Prancūziški posakiai su diena ir diena
Nori laisvos dienos? Paklauskite savo prancūzų „globėjo“ „un jour de congé“?
Diena ir diena reiškia „dieną“. Yothin Sanchai / EyeEm / Getty Images
Prancūzų kalbos žodžiai dieną ir dienos metu abu reiškia „dieną“ ir abu vartojami daugelyje idiomatinių posakių. The skirtumas tarp dviejų yra tai vieną dieną yra tiesioginė laiko išraiška, tuo tarpu diena nurodo laiko trukmę, paprastai pabrėždamas laiko trukmę, pvz., „visą dieną“.
Tai yra bendras principas, taikomas ir kitoms painioms žodžių poroms, pvz an ir metų , ryto ir rytas, ir vakaro ir vakaro.
Iš mūsų sąrašo dieną ir dienos metu toliau pateiktus posakius, sužinokite, kaip pasakyti laisva diena, šiais laikais, atnaujinti ir daugiau.
Įprastos prancūzų kalbos išraiškos su „Jour“ ir „Journée“
padėkos diena
Padėkos diena
viena laisva diena
sulaikymas
viena laisva diena
laisvadienis
gedulo diena
gedulo diena
vakarėlio diena
šventė
į Naujųjų metų diena
Naujųjų metų diena
pertraukos diena
laisvadienis
diena išeiti
laisvadienis; diena
Karalių diena
Epifanija
Atpirkimo diena
Atpirkimo diena
Viešpaties diena
sekmadienis; šabas
atostogos
valstybinės ar valstybinės šventės
į D diena
D-diena; didžioji diena
judri diena
savo nuožiūra ar asmenine diena
viena darbo diena
savaitės diena
viena darbo diena
savaitės diena
darbo diena
savaitės diena
tegul diena tavo akyse
kad akyse būtų šviesa
Šiais laikais
šiais laikais
kasdien
kiekvieną dieną; įprastas
per naktį
per naktį
pagimdyti
atnešti į pasaulį
būti atnaujintam
kad būtų atnaujinta
būti dieną (karinis)
budėti dieną
Atėjo mano galvoje
Mane nušvito šviesa
Jie yra diena ir naktis.
Jie skiriasi kaip diena ir naktis.
diena užplūdo potvynį
užliejo dienos šviesa
diena ir naktis
diena ir naktis
diena krenta
temsta
atnaujinti
atnaujinti
atskleisti
iškelti į šviesą
keltis prieš aušrą
keltis prieš aušrą
dienos pareiga
dienos paslauga
gyventi diena iš dienos
Gyventi iš rankų į lūpas
dienomis vykti į kitų žmonių namus
dirbti namų pagalbininku
geros dienos
geros dienos
turi sunkią dieną
įdėti į sunkią darbo dieną
kad diena tęstųsi
būti atviram visą dieną; pietų metu
Būna gerų dienų
Jis uždirba gerus pinigus.
keliamoji diena
keliamoji diena (keliamaisiais metais vasario 29 d., paprastai metai dalijami iš keturių)
dienos atlyginimas
dienos atlyginimo
riaušių dienos
riaušių dienų