Kaip ištarti „ačiū“ kiniškai
AzmanL/E+/Getty Images
Galimybė kam nors padėkoti yra vienas iš pirmųjų dalykų, kuriuos išmokstame pasakyti kita kalba, todėl žodis 谢谢 (謝謝) xièxie yra beveik visų pradedančiųjų vadovėlių kinų kalba pirmame skyriuje. Šis žodis yra labai universalus ir gali būti naudojamas daugumoje situacijų, kai norisi kam nors padėkoti, todėl jį traktuoti kaip tiesioginį anglų kalbos ačiū atitikmenį, dažniausiai pavyksta gerai. Bet kaip tai ištarti?
Kaip ištarkti Thank you (Ačiū) xièxie
Net jei žodis 谢谢 (謝謝) xièxie dažnai pasirodo daugumos vadovėlių pirmame skyriuje, jį tikrai nėra lengva ištarti, ypač jei neturėjote laiko įsisavinti Hanyu Pinyin tačiau tai yra labiausiai paplitęs mandarinų kalbos garsų rašymo lotyniška abėcėlėmis būdas. Pinyin naudojimas mokymuisi yra gerai, tačiau turėtumėte žinoti apie kai kurias su tuo susijusias problemas. Reikia atkreipti dėmesį į du dalykus: pradinį x ir tonus.
Kaip ištarti x garsą ačiū (ačiū) xièxie
Pinyin kalbos garsą x gali būti sudėtinga ištarti pradedantiesiems, o kartu su q ir j tai tikriausiai yra sunkiausiai suprantami inicialai tiems, kuriems anglų kalba yra gimtoji. Šie garsai gali skambėti panašiai kaip angliškas sh ir sheep (x atveju) arba angliškas ch pigus (q atveju), bet tai neduos teisingas tarimas .
Norėdami teisingai ištarti x, atlikite šiuos veiksmus:
- Lengvai prispauskite liežuvio galiuką prie dantų keteros, esančios už jūsų žemesnė dantų. Tai labai natūrali padėtis ir tikriausiai tai darote, kai normaliai kvėpuojate per burną.
- Dabar pabandykite pasakyti s, vis dar laikydami liežuvio galiuką toje pačioje padėtyje. Norint išgauti garsą, liežuvis turi būti pakeltas, bet kadangi negalite pakelti galiuko (jis neturėtų judėti), turite pakelti liežuvio korpusą (t. y. toliau atgal, nei sakote „s“). .
- Jei su tokia liežuvio padėtimi galite skleisti šnypštimą, sveikiname, dabar x tariate teisingai! Pabandykite šiek tiek pažaisti ir klausytis jūsų sukuriamų garsų. Turėtumėte girdėti skirtumą tarp šio x garso ir sh avių, taip pat įprastą „s“.
Kita skiemens dalis, ty, pradedantiesiems paprastai nesukelia didelių rūpesčių ir gali pakakti paprasčiausiai pamėgdžioti gimtakalbį kaip įmanoma geriau. Tačiau tonai yra skirtingi dalykai, todėl pažiūrėkime, kaip pasakyti ačiū, neskambant kaip turistas.
Kaip ištarti tonus kalboje Ačiū (ačiū) xièxie
Tonai yra sudėtingi, nes jie nėra naudojami kuriant skirtingus žodžius anglų kalba. Žinoma, mes keičiame tono aukštį, kai kalbame angliškai, bet tai nekeičia pagrindinės žodžio reikšmės kaip ir kinų kalba . Todėl įprasta, kad pradedantiesiems nepavyksta tinkamai girdėti tonų, tačiau tai tik praktikos reikalas. Kuo daugiau atsidursite tonams ir kuo daugiau praktikuosite, tuo geriau tapsite. Praktika daro tobulą!
Tonai paprastai nurodomi ženklu virš pagrindinės balsės, tačiau, kaip matote 谢谢 (謝謝) xièxie atveju, virš antrojo skiemens ženklo nėra, o tai reiškia, kad tai neutralus tonas. Žemyn esantis ženklas pirmame skiemenyje rodo ketvirtą toną. Kaip rodo tono ženklas, tonas turėtų kristi, kai tai tariate. Neutralus tonas turėtų būti tariamas švelniau ir taip pat turėtų būti trumpesnis. Žodį 谢谢 (謝謝) xièxie galite traktuoti kaip žodį anglų kalboje su kirčiu pirmame skiemenyje, pavyzdžiui, sissy (turiu galvoje kirčiavimo tikslais, kiti garsai skiriasi). Akivaizdžiai pabrėžiamas pirmasis skiemuo, o antrasis yra gana sumažintas.
Praktika daro tobulą
Paprasčiausiai žinojimas, kaip turėtų būti tariamas 谢谢 (謝謝) xièxie, dar nereiškia, kad galite jį ištarti, todėl jūs taip pat turite pasitreniruoti. Sėkmės!