Kaip naudoti „Cerca“ ir susijusius žodžius, kad parodytumėte artumą ispanų kalba

Dažniausiai vartojamos frazėse, vartojančiose „cerca de“

Europos miestai nėra arti. (Europos miestų nėra šalia. Šis ženklas yra Ušuaja, Argentinoje.).

Dmitrijus Litaginas / Getty Images

Žodžiai ir frazė Uždaryti , šalia , ir šalia ispanų kalboje dažniausiai vartojami norint nurodyti vietos, laiko, skaičiaus ar laipsnio artumą arba artumą. Įprasti vertimai yra „pagal“, „netoli“, „apie“, „netoliese“ ir „netoli“.

Naudojant Netoliese

Dažniausias iš jų yra šalia , kuris veikia kaip a prielinksnis .

Prielinksninės frazės, sudarytos naudojant šalia gali veikti kaip kelios kalbos dalys, ypač daiktavardžiai , būdvardžiai , ir prieveiksmiai .

• Apie 12 mln. žmonių bus paskiepyti nuo geltonosios karštinės. (Apie 12 mln. žmonių bus paskiepyti nuo geltonosios karštinės. Pirmieji šeši ispanų kalbos sakinio žodžiai veikia kaip daiktavardis ir sudaro temą.)
• Netoli „Disney World“ yra daug viešbučių. (Disney World yra daug viešbučių. Paskutiniai keturi žodžiai sudaro būdvardžio frazę, apibūdinančią Viešbučiai .)
• Mums reikės apie 200 savanorių. (Mums reikės apie 200 savanorių. Paskutiniai keturi žodžiai veikia kaip daiktavardis ir sudaro objektą reikia .)
• Valgome apie aštuonis kartus per dieną. (Mes valgome maždaug aštuonis kartus per dieną. Toliau pateikiami žodžiai mes valgome veikia kaip prieveiksmis paaiškinti mes valgome .)
• Aš noriu visada būti šalia tavęs. (Aš noriu visada būti šalia tavęs.)
• Aktyvistai teigia, kad Katalonija artėja prie bulių kautynių panaikinimo. (Aktyvistai sako, kad Katalonija arti baigsis bulių kautyne.)
• Kolumbija netoli sienos su Venesuela dislokuoja 22 batalionus. (Kolumbija netoli sienos su Venesuela dislokuoja 22 batalionus.)
• Yra didelė tikimybė, kad kainos stabilizuosis maždaug vasarį arba kovą. (Yra didelė tikimybė, kad kainos stabilizuosis maždaug vasario arba kovo mėn.)

Naudojant Uždaryti kaip prieveiksmis

Uždaryti savaime (nesekiant apie ) veikia kaip prieveiksmis .

Prisimink tai būti , vienas iš veiksmažodžių, reiškiančių „būti“, paprastai modifikuojamas prieveiksmiu, o ne būdvardžiu, nes „būti“ paprastai yra anglų kalba. Taigi būti šalia naudojamas sakyti, kad kažkas yra šalia, kaip pirmuosiuose dviejuose pavyzdžiuose.

• Pasaulio pabaiga arti. (Pasaulio pabaiga arti.)
• Triumfas arti. (Pergalė arti.)
• Netoliese važiuoja keturi tramvajai. (Netoliese važiuoja keturi tramvajai.)
• Taip arti ir kartu taip toli. (Taip arti, bet taip toli.)
• Asteroidas praskris taip arti, kad galėsime jį pamatyti. (Asteroidas praskris taip arti, kad galėsime jį pamatyti.)

Naudojant Netoliese kaip būdvardis

The būdvardis forma yra šalia. Kaip būdvardis, jis turi sutapti su daiktavardžiu, kuriuo nurodo skaičių ir Lytis . Priešingai, prieveiksmis Uždaryti nekeičia formos, priklausomai nuo aplink esančių žodžių.

• Turime namą netoli oro uosto. (Turime namą netoli oro uosto.)
• Atraskite savo penkis artimiausius draugus „Facebook“. (Raskite savo penkis artimiausius draugus „Facebook“.)
• Ateitis (dar ne arti) yra molekulinėje kompiuterijoje. Ateitis (bet ne artimiausia) yra molekulinėje kompiuterijoje.
• Tėvai turėtų registruoti savo vaikus į mokyklą, esančią arčiausiai jų namų adreso. (Tėvai turėtų registruoti savo vaikus į mokyklą, esančią arčiausiai jų namų.)

Kiti žodžiai, susiję su Uždaryti

Kai kurie susiję žodžiai turi kitas reikšmes:

• Veiksmažodis Paieška paprastai reiškia „apsupti“ arba „aptverti“: Studentai apsupo biurus. (Studentai apsupo biurus.)
• Veiksmažodis priartinti dažniausiai reiškia priartėti arba priartėti. Merginos priėjo prie privažiavimo rampos. (Merginos priėjo prie prieigos rampos.)
• Daiktavardis Tvora paprastai reiškia tvorą arba sieną. Elektrifikuotos tvoros koncepciją pirmasis aprašė Markas Tvenas. (Elektrinės tvoros koncepciją pirmą kartą aprašė Markas Tvenas.)
• Frazė apie paprastai reiškia „apie“ reikšme „susijęs“: Jie kalbėjo apie mus. (Jie kalbėjo apie mus.)

Etimologija Uždaryti ir susiję žodžiai

Žodžiai, susiję su Uždaryti kilęs iš lotyniško veiksmažodžio cirkas , kuris reiškė apeiti.

Labiausiai susijęs žodis anglų kalba yra „circa“ – lotyniškos kilmės terminas, naudojamas oficialiame rašte nurodant, kad tas skaičius arba laikotarpis yra apytikslis.

Anglų kalbos žodžiai, kurie yra labiau susiję perimetras ir apiplaukti atitinkamai ispanų kalba.

Key Takeaways

• Netoliese naudojamas kaip prielinksnis formuojant frazes, kurios gali veikti kaip daiktavardžiai, būdvardžiai ar prieveiksmiai.
• Uždaryti naudojamas su būti ir kiti veiksmažodžiai kaip prieveiksmis.
• Netoliese vartojamas kaip būdvardis, kuris turi sutapti su jo modifikuojamu daiktavardžiu.