Kas yra „Preterite“ laikas ispanų kalba?

Jo atitikmuo anglų kalba yra paprasta praeitis

Jeremy Woodhouse / Getty Images

Preterito laiko apibrėžimas

Ispanų kalboje preteritas (dažnai rašomas „preterit“) veiksmažodžio laikas išreiškia veiksmą, įvykusį tam tikru laiku praeityje. Jis kontrastuojamas su netobulas laikas, kuris išreiškia veiksmą, įvykusį neapibrėžtu laiku arba dar nebaigtą. Preteritas laikas yra lygiavertis tam, kas paprastai būtų laikoma būtasis laikas anglų kalba . Jis taip pat žinomas kaip „paprastasis praeities laikas“ anglų kalba ir kaip praeitis neapibrėžta arba praeitis tobula paprasta ispaniškai.

Kada naudoti Preterite

Apskritai, preteritas vartojamas nurodant įvykius, kurie įvyko tam tikru metu, arba pasikartojančius įvykius, kurie įvyko per tam tikrą laiką. Paprastas pavyzdys būtų ' Vakar ieškojau raktų “ (Vakar ieškojau raktų), nes įvykis įvyko konkrečiu laiku. Arba, jei kalbate apie tai, kas neįvyko tam tikru metu, paprastai vartojate netobulą laiką: ' Visur ieškojau raktų “ (visur ieškojau raktų).

Kai kurie ispanų kalbos žodžiai ir frazės, kartais žinomos kaip indikatoriai, visada (arba beveik visada) vartojami su preteritu. Tarp įprastų yra:

• praeita naktis (praeita naktis)
• užvakar (užvakar)
• praeitais metais (praeitais metais)
• vakar (vakar)
• daro ___ (___ prieš)
• praeitą mėnesį (praeitą mėnesį)
• kitą dieną (kitą dieną)
• Praėjusią savaitę (Praeitą savaitę)

Preterito laiko konjugacija

Čia yra įprastiniai konjugacijas už preteritą -Su , -yra , ir -ir veiksmažodžiai. Galūnės, pridėtos prie veiksmažodžių kamienų, rodomos paryškintu šriftu:

Pavyzdys -Su veiksmažodis - dainuoti (dainuoti):

• aš negaliu tai yra (Aš dainavau)
• tu dainuoji savaitę (tu dainuoji)
• tu/jis/ji dainuoji iš (tu/jis/ji/ji dainavo)
• mes dainuojam amos (dainavome)
• tu dainuoji laipsnį (tu dainuoji)
• tu/jie dainuoji į (tu/jie dainavote)

Pavyzdys -yra veiksmažodis - baimė (bijoti):

• Bijau in (aš bijojau)
• tu bijai noras (tu bijojai)
• tu/jis/ji bijo ei (tu / jis / ji / tai bijojote)
• mes bijome Eime (mes bijojome)
• tu bijai isteis (tu bijojai)
• tu/jie bijo geležies (tu / jie bijojo)

Pavyzdys -ir veiksmažodis - palikti (padalinti):

• aš palieku in (padalinau)
• tu išsiskirsi noras (jūs pasidalinote)
• tu/ji/ji dalis ei (tu/jis/ji/tai pasidalino)
• išsiskiriame Eime (mes pasidalinome)
• tu išsiskirsi isteis (jūs pasidalinote)
• tu išsiskirsi geležies (tu/jie pasidalino)

Atminkite, kad daugiskaitos pirmuoju asmeniu („mes“) formos yra vienodospateiktiir netobuli laikai. Kitaip tariant, mes dainavome gali reikšti arba „dainuojame“ arba „dainavome“. Kontekstas beveik visada parodys, kuris vertimas yra tinkamas.

Sakinių pavyzdžiai naudojant „preteritą“.

• Paulius I kalbėti . (Pablo kalbėjo man.)
• Na rašė laiškas. (Ir rašė laiškas.)
• Prieš du metus nuvyko į Naująją Zelandiją. (Prieš dvejus metus mes nuvyko į Naująją Zelandiją).
• Aš žinau nukrito jūsų mobilusis telefonas į vandenį ir jūs nežinote, ką daryti, nenusiminkite. (Jei jūsų mobilusis telefonas nukrito į vandenį ir nežinote, ką daryti, nesijaudinkite.)
• Aš žinau įdėti Saulė. (Saulė rinkinys .)
• jie nusipirko du respiratoriai ligoninei. (Jie nusipirkau du respiratoriai ligoninei.)
• Praeitais metais, mes laukiam lietus, bet niekada jie atvyko . (Praėjusiais metais mes tikimasi lietus, bet niekada atėjo .)
• Užvakar Mokomės Barselonos epidemija 1821 m. (Užvakar mes studijavo 1821 m. Barselonos epidemija).
  • Atkreipkite dėmesį, kad be prieš metus , sakinys būtų dviprasmiškas, ar studijos vyko praeityje, ar šiuo metu vyksta.
• metai aš buvau geriausia diena mano gyvenime. (Vakar buvo geriausia diena mano gyvenime.)
• Žiūrėk į dešinę ir ją aš atrodau kairėje. (I žiūrėjo į dešinę ir ji žiūrėjo į kairę.)

Įvairūs faktai apie „Preterite“ naudojimą

• Preteritas beveik visada naudojamas aptariant įvykius, kurie įvyko tik vieną kartą: Koncertas tai buvo išeiti. (Koncertas buvo sėkmė.)
• Vienas iš preterito naudojimo būdų yra parodyti, kad procesas baigtas: Studentas pasiekė čempiono titulą. (Studentas paėmė čempiono titulą.)
• Preteritas taip pat gali būti naudojamas proceso pradžiai nurodyti:
  • Viljamas sutikau mano mamai. (Viljamas apie Mano mama.)
    • Prisimink tai žinoti gali reikšti „žinoti“ arba „susitikti“. „Metas“ vertimas naudojamas, nes jis reiškia momentą, kai du žmonės pradėjo pažinti vienas kitą.
  • turėjau tobulas automobilis. (I gavo tobulas automobilis.)
    • Jei naudojote netobulą formą, turėjau , veiksmažodis rodytų automobilio nuosavybę, o ne jo gavimą.