Kas yra nereikšmingi žodžiai?

Titulinis (taip pat rašomas apgailėtinas ) Britų komikas Kenas Doddas (apie 1970 m.). Grahamo Starko fotografijų biblioteka / „Getty Images“.

A nė žodžio (iš vidurinės anglų kalbos „for the one“) yra a žodį sugalvota arba naudojama ypatingai progai. A junginys tam tikrai progai sukurta konstrukcija kartais vadinama a nonce junginys . Kaip toliau pažymi Thomas Kane'as, nonce junginiai (pvz., „an prieš viską – negerai organizacija“) paprastai yra brūkšneliu .

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „A nė žodžio yra sugalvotas „nepaprastam“ – sukurtas vienai progai ir greičiausiai vėl nepasitiksime. Kai Lewisas Carrollas jį sukūrė, šlykštus buvo nereikšmingas žodis. Neologizmai yra beveik tas pats dalykas, visiškai nauji žodžiai arba visiškai naujos esamų žodžių reikšmės, sugalvoti konkrečiam tikslui. Analogija, ypač su pažįstamais žodžiais arba kalbos dalys , dažnai vadovauja monetų kalėjui, o kartais šie žodžiai pateks į standartinį žodyną. (Kennethas G. Wilsonas, Kolumbijos standartinės Amerikos anglų kalbos vadovas . Columbia University Press, 1993)
• 'kartais' nė vienas -formavimas“ apsiriboja kalbiniu požiūriu nereikšmingomis, keistomis stilistinėmis „naujovėmis“; kartais jis laikomas visiškai reprezentuojančiu žodžių darybos sistemą, apibrėžiančią „galimus žodžius“ (Pavolas Štekaueris ir Rochelle Lieber, Žodžių darybos vadovas . Springeris, 2005 m.)

Komiški „Portmanteau“ žodžiai

• „Kenas Doddas, labai populiarus komikas iš Liverpulio, specializuojasi vartoti tokius žodžius kaip garbingas (a sumaišyti „įkyri“ ir „linksma“?) ir sunkūs ('putlumo' ir 'prabangaus' mišinys?). Tokiu vartojimu gali būti siekiama išjuokti pompastiško skambesio „ilgus žodžius“. gobledgook .'' (Ričardas Aleksandras, Verbalinio humoro aspektai anglų kalba . Gunteris Narras Verlagas, 1997)
Superkallifragilistinisexialidocious
ponas Dawesas: Na, ar turi ką pasakyti, Bankai?
George'as Banksas: Na, pone, jie sako, kad kai nėra ką pasakyti, viskas, ką galite pasakyti. . .
ponas Dawesas: Sumaišyk, Bankai! Sakiau, ar turi ką pasakyti?
George'as Banksas: Tik vienas žodis, pone. . .
ponas Dawesas: Taip?
George'as Banksas: Superkallifragilistinisexialidocious !
Ponas Dawesas vyresnysis: Ką?
George'as Banksas: Superkallifragilistinisexialidocious ! Mary Poppins buvo teisi, tai nepaprasta!
(Dick Van Dyke ir David Tomlinson dalyvauja Merė Popins , 1964)
• ' Veganas , taip pat turi savo atšaką: a freeganas yra antivartotojas, kuris valgo tik tai, ką kiti išmeta. Skirtingai nuo a šiukšliadėžės naras , a freeganas (sunku g ) apriboja jo skrodžiamą maistą. Manau, kad šis terminas yra per artimas eufemizmai kad kopuliacija būtų daugiau nei a nė žodžio .' (William Safire, „Veganas“. „The New York Times“. , 2005 m. sausio 30 d.)

Horace'o Walpole'o „Nonce“ žodžiai

• 'Angliški šereliai su be žodžių - žodžiai, sugalvoti akimirksniu, skirti vartoti tik vieną kartą. Horace'as Walpole'as – pirmojo gotikinio romano autorius ir vienas labiausiai atsidavusių XVIII amžiaus laiškų rašytojų – mėgdavo sugalvoti naujus žodžius, kai jį užklupo nuotaika. Įžeidimo jis nesugalvojo nincompoop , bet jis gauna nuopelnus už išvestinė forma nesąmoningumas , žodis, kuris gali būti vėl įvestas. Kai jis norėjo paminėti „žalumą“ ir „mėlynumą“, jis apsigalvojo žaluma ir mėlynas . Kai jis norėjo žodžio, reiškiančio „tarpiškumą“, jis sugalvojo tarpiškumas . Ir nors dauguma jų išnyko taip pat greitai, kaip ir buvo išrastos, kelios jo monetos įstrigo: Walpole'as mėgo pasaką apie tris Šri Linkos princus, kadaise žinomus Serendipo vardu, kurie padarė daugybę netikėtų atradimų, todėl jis sugalvojo žodį reiškiniui apibūdinti. Daugiau nei po dviejų šimtmečių mes vis dar naudojame atsitiktinumas dėl laimingų progų“. (Jackas W. Lynchas, Leksikografo dilema . Walkeris, 2009 m.)

Nonce junginiai

• „Tikriausiai dauguma neologizmų yra nauji sudėtiniai žodžiai. Barbara Tuchman apibūdina pačią nuostabiausią konkretaus valstybininko savybę kaip jo „būkite prakeiktas“; o keliautojas Sicilijoje skundžiasi, kad aplink gražių mozaikų kasinėjimą turistams išdėliotos šiurkščios lentos:
  Tai buvo dejavimas ką daryti ir tik archeologas galėjo apie tai pagalvoti. (Lawrence'as Durrellas)
  Tokios konstrukcijos vadinamos nonce junginiai , kurie skiriasi nuo įprastų junginių, kuriuos visi naudojame, pavyzdžiui paauglys arba moksleivis . Nonce junginiai paprastai yra brūkšneliais. (Thomas S. Kane'as, Oksfordo pagrindinis rašymo vadovas . Berkley knygos, 2000)
• „Abejoju, ar net nekvėpuojantis, Dieve, gi, gali-man-visa-tai-vykti Televizijos įžymybė – pats autorius galėtų papuošti šį „shlock“ klasiką kitu. (Pauline Kael, „New Yorker“. , 1970)
• „Reguliariai gaminamo produkto sėkmė nonce junginys priklauso nuo jos konceptualaus patrauklumo kalbos bendruomenė ir dėl junginio nurodyto objekto svarbos“. (Florian Coulmas, „Neapibrėžtumas ir patikimumas žodžių daryboje“. Kalbos reikšmė, vartojimas ir aiškinimas , red. Rainer Bäuerle ir kt. Walteris deGruyeris, 1983)