Kas yra Transnacionalizmas? Apibrėžimas, privalumai ir trūkumai

Senovinė iliustracija apie pasaulio gaublį, apsuptą greitkeliu aplink jo perimetrą važiuojančių automobilių ir lėktuvų, 1941 m. GraphicaArtis/Getty Images

Transnacionalizmas reiškia ekonominių, politinių ir kultūrinių procesų plitimą už nacionalinių sienų. Šiandieniniame pasaulyje, kuris vis labiau susijęs tarpusavyje, dėl transnacionalizmo atsirandantys pokyčiai kelia ir toliau kels iššūkį lyderiams ir politikos formuotojams.

Pagrindiniai dalykai: transnacionalizmas

• Transnacionalizmas yra žmonių, kultūrų ir kapitalo judėjimas per nacionalines sienas.
• Ekonominis transnacionalizmas – tai pinigų, žmogiškojo kapitalo, prekių ir technologijų judėjimas per sienas.
• Sociokultūrinis transnacionalizmas – tai socialinių ir kultūrinių idėjų srautas per sienas.
• Politinis transnacionalizmas apibūdina, kiek imigrantai išlieka aktyvūs savo gimtosios šalies politikoje.
• Dažnai veikiantis kaip globalizacijos priemonė, transnacionalizmas kelia iššūkį politikos formuotojams šiandieninėje vis labiau globalėjančioje bendruomenėje.

Transnacionalizmo apibrėžimas

Kaip taikomas ekonomikos, sociologijos ir politikos srityse, transnacionalizmas paprastai reiškia žmonių, idėjų, technologijų ir pinigų mainus tarp tautų. Šis terminas išpopuliarėjo 1990-aisiais kaip būdas paaiškinti migrantų diasporos , sudėtingi ekonominiai santykiai ir kultūriškai mišrios bendruomenės, kurios vis labiau apibūdina šiuolaikinį pasaulį. Kai kuriais atvejais transnacionalizmas gali paversti senus priešus artimais sąjungininkais. Pavyzdžiui, tuo metu, kai Amerikoje populiarėjo japoniški sušiai, ruošiami japonų šefų, „McDonald's“ greitojo maisto restoranai kūrėsi visoje Japonijoje, kur beisbolas – amerikietiška pramoga – jau seniai tapo populiariausiu ir pelningiausiu šalies žiūrovu. Sportas.

Šiame kontekste transnacionalizmas dažnai veikia kaip priemonė globalizacija — spartėjanti tautų, kurias sieja momentiniai ryšiai ir modernios transporto sistemos, tarpusavio priklausomybė. Dirbdamas kartu su globalizacijos ideologija, transnacionalizmas dažnai lemia visų dalyvaujančių šalių ekonominio, socialinio kultūrinio ir politinio pobūdžio pokyčius, todėl pasaulio lyderiai, kurdami politiką ir procedūras, žvelgti ne tik į savo tautų interesus.

Ekonominis transnacionalizmas

Ekonominis transnacionalizmas reiškia pinigų, žmonių, prekių, technologijų ir žmogiškasis kapitalas per nacionalines sienas. Tiek siunčiančios, tiek priimančios šalys, taip pat dalyvaujančios įmonės tikisi gauti naudos iš šių mainų. Daugeliu atvejų dalyvaujantys migrantai didžiąją dalį uždirbtų pinigų siunčia atgal į savo šalį, todėl priimančiosios šalys sutaupo daug.

Pavyzdžiui, Amerikos plėtros bankas (IDB) apskaičiavo, kad Jungtinėse Valstijose dirbantys imigrantai į savo šalis kasmet išsiunčia 300 mlrd. JAV užsienio pagalba . Tačiau kai kuriais atvejais dėl tokio spartaus pinigų srauto siunčiančioji šalis gali priklausyti nuo atitinkamų migrantų diasporų finansinės sėkmės.

Sociokultūrinis transnacionalizmas

Sociokultūrinis arba imigrantų transnacionalizmas reiškia įvairias sąveikas, kurių metu užsienyje gimę gyventojai reguliariai keičiasi socialinėmis ir kultūrinėmis idėjomis ir reikšmėmis už nacionalinių sienų. Šios sąveikos gali būti įvairios: nuo telefono skambučių iki artimųjų gimtojoje šalyje iki verslininkų imigrantų, toliau tvarkančių verslą namuose, perlaidų giminaičiams ir daug daugiau.

Pasak Bostono planavimo ir plėtros agentūros tyrimų direktoriaus Alvaro Lima, ši sąveika skatina daugiakultūriškumas ir daro didelę įtaką migrantų diasporos požiūriui į bendruomenę ir asmeninę tapatybę. Jie taip pat padidina tikimybę, kad imigrantai ir toliau dalyvaus savo gimtųjų šalių ekonominėje, socialinėje ir politinėje sferose.

Politinis transnacionalizmas

Politinio transnacionalizmo veikla gali svyruoti nuo imigrantų, kurie išlieka aktyvūs savo gimtosios šalies politikoje, įskaitant balsavimą, iki faktinio kandidatavimo į pareigas. Šiuolaikinis pavyzdys yra augantis vietinių Amerikos piliečių, kurie nusprendžia gyventi Meksikoje dėl šeimos, verslo ar ekonominių priežasčių, skaičius.

Pasak Ohajo Majamio universiteto Globalių ir tarpkultūrinių studijų profesorės Sheila L. Croucher, daugelis šių migrantų iš Šiaurės ir Pietų Amerikos toliau balsuoja JAV rinkimuose, renka pinigus JAV politinėms kampanijoms, susitinka su JAV politikais ir kuria vietines grupes. skirta Amerikos ideologijoms gyvendama Meksikoje.

Transnacionalizmo privalumai ir trūkumai

Kaip ir artima globalizacija, transnacionalizmas turi privalumų ir trūkumų. Nors ji sukuria glaudesnius ryšius tarp asmenų, bendruomenių ir visuomenių tarpvalstybiniu mastu, būdingi abiejų šalių socialinių, kultūrinių, ekonominių ir politinių kraštovaizdžių pokyčiai verčia politikos formuotojus atidžiau apsvarstyti daugianacionalinį savo politikos poveikį. Šios politikos sėkmė arba nesėkmė gali turėti teigiamą ir neigiamą poveikį migrantams ir abiejų šalių visuomenėms.

Argumentai 'už'

Migrantų sukurta įvairovė gali sustiprinti daugelį priimančios šalies visuomenės ir kultūros aspektų. Pavyzdžiui, tokias sritis kaip menai ir pramogos, švietimas, tyrimai, turizmas ir alternatyvi medicina gali sustiprinti transnacionalizmas.

Ekonominiu lygmeniu pinigai, sutaupyti teikiant užsienio pagalbą, gaunamą iš migrantų namo išsiųstų pinigų, taip pat investicijos ir prekyba specializuotomis prekėmis ir paslaugomis, kurių ieško migrantai, gali būti labai naudingi paskirties šaliai.

Be to, idėjų perdavimas – vadinamosios socialinės perlaidos – gali būti naudingas abiem šalims. Migrantai dažnai didina priimančiosios šalies gyventojų supratimą apie problemas, turinčias įtakos jų gimtajai šaliai. Jie gali pasisakyti už žmogaus teisių pažeidimų nutraukimą arba rinkti lėšas savo gimtųjų šalių bendruomenėms. Per tokius mainus migrantai gali padėti ugdyti gerą valią, abipusį supratimą ir abiejų šalių kultūrų priėmimą.

Galiausiai, migrantų ir jų šeimų mokymosi, profesinės ir gyvenimo būdo galimybės, taip pat kalbiniai gebėjimai dažnai praturtinami dėl tarptautinės patirties.

Minusai

Pagrindinė transnacionalizmo samprata reiškia priimančiosios šalies sienų ir žmonių kontrolės susilpnėjimą. Imigrantų tendencija palaikyti socialinius, kultūrinius ir politinius ryšius su savo kilmės šalimis sumažina tikimybę, kad jie asimiliosis į priimančias bendruomenes. Dėl to jų lojalumą priimančiajai šaliai gali užgožti ilgametė ištikimybė gimtajai kultūrai. Blogiausiu atveju, atvirų sienų imigracijos politika , priimtas dėl transnacionalizmo, priimančiosios šalies teritorinė kontrolė gali tapti visiškai nereikšminga.

Asmeniniu lygmeniu transnacionalizmo išnaikinimo poveikis gali sukelti didelį iššūkį migrantams ir jų šeimoms. Tėvų atskyrimas nuo vaikų dažnai sukelia psichosocialinių problemų. Be to, migrantai dažnai netenka galimybės gauti pensijų ir sveikatos draudimo, kurį turėjo savo šalyje, ir nustato, kad jie neturi teisės gauti panašių išmokų priimančiojoje šalyje. Kai kurie imigrantai praranda tapatumo ir priklausymo jausmą, o santykiai šeimoje gali būti įtempti, nes vaikai prisiriša prie kitos šalies nei jų tėvai.

Transnacionalizmas ir migrantai

Nors transnacionalizmo samprata ir jo vieta bei įtaka migrantų gyvenimui sociologijoje ir antropologijoje buvo diskutuojama ir tiriama dešimtmečius, tik visai neseniai buvo pradėtas vertinti transnacionalizmo įtaka būtent migrantų sveikatai. Vis dažniau pripažįstama, kad transnacionalizmas daro teigiamą ir neigiamą poveikį migrantų sveikatai ir gerovei.

Pavyzdžiui, reguliarus kontaktas su šeima ir draugais gimtojoje šalyje buvo siejamas su emocine gerove ir pasitenkinimu gyvenimu. Buvo pasiūlyta, kad tai gali būti dėl ryšio ir sanglaudos jausmo bei emocinės paramos, kuri gali atsirasti dėl šių tolimų santykių. Tačiau, nors buvo įrodyta, kad pinigų siuntimas sukelia teigiamas emocijas, nes gali pagerinti šeimos gyvenimą namuose, buvo nustatyta, kad jis yra susijęs su blogesne psichine sveikata dėl finansinės įtampos, kurią tai gali sukelti. Panašiai šeimos atskyrimas, tarptautinis auklėjimas ir priežiūra buvo siejami su stresu, kuris gali turėti įtakos ne tik psichinei sveikatai, bet ir gali turėti įtakos lėtinėms ligoms. Todėl transnacionalizmas buvo laikomas rizikos veiksniu, taip pat atsparumo migrantų sveikatai ir gerovei šaltiniu.

Transnacionalizmas prieš globalizaciją

Nors terminai transnacionalizmas ir globalizacija yra glaudžiai susiję ir dažnai vartojami kaip sinonimai, tarp jų yra subtilių skirtumų.

Šiuolaikinis tarpusavyje susijęs pasaulis. Vaizdų bankas / Getty Images Plus

Globalizacija konkrečiai reiškia kliūčių pašalinimą Laisvoji prekyba , taip leidžiant glaudesnę nacionalinių ekonomikų integraciją. Pavyzdžiui, vis daugiau tarptautinių korporacijų veikia pasauliniu mastu, turinčios biurus ir gamyklas daugelyje šalių. Tai leidžia šių įmonių produktai ir paslaugos išlikti prieinami klientams beveik 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, nepaisant jų buvimo vietos. Tokiu būdu globalizacija sukuria didėjančią abipusę priklausomybę tarp šalių, ekonomiškai susietų beveik akimirksniu veikiančiais ryšių tinklais ir didelės spartos transporto sistemomis.

Kita vertus, transnacionalizmas reiškia žmonių, jų veiklos, kultūrų ir socialinių institucijų mainus tarp tautų įvairiais tikslais, įskaitant ekonominį pranašumą. Pavyzdžiui, transnacionalizmas yra pageidaujamas terminas, kai kalbama apie piliečių migraciją per vienos ar kelių tautų sienas. Šiame kontekste transnacionalizmas dažnai veikia kaip globalizacijos agentas arba priemonė. Pavyzdžiui, ūkininkai migrantai, pusę metų praleidžiantys Meksikoje, o pusę – Jungtinėse Valstijose, naudoja transnacionalizmą globalizacijai didinti.

Pažymėtina, kad kadangi globalizacija ir transnacionalizmas yra gana modernios sąvokos, jos toliau tiriamos ir gali keistis ateityje. Pavyzdžiui, gali būti, kad transnacionalizmas, veikiantis kartu su globalizacija, gali sukelti globalų kaimą, kurį prieštaringai apibūdino velionis žiniasklaidos ir komunikacijos teoretikas Marshallas McLuhanas 1964 m. Kita vertus, pasaulio kultūrų įvairovė gali išlikti, nepaisant globalizacijos ir transnacionalizmo įtaka. Bet kuriuo atveju abiejų teorijų aiškinimas tebėra nebaigtas.

Šaltiniai ir tolimesnė nuoroda

• Lima, Alvaro. Transnacionalizmas: naujas imigrantų integracijos būdas. Masačusetso universitetas, Bostonas , 2010 m. rugsėjo 17 d., http://www.bostonplans.org/getattachment/b5ea6e3a-e94e-451b-af08-ca9fcc3a1b5b/.
• Pinigų siuntimas namo. Amerikos plėtros bankas , https://publications.iadb.org/publications/english/document/Sending-Money-Home-Worldwide-Remittance-Flows-to-Developing-Countries.pdf.
• Dirlikas, Arifas. Azijiečiai ant krašto: tarptautinė sostinė ir vietinė bendruomenė kuriant šiuolaikinę Azijos Ameriką. Amerasia Journal, v22 n3, p1-24 1996, ISSN-0044-7471.
• Croucher, Sheila. Privilegijuotas mobilumas globalumo amžiuje. Pasauliniai kultūros ir galios tyrimai , 16 tomas, 2009 – 4 leidimas, https://www.mdpi.com/2075-4698/2/1/1/htm.
• Dixon, Violet K. Globalinio kaimo pasekmių supratimas. Užklausų žurnalas , 2009, 1 tomas Nr. 11, http://www.inquiriesjournal.com/articles/1681/understanding-the-implications-of-a-global-village.