Kaip įvesti vokiškus simbolius kompiuteryje

Kultūra/Twinpix/Getty Images

Nestandartinių simbolių, būdingų tik vokiečių ir kt., įvedimo problema pasaulio kalbomis susiduria su kompiuterių vartotojais Šiaurės Amerikoje, kurie nori rašyti ne anglų kalba.

Yra trys pagrindiniai būdai padaryti savo kompiuteris dvikalbis arba daugiakalbis : (1) „Windows“ klaviatūros kalbos parinktis, (2) makrokomandos arba „Alt+“ parinktis ir (3) programinės įrangos parinktys. Kiekvienas metodas turi savų privalumų arba trūkumų, todėl vienas ar keli iš šių variantų gali būti jums tinkamiausias pasirinkimas. („Mac“ naudotojai neturi šios problemos. Klavišas „Option“ leidžia lengvai sukurti daugumą svetimų raidžių standartinėje anglų kalbos „Apple Mac“ klaviatūroje, o „Key Caps“ funkcija leidžia lengvai pamatyti, kurie klavišai kuria užsienio raides. simboliai.)

Alt Code sprendimas

Prieš pradedant išsamią informaciją apie „Windows“ klaviatūros kalbos parinktį, čia yra greitas būdas įvesti specialiuosius simbolius sistemoje „Windows“ ir jis veikia beveik visose programose. Norėdami naudoti šį metodą, turite žinoti klavišų kombinaciją, kuri suteiks jums nurodytą specialų simbolį. Kai žinosite „Alt+0123“ derinį, galėsite jį naudoti norėdami įvesti an ß , an ä , arba bet koks kitas specialus simbolis. Norėdami sužinoti kodus, naudokite toliau pateiktą alternatyviųjų kodų diagramą vokiečių kalbai arba...

Pirmiausia spustelėkite „Windows“ mygtuką „Pradėti“ (apatiniame kairiajame kampe) ir pasirinkite „Programos“. Tada pasirinkite „Priedai“ ir galiausiai „Simbolių žemėlapis“. Pasirodžiusiame simbolių žemėlapio laukelyje vieną kartą spustelėkite norimą simbolį. Pavyzdžiui, spustelėjus ü patamsins tą simbolį ir parodys komandą „Klausto paspaudimas“, kad įvestumėte a ü (šiuo atveju „Alt+0252“). Užsirašykite tai ateičiai. (Taip pat žr. toliau pateiktą Alt kodo lentelę.) Taip pat galite spustelėti „Pasirinkti“ ir „Kopijuoti“, kad nukopijuotumėte simbolį (ar net sudarytumėte žodį) ir įklijuokite jį į savo dokumentą. Šis metodas taip pat tinka angliškiems simboliams, tokiems kaip ir . (Pastaba: simboliai skirsis priklausomai nuo šrifto stilių. Būtinai pasirinkite šriftą, kurį naudojate išskleidžiamajame meniu „Šriftas“, esantį viršutiniame kairiajame simbolių žemėlapio laukelio kampe.) Kai įvesite „Alt+0252“ arba bet kurią „Alt+“ formulę, įvesdami keturių skaičių kombinaciją, turite laikyti nuspaudę klavišą „Alt“ išplėstinė klaviatūra (įjungus skaičių užraktą), o ne viršutinę skaičių eilutę.

Makrokomandų kūrimas

Taip pat galima kurti makrokomandas arba klaviatūra sparčiuosius klavišus MS Word ir kitose tekstų rengyklėse, kurios automatiškai atliks aukščiau nurodytus veiksmus. Tai leidžia naudoti „Alt + s“, kad sukurtumėte vokiečių kalbą ß , pavyzdžiui. Jei reikia pagalbos kuriant makrokomandas, žr. teksto rengyklės vadovą arba pagalbos meniu. Programoje „Word“ taip pat galite įvesti vokiškus simbolius naudodami klavišą „Ctrl“, panašiai kaip „Mac“ naudoja klavišą „Option“.

Simbolių diagramos naudojimas

Jei planuojate naudoti šį metodą dažnai, atsispausdinkite Alt kodo diagramos kopiją ir priklijuokite ją ant savo monitoriaus, kad būtų lengviau naudotis. Jei norite dar daugiau simbolių ir simbolių, įskaitant vokiškas kabutes, žr. mūsų specialiųjų ženklų diagramą vokiečių kalbai (PC ir Mac vartotojams).

Alt kodai vokiečių kalba

Šie „Alt“ kodai veikia su dauguma „Windows“ šriftų ir programų. Kai kurie šriftai gali skirtis. Atminkite, kad Alt kodams turite naudoti skaičių klaviatūrą, o ne viršutinės eilės numerius.

Naudojant Alt kodus
ä = 0228	Ä = 0196
d = 0246	P = 0214
ü = 0252	U = 0220
ß = 0223

„Ypatybių“ sprendimas

Dabar pažvelkime į nuolatinį, elegantiškesnį būdą gauti specialiųjų simbolių sistemoje Windows 95/98/ME. „Mac OS“ (9.2 ar senesnė) siūlo panašų į čia aprašytą sprendimą. „Windows“ sistemoje, valdymo skydelyje keisdami „Klaviatūros ypatybes“, galite pridėti įvairių užsienio kalbų klaviatūrų / simbolių rinkinių į standartinį Amerikos anglų kalbos „QWERTY“ išdėstymą. Su fizine (vokiečių, prancūzų ir kt.) klaviatūra arba be jos, „Windows“ kalbos parinkiklis įgalina jūsų įprastinę anglų kalbos klaviatūrą „kalbėti“ kita kalba – iš tikrųjų gana daug. Šis metodas turi vieną trūkumą: jis gali neveikti su visa programine įranga. (Jei naudojate „Mac OS 9.2“ ir senesnes versijas: eikite į „Mac“ skydelį „Klaviatūra“, esantį skiltyje „Valdymo skydai“, kad pasirinktumėte įvairių „Macintosh“ „skonių“ užsienio kalbų klaviatūras.) Štai žingsnis po žingsnio, skirtas Windows 95/98/ME. :

1. Įsitikinkite, kad „Windows“ kompaktinis diskas yra kompaktinių diskų įrenginyje arba reikiami failai jau yra standžiajame diske. (Programa nurodys jai reikalingus failus.)
2. Spustelėkite „Pradėti“, pasirinkite „Nustatymai“, tada „Valdymo skydas“.
3. Valdymo skydo lange dukart spustelėkite klaviatūros simbolį.
4. Atidaryto skydelio „Klaviatūros ypatybės“ viršuje spustelėkite skirtuką „Kalba“.
5. Spustelėkite mygtuką „Pridėti kalbą“ ir slinkite iki norimo naudoti vokiško varianto: vokiečių (austrių), vokiečių (šveicarų), vokiečių (standartinis) ir kt.
6. Kai tinkama kalba yra patamsėjusi, pasirinkite „Gerai“ (jei pasirodo dialogo langas, vadovaukitės instrukcijomis, kad surastumėte tinkamą failą).

Jei viskas klostėsi teisingai, apatiniame dešiniajame „Windows“ ekrano kampe (kur rodomas laikas) pamatysite kvadratą, pažymėtą „EN“ (anglų kalba) arba „DE“, jei kalbate vokiškai (arba „SP“ (ispanų kalba), „FR“, jei norite). prancūzų ir kt.). Dabar galite perjungti iš vienos kalbos į kitą paspausdami „Alt+shift“ arba spustelėdami laukelį „DE“ arba „EN“, kad pasirinktumėte kitą kalbą. Pasirinkus „DE“, jūsų klaviatūra dabar yra „QWERZ“, o ne „QWERTY“. Taip yra todėl, kad vokiška klaviatūra perjungia „y“ ir „z“ klavišus ir prideda klavišus Ä, Ö, Ü ir ß. Kai kurios kitos raidės ir simboliai taip pat juda. Įvesdami naująją „DE“ klaviatūrą, pamatysite, kad dabar įvedate ß, paspausdami brūkšnelio (-) klavišą. Galite sukurti savo simbolio raktą: ä = ; / Ä = ' -- ir pan. Kai kurie žmonės net rašo vokiškus simbolius ant atitinkamų klavišų. Žinoma, jei norite nusipirkti vokišką klaviatūrą, galite ją perjungti naudodami standartinę klaviatūrą, bet tai nėra būtina.

Perjungiama į JAV tarptautinę klaviatūrą

„Jei norite išlaikyti JAV klaviatūros išdėstymą sistemoje Windows, t. y. neperjungti į vokišką klaviatūrą su visais y=z, @=“ ir tt pakeitimais, tiesiog eikite į VALDYMO SKYDELIS --> KLAVIATŪRA ir spustelėkite SAVYBĖS, kad pakeistumėte numatytąją „US 101“ klaviatūrą į „US International“. JAV klaviatūrą galima pakeisti į skirtingus „skonius“.
- Iš Kreitono universiteto prof. Olaf Bohlke

Gerai, jūs turite tai. Dabar galite rašyti vokiškai. Bet dar vienas dalykas prieš baigiant... tą programinės įrangos sprendimą, apie kurį minėjome anksčiau. Yra įvairių programinės įrangos paketų, pvz SwapKeys , kuri leidžia lengvai rašyti vokiškai angliška klaviatūra. Mūsų programinė įranga irVertimaspuslapiuose rasite keletą programų, kurios gali jums padėti šioje srityje.