Prancūzų neapibrėžta išraiška: N'importe
Martinas Baurraudas / Getty Images
Prancūziška neapibrėžta išraiška bet ką , kuris pažodžiui reiškia „nesvarbu“, po to gali būti klausiamasis būdvardis, prieveiksmis arba įvardis, siekiant nurodyti neapibrėžtą asmenį, daiktą ar savybę. Jei nežinai ką klausiamieji būdvardžiai , prieveiksmiai ir (arba) įvardžiai yra, būtinai išstudijuokite šias pamokas prieš tęsdami šią pamoką (tiesiog spustelėkite nuorodą kiekvienoje antraštėje).
Vartoti su klausiamaisiais įvardžiais
Klausiamieji įvardžiai gali veikti kaip subjektai, tiesioginiai objektai , arba netiesioginiai objektai .
- bet kas
bet kas - Tai gali padaryti bet kas.
Tai gali padaryti bet kas. - Galite pakviesti bet ką.
Galite pakviesti bet ką. - Neateikite su bet kuo.
Neateikite su bet kuo. - bet ką
bet ką - Man padėtų bet kas.
Man padėtų bet kas. - Jis perskaitys bet ką.
Jis perskaitys bet ką. - Rašau apie bet ką.
Rašau apie bet ką. - bet kuris iš jų
bet koks (vienas) - - Kokios knygos nori? - Bet kuris iš jų.
- Kokios knygos nori? - Bet kuris / bet kuris iš jų. - - Ar tu mėgsti filmus? – Taip, bet kuris iš jų man patinka.
- Ar tu mėgsti filmus? – Taip, man patinka bet koks.
Vartoti su klausiančiais būdvardžiais
Naudokite bet ką su klausiamaisiais būdvardžiais prieš daiktavardį, nurodant nekonkretų pasirinkimą.
- bet koks
bet koks - Man patiktų bet kokia knyga.
Norėčiau bet kokios knygos. - Bet koks sprendimas bus...
Bet koks sprendimas bus...
Naudokite su klausiamaisiais prieveiksmiais
Kai naudojamas su klausiamieji prieveiksmiai , jie nurodo, kad kaip, kada ar kur yra nenurodyta.
- bet kokiu atveju
(bet kokiu būdu - Daryk tai bet kokiu atveju.
Padarykite tai bet kokiu būdu. (Tiesiog padaryk tai!) - kada nors
bet kada - Rašykite mums bet kada.
Rašykite mums bet kada. - bet kur
bet kur - Mes eisime bet kur.
Eisime bet kur/bet kur.