Kaip vartoti ispanų kalbos veiksmažodį Haber

Michaelas Duva / Getty Images

Turėti yra vienas iš neįprastiausių ispanų veiksmažodžių. Tai gali būti vienintelis veiksmažodis, turintis a konjugacija kuris skiriasi priklausomai nuo jo reikšmės sakinyje. Jis pirmiausia naudojamas kaip pagalbinis veiksmažodis (veiksmažodis, vartojamas kartu su kitais veiksmažodžiais), tačiau jis gali būti vienas kaip veiksmažodis, kuris tik nurodo sakinio subjekto egzistavimą. Jis gali būti vienaskaitos formos, net kai naudojamas daugiskaitoje. Jis taip pat yra labai nereguliarus.

Šioje pamokoje mes sutelkiame dėmesį į turėti vartosena, kurią dažniausiai išmoksta ispanų studentai: kaip neaiškus veiksmažodis paprastai verčiamas kaip „yra“ arba „yra“.

Pagrindiniai dalykai: ispanų veiksmažodis Haber

• Vienaskaitos trečiojo asmens forma, turėti gali būti naudojamas reikšti „yra“ arba „yra“.
• Orientuojamuoju esamuoju laiku, turėti tokiu būdu vartojamas yra konjuguotas kaip yra .
• Nors yra regioninių skirtumų, standartinėje ispanų kalboje vienaskaitos ir daugiskaitos formos yra identiškos šiam turėti .

Egzistencinis naudojimas Turėti

Stovi vienas, turėti viduje trečias asmuo esamasis laikas paprastai verčiamas kaip „yra“ arba „yra“. Tačiau įdomu tai, kad veiksmažodis įgauna formą yra (iš esmės tariamas taip pat kaip „akis“ anglų kalboje) ir vienaskaitos, ir daugiskaitos formomis. Štai keli sakinių pavyzdžiai: Yra daug knygų ; yra daug knygų. Kambaryje yra vyras; salėje yra vyras.

Turėti taip pat gali būti naudojamas kitiems laikotarpiai . Bendra kitų laikų taisyklė yra ta, kad vienaskaitos forma naudojama tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos objektams, nors gana įprasta, ypač kai kuriose Lotynų Amerikos dalyse, naudoti daugiskaitos formas su daugiskaitos objektais. Klasėje buvo daug žmonių, arba klasėje buvo daug žmonių , klasėje buvo daug žmonių. (Kai kuriose srityse, jie turėjo yra laikomas nestandartiniu, todėl venkite jo, nebent girdite, kad tai vartoja gimtoji kalba.) bus didelis srautas , bus didelis srautas. nebūtų laiko , nebūtų laiko. Noriu, kad būtų laiko , tikiuosi bus laiko.

Atkreipkite dėmesį, kad „ten“ šiuose angliškuose sakiniuose nenurodo vietos (gramatiškai jis laikomas įvadiniu įvardžiu). Kai „ten“ nurodo vietą, paprastai jis būtų verčiamas naudojant ten arba Štai ten (arba rečiau, ten ). Pavyzdys: Ten musė tepalu ; sriuboje yra musė (musė egzistuoja). . yra musė [sakoma rodant arba rodant kryptį]; ten ( arba ten) yra musė.

Atminkite, kad kiti ispanų kalbos žodžiai ar idiomos taip pat gali būti išversti kaip „ten + būti“ įvairiais vartosenos būdais. Ne lieka sūris , sūrio neliko ( arba sūrio nelieka). Pusryčiausime šešiese , pusryčiausime šešiese ( tiesiogine prasme , pusryčiausime šešiese). Štai taksi! Štai taksi! ( tiesiogine prasme , atvažiuoja taksi!) Tai sukėlė daug verksmo , buvo daug verkimo ( arba , tai sukėlė daug verksmo). Kai kuriais iš šių atvejų mintis taip pat gali būti išreikšta naudojant formą turėti : Nėra sūrio , sūrio nėra. Kaip ir visais atvejais, turėtumėte stengtis versti pagal prasmę, o ne žodį po žodžio.

Turėti neegzistuoja imperatyvioje formoje.

Sakinių pavyzdžiai naudojant egzistenciją Turėti

• Yra daug dalykų man patinka tavyje. ( Yra daug dalykų man patinka tavyje.)
• Kur yra dūmai, yra skanios mėsos. (Ten, kur dūmai, yra skani mėsa.)
• Nepriklausomybės alėjoje Buvo apie aštuonis biurus. (Nepriklausomybės alėjoje ten buvo kokie aštuoni biurai.)
• Tai nėra gerai lygai yra dvi super komandos. (Tai nėra gerai lygai yra dvi superkomandos.)
• Jei turėčiau galimybę rinktis, taip ir sakyčiau turėjo po vieną automobilį kiekviename garaže. (Jei turėčiau galimybę apsispręsti, tai pasakyčiau būtų automobilis kiekviename garaže.)
• Taip teigia meteorologai bus šį sezoną nuo penkių iki devynių uraganų. (Meterologai teigia bus nuo penkių iki devynių uraganų šį sezoną.)
• mes to tikėjomės turėjo kai kurie smegenų pokyčiai dėl vaistų . (Mes to tikėjomės ten buvo kai kurie smegenų pokyčiai dėl vaisto vartojimo.)