Kaip naudoti brūkšnelius ir brūkšnius prancūzų kalba

Marie Hickman / „Stockbyte“ / „Getty Images“.

Brūkšneliai ir m brūkšniai yra svarbūs tiek anglų, tiek prancūzų kalboms, tačiau pastarojoje jie yra daug dažniau. Šioje pamokoje paaiškinama, kada, kodėl ir kaip naudoti brūkšnelius ir m- brūkšneliai Prancūzų.

I. Trait d'union – brūkšnelis

Nėra vietos prieš ar po

A. Pranešimas: Nurodykite ryšį tarp žodžių ar žodžių dalių.

1. Sudėtiniai žodžiai	močiutė, lovatiesė, aštuoniasdešimt
2. Brūkšnelis vardai	Jean-Luc, Marie-Lise
3. Imperatyvus + įvardis	padėk man, daryk tai, pirmyn
4. Inversija	ar tu, ar gali, ar jis
5. Priešdėliai	nerūkantis, beveik nepasimetęs
6. Nustatyti posakius	tai yra prieš
7. Priesagos	šis, tas žmogus

B. Brūkšnelis: Susiekite žodžio, kuris nutrūksta eilutės pabaigoje, dalis, pvz., Aš noriu eiti į bou-

bilietas.

II. Padangos - M-dash

Erdvė prieš ir po

A. Sąrašo elementai:	- du bananai - obuolys — kilogramas frazių
B. Graviruota: Pabrėžkite komentarą (į šoną, įterpimą ir pan.)	Kai buvau banke – kaip baisu! - Aš tai mačiau. Paulius – mano geriausias draugas – atvyks rytoj.
C. Dialogas: Nurodykite kiekvieną garsiakalbio pasikeitimą	– Šiandien pamačiau Michelį. - O, gerai ? „Taip, jis buvo su dukra.