Plaukiojantis

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Dimitri Otis / Getty Images

Žodinis slengo atitikmuo: ritualizuota forma invazinis kuriame apsikeičiama įžeidimais.

„Tarsi žodinė erdvė būtų atitverta“, – sako Ruth Wajnryb. Šioje erdvėje gali vykti sankcionuoti keiksmažodžiai. . . kur sąmoningai ir teisėtai pažeidžiami tabu, suteikiant kalbinį ir psichologinį apsauginį vožtuvą viešam garo nuleidimui. Ištrintas prieštaravimas: geras žvilgsnis į blogą kalbą , 2005).

Etimologija: iš senosios anglų kalbos „ginčytis“.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai:

• „Nors kalba dažnai yra grubi, netgi groteskiška ir stulbinančiai skatologiška, yra ir tam tikras žaidimo elementas. . . . [Skraidymas] yra žodinis virtuoziško žaidimo kardais atitikmuo. . . .'
  „[Farsas] Žaidėjo Gurtono adata (veikė 1566 m.). . . randame naują idiomos apie koks velnias, kaip murrain [maras], eik į, sušiktas niekšas ir ant tavęs, raupai, niūri kalė, tas purvinas niekšas, paleistuvė, dėl Dievo meilės ir ta purvina iššikta louta . Smurtiniai močiutės Gurton ir Dame Chat ginčai rodo artimiausią ryšį su skrydžiu:
  Žaidėjas
  , Tu buvai toks geras, kaip pabučiuoti mano uodegą,
  Tu slampinėk, tu pjauki, tu grėbi, tu jakai,
  [Tu kekše, tu nefritas, tu keiksmažodis, tu šūdas namas]
  Ar gėda neprivers tavęs slėpti?
  Pokalbis
  Tu skaldai, tu plikas, tu supuvęs, tu apsirijęs,
  [Tu bari, tu beplaukė, tu šiukšlė, tu kiaulė]
  Aš daugiau tavęs nesmerksiu
  Bet aš išmokysiu tave pasilikti namuose'.
  (G. Hughesas, Prisiekimas: socialinė nešvankybės, priesaikų ir nešvankybių istorija anglų kalba . Blackwell, 1991)

Slengo rungtynės Henrikas Ketvirtoji Pirma dalis

• „Septyniolikto amžiaus dramaturgai reguliariai rengdavo savo žiūrovams tokius konkursus, žinodami, kad jie bus gerai sutikti. Yra gerai žinomi mainai Šekspyro Henrikas Ketvirtoji Pirma dalis (2:iv) tarp princo Halo ir Falstafo. Halas komentuoja Falstafo dydį ir svorį, vadindamas jį: molio smegenys, nors ir susmulkintas kvailys, ištvirkėlis, nepadorus, riebus lajaus laimikis. Jis taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad Falstaff yra: lovos spaudėjas, arklio laužytojas, didžiulė mėsos kalva. Falstafas atsikerta, pažymėdamas Halo lieknumą: tu badaujantis, tu ungurio oda, tu išdžiūvęs švaros liežuvis, tu jaučio spygliuoklis, tu žuvis, tu siuvėjo kiemas, tu makštis, tu lankas, tu tulžis stovi.
  (Leslie Dunkling, Epitetų ir adresavimo terminų žodynas . Routledge, 1990)

Žaidžia dešimtys

• „Šiuolaikinio pasaulio daugelyje vietų tęsiasi ritualinio keiksmažodžio tradicija, panašiai kaip skraidymas. Tai turbūt labiausiai pastebima juodaodžių Amerikos bendruomenėse, kur ji vadinama „skambančiu“ arba „žyminčiu“ arba „vaidinimu“. tuzinai .' Tokio skraidymo variantai suteikia socialinį skirtumą tarp grupės narių ir grupės narių. Tačiau jie taip pat veikia kaip lyriniai kertiniai akmenys didžiajai daliai himniško repo (ypač gangsta repo), apibrėžiančio gaujų rajonus, įskaitant kitų etninių sluoksnių jaunuolių, žavinčių gaujų vertybėmis, bendruomenes. . .
  „Šis stilius taip pat vadinamas „uždengimu“ ir „įtrūkimu“, taip pat aptinkamas ir aborigenų anglų kalba Australijoje.
  (Rūta Wajnryb, Ištrintas prieštaravimas: geras žvilgsnis į blogą kalbą . Laisva spauda, ​​2005)