„La Nuit“ prasmė prancūzų kalba

Pamatykite žvaigždėtą naktį, gerai išsimiegokite ir dar daugiau

Barbara Frish / EyeEm / Getty Images

Naktis, reiškia naktis arba tamsa (tamsa), tariamas „nwee“. Tai dažnai naudojamas Prancūzų kalba netiesioginis daiktavardis, dažniausiai apibūdinantis tą paros dalį, kai tamsu, bet gana dažnai girdėti jį vartojamą perkeltine prasme, kaip kažko tamsaus ar baisaus simbolio.

Išraiškos

Atsižvelgiant į tai, kad naktis yra neišvengiamas mūsų gyvenimo faktas kiekvieną dieną, tai natūralu naktis vartojamas daugelyje idiomatinių posakių. Štai keletas:

• Labos nakties. — Labos nakties.
• Jau naktis. — Tamsu.
• geros nakties - gerai išsimiegoti
• Nemigo naktis / bemiegė naktis - bemiegė naktis
• Mėlyna naktis - teroro naktis / bombų išpuolių naktis
• Viena naktis - nakvynė
• Miegok ant jo. – Pamiegokim.
• Naktimis visos katės pilkos . (patarlė) - visos katės tamsoje yra pilkos.
• Naktis krenta. — Temsta.
• Grįžti prieš sutemus - grįžti prieš sutemus / sutemus
• Sutemus, temstant - sutemus, sutemus
• Pasiklysti laiko migloje - pasiklysti laiko migloje
• Tai diena ir naktis! — Tai kaip diena ir naktis!
• Žvaigždėta naktis - žvaigždėta naktis
• Padaryk jai naktį - miegoti per naktį
• naktų naktis – vestuvių naktis
• Visą naktį - visą naktį
• Kiekvieną naktį - kiekvieną naktį
• Naujųjų metų vakaras – Naujųjų metų naktis
• sumokėti už jo naktį - sumokėti už nakvynę
• naktiniai gyvūnai — naktiniai gyvūnai
• Naktinė vaistinė - visą parą veikianti vaistinė, visą parą veikianti vaistinė
• Darbas naktimis — dirbti naktinėje pamainoje, dirbti naktimis

Dienos dalys („le Jour“)

Padarykime vieną 24 valandų laikotarpį, prasidedantį vidury nakties, kada tamsi naktis, „Dabar juoda“. Kiekvieną dieną ('kiekvieną dieną'), kai saulė pradeda tekėti, diena pradeda pereiti šiuos etapus:

• aušra - Aušra
• rytas - rytas
• rytas — Visą rytą, rytą
• diena - visą dieną, dieną, dieną
• vidurdienį – vidurdienį, 12 val.
• popietė (m) – popietę
• Prieblanda — prieblanda, naktis
• Vakaras - vakaras, naktis
• vakaras – visą vakarą, vakarą
• diena prieš – išvakarėse
• naktis - naktis
• vidurnaktis - vidurnaktis, 12 val.
• kitą dieną po - kitą dieną