„Labas rytas“ ir kiti japoniški sveikinimai

ThoughtCo

Japoniškai kalbantys žmonės sveikina vienas kitą įvairiais būdais, priklausomai nuo paros laiko ir socialinio konteksto. Pavyzdžiui, kaip ir su kitais įprastais pasisveikinimais, tai, kaip sakote „labas rytas“ japonų kalba, priklauso nuo jūsų santykių su asmeniu, į kurį kreipiatės.

Toliau pateiktuose skyriuose paaiškinama įvairūs sveikinimai japonų kalba . Pateikiamos nuorodos, kurios jungiasi su atskirais straipsniais, kuriuose yra garso failų (jei yra), kurie suteikia teisingą šių frazių sakymo būdą, taip pat galimybę lavinti tarimą ir pagerinti japoniško pasisveikinimo įgūdžius.

Japoniškų sveikinimų svarba

Pasisveikinti ir pasisveikinti japonų kalba lengva išmokti ir tai būtina prieš apsilankant šalyje arba kalbant su japonų kalba. Šių sveikinimų įsisavinimas taip pat yra puikus ankstyvas žingsnis mokantis kalbos. Žinojimas, kaip teisingai pasveikinti kitus japonų kalba, parodo pagarbą ir susidomėjimą kalba bei kultūra, kur tinkamas socialinis etiketas yra labai svarbus.

Ohayou Gozaimasu (Labas rytas)

Jei kalbatės su draugu arba atsiduriate atsitiktinėje aplinkoje, vartotumėte šį žodį ohayou (おはよう) pasakyti labas rytas. Tačiau jei pakeliui į biurą susidūrėte su savo viršininku ar kitu vadovu, norėtumėte naudoti ohayou gozaimasu (Labas rytas), kuris yra oficialesnis pasisveikinimas.

Konnichiwa (Laba diena)

Nors vakariečiai kartais pagalvoja žodį konnichiwa (こんばんは) yra bendras pasisveikinimas, kurį reikia naudoti bet kuriuo paros metu, tai iš tikrųjų reiškia 'laba diena'. Šiandien tai šnekamosios kalbos pasisveikinimas, kurį naudoja bet kas, tačiau jis gali būti formalesnio pasisveikinimo dalis: Konnichi wa gokiken ikaga desu ka? (Kaip tau sekasi šiandien?) Ši frazė laisvai verčiama į anglų kalbą kaip Kaip jaučiatės šiandien?

Konbanwa (Labas vakaras)

Lygiai taip pat, kaip po pietų vartotumėte vieną frazę sveikindami ką nors, japonų kalba turi kitą žodį, reiškiantį, kad žmonės Labas vakaras . Konbanwa (こんばんは) yra neformalus žodis, kurį galite naudoti norėdami draugiškai kreiptis į bet kurį asmenį, tačiau jį taip pat galima naudoti kaip didesnio ir oficialesnio sveikinimo dalį.

Oyasuminasai (Labanakt)

Kitaip nei palinkėti kam nors gero ryto ar vakaro, pasakymas „labanakt“ japonų kalba nelaikomas pasisveikinimu. Vietoj to, kaip angliškai, sakytumėte oyasuminasai (Labanakt) kam nors prieš einant miegoti. Oyasumi (Labanakt) taip pat gali būti naudojamas.

Sayonara (Sudie) arba Dewa Mata (susitiksime vėliau)

Japonai turi keletą frazių, skirtų pasakyti „sudie“, ir visos jos naudojamos įvairiose situacijose. Sayunara (Sudie) arba sayonara (さよなら) yra dvi labiausiai paplitusios formos. Tačiau jas naudotumėte tik atsisveikindami su žmogumi, kurio kurį laiką nebematysi, pavyzdžiui, atostogauti išvykstančiais draugais.

Jei tik išeinate į darbą ir atsisveikinate su savo kambario draugu, vartotumėte šį žodį itekimasu (Aš ateisiu) vietoj to. Neoficialus jūsų kambario draugo atsakymas būtų toks iterasshai (Pasirūpinkite).

Frazė akių dievas (ではまた) taip pat dažnai vartojamas labai neformaliai. Tai panašu į posakį „susitiksime vėliau“ anglų kalba. Taip pat galite pasakyti savo draugams, kad pamatysite juos rytoj su šia fraze mata ashita (pasimatysime rytoj).