Kas yra Raudonoji silkė?

Igoris Golovnovas / Getty Images

Į logika ir retorika , raudonoji silkė yra pastebėjimas, nukreipiantis dėmesį nuo pagrindinės problemos argumentas arba diskusija; neformalus loginė klaida . Jis taip pat vadinamas „viliokliu“. Tam tikrų rūšių grožinėje literatūroje (ypač paslaptingose ​​ir detektyvinėse istorijose) autoriai sąmoningai naudoja raudonąsias silkes, kad suklaidintų skaitytojus ( metaforiškai , kad „išmestumėte juos nuo kvapo“), kad išlaikytumėte susidomėjimą ir sukurtumėte įtampą.

Terminas raudonoji silkė (an idioma ) tariamai atsirado dėl praktikos atitraukti medžioklinius šunis, tempiant dvokiančią, druskoje išgydytą silkę per jų persekiojamo gyvūno pėdsaką.

Apibrėžimas

Pasak Roberto J. Gulos, raudonosios silkės naudojamos norint pakeisti temą. „Raudonoji silkė yra detalė arba pastaba, tyčia ar netyčia įterpta į diskusiją, kuri nustumia diskusiją į šalį. Raudonoji silkė visada yra nereikšminga ir dažnai yra emociškai įkrauta. Diskusijos dalyviai eina paskui raudonąją silkę ir pamiršta, apie ką iš pradžių kalbėjo; Tiesą sakant, jie gali niekada negrįžti prie pradinės temos. — Robert J. Gula, „Nesąmonė: raudonos silkės, šiaudiniai žvėrys ir šventos karvės: kaip piktnaudžiaujame logika kasdienėje kalboje“, „Axios“, 2007 m.

Gula paaiškina, kad raudonoji silkė gali būti paprasta detalė ar pastaba, įterpta į diskusiją, kuri nėra aktuali, bet vis dėlto išmuša diskusiją iš kurso. Tai gali būti padaryta dėl daugelio priežasčių ir įvairiuose kontekstuose.

Raudonosios silkės pavyzdžiai

Tolesniuose literatūros ir kitų leidinių pavyzdžiuose pateikiami kontekstiniai raudonųjų silkių pavyzdžiai ir literatūrinio prietaiso tikslo komentarai.

Newsweek

„Kai kurie analitikai netgi abejoja plačiai paplitusia prielaida, kad augantis vartojimas besivystančiose šalyse ir toliau didins maisto kainas. „Capital Economics“ vyresnysis tarptautinis ekonomistas Paulas Ashworthas šį argumentą vadina „raudonąja silke“, sakydamas, kad mėsos suvartojimas Kinijoje ir Indijoje pasiekė plokščiakalnį. – Patrick Falby, „Ekonomika: nerimauja dėl brangaus maisto ir naftos? Nebūk.' Newsweek , 2007 m. gruodžio 31 d. – sausio mėn. 2008 m. 7 d

Ekonomistas Ashworthas toliau aiškina, kad raudonoji silkė yra klaidingas ekonominis argumentas, skirtas atitraukti skaitytojus ir klausytojus nuo tikrosios problemos – paklausa (ir kainos) ne padidės, nes Kinija ir Indija pasiekė didžiausią suvartojimo lygį. Panaši, bet sudėtinga naujienų problema – karas Irake – yra kitos raudonosios silkės termino vartojimo pagrindas.

Globėjas

„Kreditas ten, kur turi būti sumokėtas kreditas. Per kelias dienas Alastairas Campbellas sugebėjo ginčą dėl to, kaip vyriausybė pateikė savo ieškinį dėl karo Irake, paversti visiškai kitokiu ginču dėl to, kaip BBC nušvietė tai, kas tuo metu vyko Whitehall'e. ... (Ką) ponas Campbellas pasiekė iš esmės yra klasikinis labai aštrios raudonosios silkės naudojimas. BBC reportažai, nors ir svarbūs, iš tikrųjų nėra tikroji problema; tai yra veiksmų prieš Iraką stiprybė. Raudonoji silkė raudonojoje silkėje taip pat nėra aktuali, pasakojimų apie atskirus šaltinius; jei jūsų šaltinis pakankamai geras, tai ir istorija. - „Darbo žmonių neteisėtas karas“, Globėjas [JK], 2003 m. birželio 28 d

Pasak šio autoriaus Globėjas Minėtas asmuo Alastairas Campbellas, buvęs Didžiosios Britanijos ministro pirmininko Tony Blairo komunikacijos direktorius, sugebėjo panaudoti raudonąją silkę, kad argumentą, ar JK turėtų įsitraukti į Irako karą, paverstų diskusijomis apie tai, kaip šis klausimas buvo kilęs. yra nušviečiamas spaudoje. Anot autoriaus, tai iš tikrųjų buvo dvokianti („aitri“) raudonoji silkė. Žinoma, raudonosios silkės taip pat naudojamos išgalvotose laikmenose, pavyzdžiui, paslaptinguose romanuose.

Baltoji liūtė

„Pranešime yra kažkas, kas mane trikdo“, – sakė [prezidentas de Clerk]. – Tarkime, ten yra raudonos silkės, išdėliotos atitinkamose vietose. Įsivaizduokime dvi skirtingas aplinkybes. Viena iš jų – aš, prezidentas, esu numatyta auka. Norėčiau, kad perskaitytumėte pranešimą turėdami tai omenyje, Scheepers. Taip pat norėčiau, kad apsvarstytumėte galimybę, kad šie žmonės ketina pulti ir Mandelą, ir mane. Tai nereiškia, kad aš atmetu galimybę, kad šie pamišėliai tikrai ieško Mandelos. Tiesiog noriu, kad jūs kritiškai pagalvotumėte apie tai, ką darote. Pieteris van Heerdenas buvo nužudytas. Tai reiškia, kad visur yra akys ir ausys. Patirtis mane išmokė, kad raudonosios silkės yra svarbi žvalgybos darbo dalis. Ar tu seki mane?' “ – Henningas Mankellis, „Baltoji liūtė“, vertė. pateikė Laurie Thompson. Naujoji spauda, ​​2011 m

Čia raudonosios silkės naudojamos blaškytis ir suklaidinti. Nusikaltimo vykdytojas, galbūt žudikas, pateikia klaidingus nurodymus (raudonąsias silkes), kad išmuštų policiją nuo vėžių. Kitas pavyzdys – britų rašytojas Jasperas Fforde'as.

Trūksta vieno iš mūsų ketvirtadienių

„O kaip su Raudonąja silke, ponia?

''Aš nesu tikras. Ar Raudonoji silkė yra raudonoji silkė? Arba tai yra faktas, kad mes taip turime galvoti Raudonoji silkė yra raudonoji silkė, kuri iš tikrųjų yra raudonoji silkė?

„O gal tai, kad jūs manote, kad Raudonoji silkė nėra raudonoji silkė, vis dėlto daro Raudonąją silkę raudonąja silke.

'' Mes kalbame rimtai metasilkės čia.'' – Jasperas Fforde'as, „Trūksta vieno iš mūsų ketvirtadienių“. Vikingas, 2011 m.)

Čia Fforde imasi raudonosios silkės sąvokos ir panaudoja ją detektyviniame paslaptingame romane, tačiau su posūkiu: Fforde knyga yra viena iš humoristinių detektyvinių romanų serijos, kuri seka pagrindinio herojaus, detektyvo, vardu Ketvirtadienis Kitas, žygdarbius. Ši knyga ir Fforde serija yra klasikinių, sunkiai paruoštų detektyvinių romanų žanro parodija. Nenuostabu, kad Fforde'as imasi vieno pagrindinių detektyvinio trilerio siužeto elementų – raudonąją silkę – ir apverčia jį ant galvos, išjuokdamas tiek, kad pats terminas „raudonoji silkė“ savaime yra raudonoji silkė. klaidingas užuominas (arba klaidingų įkalčių serija), visiškai išmušantis skaitytoją iš kurso.