Klūpojimas per himną: taikaus protesto istorija

Colinas Kaepernickas, San Francisco 49ers septintoji vieta, skambant himnui, laisvojo agento Nate'o Boyerio pozicijoje, prieš rungtynes ​​su San Diego Chargers 2016 m. rugsėjo 1 d. klaupiasi ant šono. Michaelas Zagarisas / San Francisco 49ers / Getty Images

Klūpojimas per Nacionalinis himnas yra taikaus protesto forma, kurią 2016 m. rugpjūtį pradėjo juodaodis amerikiečių futbolininkas Colinas Kaepernickas, siekdamas atkreipti dėmesį į policijos šaudymus į neginkluotus juodaodžius amerikiečius, dėl kurių įvyko Juodaodžių gyvenimai yra svarbūs Kai daugiau kitų sporto šakų sportininkų pasekė pavyzdžiu, sporto institucijos, politikų ir visuomenės reakcija sukėlė nuolatines diskusijas dėl rasinės nelygybės ir policijos brutalumo visose JAV.

Raktai išsinešti

• Klūpėjimas per JAV himną yra asmeninė protesto išraiška prieš socialinę ar politinę neteisybę, labiausiai susijusią su juodaodžiu amerikiečių profesionaliu futbolininku Colinu Kaepernicku.
• Kiti protesto būdai per himną datuojami I ir II pasauliniais karais bei Vietnamo karu.
• Prijaučiantis judėjimui Black Lives Matter, Kaepernickas pradėjo klūpėti 2016 m., protestuodamas prieš neginkluotų juodaodžių amerikiečių šaudymus, kuriuos vykdo policija.
• 2017 m. profesionalaus futbolo sezono metu buvo pastebėta net 200 kitų žaidėjų, kurie ėmė kelius.
• JAV prezidentas Donaldas Trumpas kritikavo profesionalius sportininkus, kurie taip protestuoja, ragindamas juos atleisti.
• Po to, kai po 2016 m. sezono paliko San Francisco 49ers, Colinas Kaepernickas nebuvo pasamdytas nė vienoje iš 31 Nacionalinės futbolo lygos komandos.

Tautos himno protesto istorija

Praktika naudoti nacionalinį himną kaip politinio ir socialinio protesto sceną toli gražu nėra nauja. Ilgai prieš tai, kai klūpimas ar atsiklaupimas jį pakeitė, tiesiog atsisakymas atsistoti per himną tapo įprasta protesto prieš karinis projektas metuPirmasis Pasaulinis Karas. Prieš metusAntrasis Pasaulinis Karas, atsisakymas stoti už himną buvo panaudotas kaip protestas prieš pavojingai agresyvumo augimą nacionalizmas . Net tada šis poelgis buvo labai prieštaringas, dažnai pasibaigęs smurtu. Nors joks įstatymas to niekada nereikalavo, tradicija atlikti himną prieš sporto renginius prasidėjo Antrojo pasaulinio karo metais.

Nuo septintojo dešimtmečio pabaigos daugelis koledžo sportininkų ir kitų studentų savo atsisakymą stoti už šalies himną panaudojo kaip pasipriešinimą Vietnamo karas ir nacionalizmo atmetimą. Tada, kaip ir dabar, šis aktas kartais buvo kritikuojamas kaip numanomas paramos demonstravimas socializmas ar komunizmas . 1970 m. liepos mėn. federalinis teisėjas nusprendė, kad civilių gyventojų priverstinis stovėjimas simbolinių patriotinių ceremonijų metu prieš jų valią buvo pažeistas. žodžio laisvė nuostata Pirmasis pakeitimas prie JAV Konstitucijos.

Afroamerikiečiai JAV treko komandos nariai Tommie'is Smithas ir Johnas Carlosas pakėlė pirštines „Black Power“ kumščius, protestuodami už pilietines teises per medalių teikimo ceremoniją 1968 m. Olimpinėse žaidynėse Meksiko mieste. Johnas Dominisas / LIFE paveikslų kolekcija per „Getty Images“.

Per tą patį laikotarpį,Judėjimas už civilines teisessukėlė plačiau nuskambėjusius himnų protestus. Metu 1968 metų olimpinės žaidynės Meksikoje juodaodžiai amerikiečių bėgikai Tommie'is Smithas ir Johnas Carlosas, iškovoję aukso ir bronzos medalius, garsiai žiūrėjo žemyn – užuot žiūrėję į JAV vėliavą – ir iškeldami kumščius juodomis pirštinėmis ant apdovanojimų pakylos skambant nacionaliniam himnui. Už tai, kad demonstravo tai, kas tapo žinoma kaip „Juodosios galios“ pasveikinimas, Smithas ir Carlosas buvo uždrausti toliau varžytis, nes pažeidė Tarptautinio olimpinio komiteto (TOK) taisykles dėl politikos maišymo su lengvąja atletika. Per panašų protesto medalių įteikimo ceremoniją 1972 m. vasaros olimpinėse žaidynėse TOK uždraudė juodaodžius amerikiečių bėgikus Vincentą Matthewsą ir Wayne'ą Collettą. 1978 m. TOK priėmė Olimpinės chartijos 50 taisyklę, oficialiai uždraudusią visiems sportininkams rengti politinius protestus žaidimo aikštelėje, olimpiniame kaimelyje, medalių ir kitų oficialių ceremonijų metu.

Rasinė diskriminacija ir profiliavimas

Visą likusį XX amžiaus laikotarpį karai ir pilietinių teisių problemos ir toliau kurstė pavienius nacionalinių himnų protestus sporto ir pramogų vietose. Tačiau iki 2016 m. rasinės diskriminacijos forma policijos profiliavimas , dėl kurio dažnai buvo fiziškai išnaudojami spalvoti žmonės, tapo pagrindine himnų protestų priežastimi. Rasinis profiliavimas apibrėžiamas kaip policijos įtarimas arba prielaida, kad asmenys yra kalti dėl jų rasės, etninės kilmės, religijos ar tautinės kilmės, o ne dėl fizinių įrodymų.

2014 m., likus dvejiems metams iki Colinui Kaepernickui atsiklaupiant per himną, rasinis profiliavimas buvo plačiai vertinamas kaip veiksnys, lėmęs dviejų neginkluotų juodaodžių mirtį nuo baltųjų policijos pareigūnų.

2014 m. liepos 17 d. neginkluotas 44 metų juodaodis Ericas Garneris, įtariamas neapmokestintų cigarečių pardavinėjimu, mirė po to, kai jį numetė ant žemės ir įkišo į smauglį baltojo Niujorko policijos pareigūno Danielio Pantaleo. Nors vėliau jis atsistatydino, Pantaleo nebuvo apkaltintas incidentu.

Mažiau nei po mėnesio, 2014 m. rugpjūčio 9 d., Misūrio valstijoje, Sent Luiso Fergusono priemiestyje, baltasis policijos pareigūnas Darrenas Wilsonas nušovė neginkluotą juodaodį paauglį Michaelą Browną, kuris vaizdo įraše nufilmavo, kaip iš vietinio turgaus vagia cigarilių pakelį. . Pripažindami sisteminį Fergusono policijos departamento rasinį profiliavimą ir diskriminaciją, tiek vietos didžioji prisiekusiųjų komisija, tiek JAV teisingumo departamentas atsisakė Wilsonui pateikti kaltinimus.

Abu incidentai sukėlė protestus, kuriuos pabrėžė Fergusono riaušės , kelis mėnesius besitęsianti smurtinių susirėmimų tarp protestuotojų ir policijos serija. Šie susišaudymai taip pat sukūrė nepasitikėjimo policija ir baimės atmosferą tarp reikšmingo Amerikos juodaodžių bendruomenės sektoriaus, tuo pačiu pakurstydami tebesitęsiančias diskusijas dėl teisėsaugos naudojamų mirtinos jėgos.

Colinas Kaepernikas klūpo

2016 m. rugpjūčio 26 d. visos šalies televizijos žiūrovai išvydo profesionalų futbolininką Coliną Kaepernicką, tuometinį San Francisco 49ers Nacionalinės futbolo lygos (NFL) komandos gynėją, sėdintį, o ne stovėjusį, atliekant šalies himną prieš komandos pasirodymą. trečiosios ikisezoninės rungtynės.

Reaguodamas į iš karto kilusį šurmulį, Kaepernickas žurnalistams sakė, kad ėmėsi veiksmų reaguodamas į neginkluotų juodaodžių amerikiečių šaudymus, kuriuos įvykdė policija, ir judėjimo „Black Lives Matter“ iškilimą. Aš nesiruošiu atsistoti norėdamas didžiuotis vėliava už šalį, kuri slegia juodaodžius ir spalvotus žmones, pareiškė jis. Gatvėje yra kūnų, o žmonės gauna mokamas atostogas ir išsisukinėja nuo žmogžudystės.

Kaepernickas pradėjo klūpėti per šalies himną prieš paskutines savo komandos ikisezonines rungtynes ​​2016 m. rugsėjo 1 d., sakydamas, kad šis gestas, nors ir tebėra protesto prieš policijos brutalumą forma, rodo didesnę pagarbą JAV kariškiams ir veteranams.

Nors visuomenės reakcija į Kaepernicko veiksmus svyravo nuo pasibjaurėjimo iki pagyrimų, daugiau NFL žaidėjų pradėjo rengti tylius protestus per šalies himną. Per 2016 m. sezoną NFL televizijos auditorija sumažėjo 8%. Nors lygos vadovai dėl reitingų kritimo kaltino konkuruojančią prezidento rinkimų kampanijos nušvietimą, Rasmussen Reports apklausa 2016 m. spalio 2–3 dienomis atliktas tyrimas parodė, kad beveik 32% apklaustųjų teigė rečiau žiūrintys NFL rungtynes ​​dėl žaidėjų, protestuojančių per šalies himną.

2016 m. rugsėjį baltieji policijos pareigūnai Šarlotėje (Šiaurės Karolina) ir Talsoje (Oklahoma) nušovė dar du neginkluotus juodaodžius – Keithą Lamontą Scottą ir Terence'ą Crutcherį. Kalbėdamas apie savo himno protestus, Kaepernickas pavadino šaudynes puikiu pavyzdžiu, apie ką kalbama. Kai pasirodė nuotraukos, kuriose jis mūvi kojines, kuriose policijos pareigūnai vaizduojami kaip kiaulės, Kaepernickas tvirtino, kad jos buvo skirtos kaip komentaras apie nesąžiningus policininkus. Pažymėdamas, kad jis turi šeimos ir draugų teisėsaugos institucijose, Kaepernickas tvirtino, kad jis nebuvo nusitaikęs į policiją, kuri savo pareigas vykdė su gerais ketinimais.

2016 metų sezono pabaigoje Kaepernickas nusprendė nepratęsti sutarties su „49ers“ ir tapo laisvuoju agentu. Nors kelios iš kitos 31 NFL komandos susidomėjo juo, nė viena nepasiūlė jo samdyti. Ginčai dėl Kaepernicko paaštrėjo 2017 metų rugsėjį po prezidento Donaldas Trampas paragino NFL komandų savininkus atleisti žaidėjus, protestavusius per šalies himną.

2017 m. lapkritį Kaepernickas padavė į teismą NFL ir jos komandų savininkus, teigdamas, kad jie susitarė neleisti jam žaisti lygoje dėl jo politinių pareiškimų aikštėje, o ne dėl futbolo sugebėjimų. 2019 m. vasario mėn. Kaepernickas atsisakė ieškinio, kai NFL sutiko sumokėti jam neskelbtą pinigų sumą.

Advokatų grupių koalicija „klaupk ant kelių“ prie viešbučio, kuriame 2017 m. spalio 17 d. Niujorke susitiko NFL nariai. Spenceris Plattas / Getty Images

Nors Kaepernicko futbolininko karjera bent jau buvo sustabdyta, jo, kaip socialinio aktyvisto, darbas tęsėsi. Netrukus po to, kai 2016 m. rugsėjį pirmą kartą atsiklaupė, Kaepernickas paskelbė apie savo Milijono dolerių įkeitimas padėti tenkinti bendruomenės socialinius poreikius. Iki 2017 m. pabaigos jis asmeniškai paaukojo 900 000 USD labdaros organizacijoms visoje šalyje, sprendžiančioms benamystės, švietimo, bendruomenės ir policijos santykių, baudžiamosios teisenos reformos, kalinių teisių, rizikos šeimų ir reprodukcinių teisių problemų. 2018 m. sausio mėn. jis paaukojo paskutinę 100 000 USD, paaukodamas savo įsipareigojimą, paaukodamas atskirą 10 000 USD dešimčiai labdaros organizacijų, kartu su įvairiomis įžymybėmis, įskaitant Snoop Dog, Serena Williams, Stephen Curry ir Kevin Durant.

Ripple Effect: atsiklaupimas Tautiškos giesmės metu

Nors Colinas Kaepernickas profesionaliose futbolo rungtynėse nežaidė nuo 2017 m. sausio 1 d., mirtinai pavojingos jėgos panaudojimas policijoje ir toliau buvo viena iš labiausiai susiskaldžiusių Amerikos problemų. Nuo 2016 m., kai Kaepernickas surengė pirmuosius klūpėjimo protestus, daugelis kitų sporto šakų sportininkų surengė panašias demonstracijas.

2017 m. rugpjūčio 23 d. Niujorke, Park Avenue gatvėje, aktyvistai iškelia kumščius, kai palaiko NFL gynėją Coliną Kaepernicką. Drew Angerer / Getty Images

Kitų profesionalių futbolininkų protestai dėl nacionalinio himno pasiekė aukščiausią tašką sekmadienį, 2017 m. rugsėjo 24 d., kai naujienų agentūra Associated Press stebėjo daugiau nei 200 NFL žaidėjų, klūpančių ar sėdinčių per himną prieš rungtynes ​​visoje šalyje. 2018 m. gegužę NFL ir jos komandų savininkai reagavo priimdami naują politiką, reikalaujančią, kad visi žaidėjai himno metu stovėtų arba liktų rūbinėje.

Kitose sporto šakose futbolo žvaigždė pabrėžė protestus dėl šalies himno Megan Rapinoe . Rapinoe, padėdamas JAV moterų futbolo rinktinei iškovoti aukso medalius 2015 ir 2019 m. FIFA moterų pasaulio taurės turnyruose, buvo profesionalios Nacionalinės moterų futbolo lygos (NWSL) Seattle Reign FC kapitonas.

2016 m. rugsėjo 4 d. vykusiose NWLS rungtynėse tarp jos Seattle Reign FC ir Čikagos „Red Stars“ Rapinoe atsiklaupė skambant šalies himnui. Paklausta apie savo protestą interviu po rungtynių, Rapinoe žurnalistui pasakė: „Būdama gėju amerikiete, žinau, ką reiškia žiūrėti į vėliavą, o ne turėti, kad ji apsaugotų visas jūsų laisves.

Kai žurnalo „Glamour“ buvo paskelbta viena iš 2019 metų moterų, Rapinoe pradėjo savo sveikinimo kalbą 2019 m. lapkričio 13 d., pamindama Kaepernicką kaip asmenį, be kurio nesijaučiu esanti čia. Pagyręs Kaeperniką už jo drąsą ir drąsą, futbolo žvaigždė ir aktyvistas tęsė: Taigi, kol aš mėgaujuosi visu tuo precedento neturinčiu ir atvirai kalbant, šiek tiek nepatogiu dėmesiu ir asmenine sėkme, daugiausia dėl mano aktyvumo už aikštės ribų, Colinas. Kaepernickas vis dar veiksmingai uždraustas.

Megan Rapinoe #15 klaupiasi per himną prieš rungtynes ​​tarp Jungtinių Valstijų ir Nyderlandų Georgia Dome 2016 m. rugsėjo 18 d. Atlantoje, Džordžijos valstijoje. Kevin C. Cox / Getty Images

2019 m. futbolo sezono pradžioje tik du NFL žaidėjai – Ericas Reidas ir Kenny Stillsas – ir toliau klūpėjo per šalies himną, nepaisydami lygos politikos, kuri gali kainuoti jiems darbą. 2019 m. liepos 28 d. Reidas pasakojo „Charlotte Observer“. , Jei ateis diena, kai jausiu, kad mes tuos klausimus išsprendėme, o mūsų žmonės nebus diskriminuojami ar žudomi dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimų, tada nuspręsiu, kad laikas nustoti protestuoti, darydamas išvadą, nemačiau kad atsitiks.

Šaltiniai ir tolimesnė nuoroda

• Ūkininkas, Samas. Nacionalinės himno protestai yra pagrindinė priežastis, dėl kurios gerbėjai 2016 m. mėgavosi NFL. „Los Angeles Times“. , 2017 m. rugpjūčio 10 d., https://www.latimes.com/sports/nfl/la-sp-nfl-anthem-20170810-story.html.
• Evanso, Kelly D. NFL žiūrovų skaičius sumažėjo, o tyrimas rodo, kad tai baigėsi protestais. Nenugalėtas , 2016 m. spalio 11 d., https://theundefeated.com/features/nfl-viewership-down-and-study-suggests-its-over-protests/.
• Davis, Julie Hirschfeld. Trumpas ragina boikotuoti, jei N.F.L. Netrukdo himno protestams. Niujorko laikas , 2017 m. rugsėjo 24 d., https://www.nytimes.com/2017/09/24/us/politics/trump-calls-for-boycott-if-nfl-doesnt-crack-down-on-anthem-protests. html.
• Pasityčiok, Brentinai. Ką nauji tyrimai sako apie rasių ir policijos susišaudymus. CityLab , 2019 m. rugpjūčio 6 d., https://www.citylab.com/equity/2019/08/police-officer-shootings-gun-violence-racial-bias-crime-data/595528/.
• Daugiau nei 200 NFL žaidėjų sėdi arba klūpo per himną. JAV šiandien , 2017 m. rugsėjo 24 d., https://www.usatoday.com/story/sports/nfl/2017/09/24/the-breakdown-of-the-players-who-protested-during-the-anthem/105962594/ .
• Salazaras, Sebastianas. Megan Rapinoe klaupiasi per „Tautišką giesmę“, solidarizuodamasi su Colinu Kaepernicku. NBC sportas , 2016 m. rugsėjo 4 d., https://www.nbcsports.com/washington/soccer/uswnts-megan-rapinoe-kneels-during-national-anthem-solidarity-colin-kaepernick.
• Richardsas, Kimberlis. Megan Rapinoe skiria Metų moterų priėmimo kalbą Colinui Kaepernickui. Huffington Post , 2019 m. lapkričio 13 d., https://www.huffpost.com/entry/megan-rapinoe-colin-kaepernick-glamour-awards_n_5dcc4cd7e4b0a794d1f9a127.