystė). Šios priesagos paprastai turi atitinkamą anglišką priesagą, pvz., -ness ( -ness, -ness ), -ty ( -Uždaryti ), ir laivas ( - velenas ).
• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -t.y : vaistinė, geografija, komedija, pramonė, ironija (dažnai lygu žodžiams, kurie baigiasi -y anglų kalboje).
• Orlaivių, laivų ir motociklų pavadinimai: Boeing 747, Titanikas , BMW (tik motociklas; automobilis yra BMW ). The į ateina iš mašina, tai gali reikšti lėktuvą, motociklą ir variklį. Angliškai laivai tradiciškai vadinami „she“.
• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -Aš : gramatika, grafika, klinika, muzika, panika, fizika.
• Pasiskolinti (užsienio) daiktavardžiai, kurie baigiasi -ade, -age, -anz, -enz, -ette, -ine, -ion, -tur : paradas, gėda (gėda), Balansas, atstumas, dažnis, servetėlė (servetėlė), limonadas, tauta, ekonomika (ekonominė tendencija). Tokie žodžiai dažnai primena jų anglišką atitikmenį. Reta „ade“ išimtis klajoklis.
• Kiekiniai skaičiai: vienas vienas, vienas trys (vienas, trys).

Paprastai (bet ne visada) moteriška

Vokiškai ramunės yra moteriškos.

Kathy Collins / Getty Images

• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -į kurie susiję su moterimis, profesijomis, tautybėmis: Amerikos studentas (moteris amerikietė, studentė), bet arlekinas taip pat daug ne žmonių žodžių, tokių kaip benzinas, šlapimas (benzinas/benzinas, šlapimas).
• Dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi - ir : kampas, antis, siena, pistoletas, maras (kampas, antis, siena, pistoletas, epidemija), bet vokietis, ansamblis, taika, berniukas (Vokietė, ansamblis, taika, berniukas).
• Daiktavardžiai, kurie baigiasi - ne : vakarėlis, netvarka (partija [politinė], purvinas triukas / netvarka), bet kiaušinis, papūga (kiaušinis, papūga).
• Dauguma gėlių ir medžių rūšių: beržas, chrizantema, ąžuolas, rožė (beržas, chrizantema, ąžuolas, rožė), bet klevas, (klevas), ramunė (ramunė), o žodis medis yra medis.
• Pasiskolinti (užsienio) daiktavardžiai, kurie baigiasi -isse, -itis, -ive : širšė, iniciatyva (širšė, iniciatyva).

Das naudojimas vokiečių kalba

Vienas paprastas vokiečių kalbos daiktavardžių aspektas yra daiktavardžių daugiskaitos straipsniai. Visi vokiečių kalbos daiktavardžiai, neatsižvelgiant į lytį, tampa die į vardininką ir priegaidę daugiskaitoje. Taigi daiktavardis, pvz metai (metai) tampa metų (metai) į daugiskaita . Kartais vienintelis būdas atpažinti vokiečių kalbos daiktavardžio daugiskaitą yra, pavyzdžiui, pagal artikelį langas (langas), langas (langai).

A negali būti daugiskaita, bet kitos vadinamosios a - žodžiai gali: ne (nė vienas), galvoti (mano), jo (jo) ir tt Tai gera žinia. Blogos naujienos yra tai, kad yra apie keliolika būdų, kaip sudaryti vokiečių kalbos daiktavardžių daugiskaitą, iš kurių tik vienas yra pridėti „s“ kaip anglų kalba.