Kaip įvesti vokiškus simbolius klaviatūra

Blend Images - JGI / Jamie Grill / Getty Images

Tiek asmeninio kompiuterio, tiek „Mac“ naudotojai anksčiau ar vėliau susiduria su šia problema: kaip iš anglų kalbos klaviatūros pašalinti ö, Ä, é arba ß? Nors „Mac“ naudotojai taip pat neturi problemų, jiems taip pat gali likti įdomu, kuris „parinkties“ klavišų derinys duos a ar a (specialios vokiškos kabutės). Jei norite rodyti vokiečių ar kt ypatingas simbolių tinklalapyje naudojant HTML, tada jūs turite dar vieną problemą, kurią taip pat išspręsime šiame skyriuje.

Žemiau esančioje diagramoje bus paaiškinta, kas yra ypatinga vokiečių simbolių kodai tiek Mac, tiek asmeniniams kompiuteriams. Bet pirmiausia keletas komentarų apie tai, kaip naudoti kodus:

Apple/Mac OS X

„Mac“ parinkties klavišas leidžia vartotojams lengvai įvesti daugumą svetimų raidžių ir simbolių standartine anglų kalbos „Apple“ klaviatūra. Bet kaip žinoti, kuris „parinkties +“ derinys sukurs kurią raidę? Įveikę lengvuosius (parinktis + u + a = ä), kaip atrasti kitus? „Mac OS X“ galite naudoti simbolių paletę. Norėdami peržiūrėti simbolių paletę, spustelėkite meniu „Redaguoti“ (programoje arba ieškiklyje) ir pasirinkite „Specialūs simboliai“. Pasirodys simbolių paletė. Tai ne tik rodo kodus ir raides, bet ir tai, kaip jie atrodo įvairiais šriftų stiliais. „Mac OS X“ sistemoje taip pat yra „Įvesties meniu“ (skiltyje Sistemos nuostatos > Tarptautinė), leidžiantis pasirinkti įvairias užsienio kalbų klaviatūras, įskaitant standartines vokiečių ir šveicarų vokiečių kalbas. „Tarptautinis“ valdymo skydelis taip pat leidžia nustatyti kalbos parinktis.

Apple/Mac OS 9

Vietoj simbolių paletės senesnėje „Mac OS 9“ yra „Key Caps“. Ši funkcija leidžia pamatyti, kurie klavišai sukuria svetimus simbolius. Norėdami peržiūrėti klavišų dangtelius, spustelėkite įvairiaspalvį „Apple“ simbolį viršutiniame kairiajame kampe, slinkite žemyn iki „Key Caps“ ir spustelėkite. Kai matomas klavišų raidžių langas, paspauskite klavišą „Option/alt“, kad pamatytumėte jo sukuriamus specialiuosius simbolius. Vienu metu paspaudus klavišus „Shift“ ir „Option“, bus parodytas dar vienas raidžių ir simbolių rinkinys.

„Windows“ – dauguma versijų

„Windows“ asmeniniame kompiuteryje parinktis „Alt+“ suteikia galimybę įvesti specialiuosius simbolius. Bet jūs turite žinoti klavišų kombinaciją, kuri suteiks jums kiekvieną specialų simbolį. Kai žinote „Alt+0123“ kombinaciją, galite ją naudoti norėdami įvesti ß, ä ar bet kurį kitą specialų simbolį. (Žr. toliau pateiktą alternatyvių kodų lentelę vokiečių kalbai.) Susijusioje funkcijoje Ar jūsų kompiuteris gali kalbėti vokiškai? , išsamiai paaiškinu, kaip rasti kiekvienos raidės derinį, tačiau toliau pateikta diagrama padės išvengti rūpesčių. Toje pačioje funkcijoje paaiškinu, kaip pasirinkti įvairias kalbas / klaviatūras sistemoje „Windows“.

Simbolių kodai vokiečių kalba

Šie kodai veikia su dauguma šriftų. Kai kurie šriftai gali skirtis. Norėdami gauti kompiuterio kodus, visada naudokite skaičių (išplėstą) klaviatūros klaviatūros dešinėje, o ne skaičių eilutę viršuje. (Nešiojamajame kompiuteryje gali tekti naudoti „numerio užraktą“ ir specialius skaičių klavišus.)

Šiam vokiškam simboliui įveskite:

Vokiška raidė/simbolis	PC kodas Viskas +	Mac kodas parinktis +
ä	0228	u, tada a
Ä	0196	u, tada A
yra e, ūminis kirtis	0233	ir
jis	0246	u, tada o
JIS	0214	u, tada O
ü	0252	u, tada u
U	0220	u, tada U
ß aštrus s, es-zett	0223	s