Kas yra Pasipūtimas?

Apibrėžimas ir pavyzdžiai

Pasipūtimas yra glausta ir sulaikanti metafora, numanomas palyginimas, dėl kurio mes sunkiai dirbame, kad gautume įvairiapuses atskirų žodžių ir vaizdų reikšmes. John Donne, 1999. Kean kolekcija / Getty Images

Pasipūtimas yra literatūrinis ir retorinis terminas sudėtingas ar įtemptas kalbos figūra , paprastai a metafora arba panašus . Taip pat vadinamas a įtempta metafora arba radikali metafora .

Iš pradžių buvo naudojamas kaip „idėjos“ arba „koncepcijos“ sinonimas. pasipūtimas nurodo ypač išgalvotą perkeltine prietaisas, skirtas nustebinti ir pradžiuginti skaitytojus savo sumanumu ir sąmoju. Išpuikimas, nuneštas iki kraštutinumų, gali suklaidinti ar erzinti.

Etimologija

Iš lotynų kalbos „sąvoka“

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „Apskritai galima sakyti, kad sugretinimas vaizdai o labai skirtingų objektų palyginimas yra įprasta forma pasipūtimas XVII amžiuje ir vadinamasis metafizinis pasipūtimas yra ta rūšis, kuri greičiausiai ateina į galvą. Garsus pavyzdys yra [John] Donne'o „Apvalijimas, draudžiantis gedulą“. Jis lygina dviejų įsimylėjėlių sielas:
  Jei jie yra du, jie yra du
  Kaip standūs dvyniai kompasai yra du;
  Tavo siela, fiksuota koja, nerodo
  Judėti, bet daro, jei kitas daro.
  Ir nors jis sėdi centre,
  Tačiau kai klajoja kitas toli,
  Jis pasilenkia ir klausosi paskui,
  Ir auga stačias, kai grįžta namo.
  Toks tu būsi man, kuris privalai,
  Kaip ir kita koja, įstrižai;
  Tavo tvirtumas daro mano ratą teisingą,
  Ir priverčia mane baigti ten, kur pradėjau.
  Iki XVII a. vidurio. arba netrukus po to konceptistai buvo „pernelyg pasipūtę“, o pasipūtimai buvo sukurti dėl savęs, o ne dėl kokios nors konkrečios funkcijos. Prasidėjo linksmumas.
  (J.A. Cuddonas, Literatūros terminų ir literatūros teorijos žodynas , 3 leidimas Basil Blackwell, 1991)
• „[I] tuo atveju pasipūtimas . . . panašumas yra toks neesminis, toks neaiškus, toks menkas arba taip nustelbtas ryškesnių skirtumų, kad skaitytojas negali įsivaizduoti, kad joks asmuo kada nors būtų matęs tai kaip visišką dviejų suvokimų tapatybę. Patirtis atrodo visiškai neįmanoma. Metafora neatitinka tikrovės. . . . Būtent daugiau ar mažiau sąmoningas šio fakto suvokimas suteikia pasipūtimui savotišką dirbtinumo skonį ir daro jį iš esmės nemalonu jautriam skaitytojui. (Gertrūda Buck, Metafora: retorikos psichologijos tyrimas. „Inland Press“, 1899 m.)

Abejotinas pasipūtimas

• „Reikėtų pasakyti, kad joje nėra nieko smerktino Širdies skausmas prieš 10 puslapį. Bet tada: „Štai ji yra prie savo virtuvės stalo, pirštu pirštuoja talidomido imbiero dėlionę ir galvoja apie artritą rankose“.

' pasipūtimas nepriklauso veikėjui, galvojančiam apie artritą, ir nieko nesako apie jos savijautą. Tai priklauso autoriaus balsui ir pasirodo puslapyje tik tam, kad pademonstruotų savo palyginimo greitumą, taiklumą: atsitiktiniai šaknų kelmai kaip užnuodyto vaiko galūnės. Niekas to nesukelia, išskyrus regėjimo veiksmą; Iš mažyčio neskoningo pripažinimo šoko niekas neatsiranda, kad pateisintų jo buvimą. Tai gali būti pirmoji mįslės eilutė arba blogas, niūrus pokštas be tikslo: refleksinis spuogas. „Kaip atrodo imbiero gabalėlis...“ (Jamesas Pursonas, Širdies skausmas pateikė Craigas Raine'as. Globėjas , 2010 m. liepos 3 d.)

Petrarkos pasipūtimas

„Petrarkiečių pasipūtimas yra tam tikros rūšies figūra, naudojama meilės eilėraščiuose, kurie buvo nauji ir veiksmingi italų poetui Petrarkai, tačiau kai kurie jo mėgdžiotojai tarp Elžbietos laikų soneterių tapo nuskriausti. Figūrą sudaro išsamūs, išradingi ir dažnai perdėti palyginimai, taikomi niekinčiai meilužei, tokiai šaltai ir žiauriai, kaip ji yra graži, ir jos garbinamo mylimojo sielvartą ir neviltį. . . .

• „Šekspyras (kuris kartais pats naudodavo tokį pasipūtimą) parodijuota kai kurie standartiniai Petrarcho sonetetų palyginimai savo Sonete 130, prasidedantys:

Mano šeimininkės akys nepanašios į saulę;
Koralas yra daug raudonesnis nei jos lūpos;
Jei sniegas baltas, kodėl tada jos krūtys niūrios;
Jei plaukai yra vielos, ant jos galvos auga juodi laidai.

(M. H. Abramsas ir Geoffrey'us Galtas Harphamas, Literatūros terminų žodynėlis , 8-asis leidimas. Wadsworth, 2005)