Prijungta kalba

PeopleImages / Getty Images

Susijusi kalba yra šnekamoji kalba ištisine seka, kaip ir įprastai pokalbį . Jis taip pat vadinamas susietu diskursu. Dažnai yra didelis skirtumas tarp to, kaip yra žodžiai išreikštas atskirai ir kaip jie tariami susietos kalbos kontekste. Sujungtoje kalboje žodžiai ar skiemenys yra karpomi, frazės sujungiamos ir žodžiai kirčiuojami kitaip, nei būtų rašoma.

Garsų ištrynimas prijungtoje kalboje

Viena iš susietos kalbos ypatybių yra garsų ištrynimas arba iškirpimas, atsirandantis žodžiams subėgus. Pavyzdžiui, „noriu“ gali tapti „noriu“, „einu“ gali tapti „noriu“. ,' rokenrolas' gali tapti “ rokenrolas' , o „jie“ susietoje kalboje gali tapti „em“ arba „dem“. Tai labai neoficialus bendrų žodžių vartosena, dažniausiai pasitaikanti atsitiktinio pokalbio metu, todėl jų tikriausiai nebūtų oficialioje kalboje ar raštu.

Autorė Rachael-Anne Knight išsamiai aprašo prijungtų kalbos procesų (CSP) mechaniką Fonetika: kursų knyga:

• „Jie atsiranda žodžių kraštuose, nes čia žodžiai „susitinka“ sakiniuose.
• Susieti kalbos procesai yra neprivalomi...
• Galime galvoti apie [susijusius kalbos procesus], turinčius įtakos garsams foneminis lygis, o ne alofoninis lygiu. Pavyzdžiui, kai /t/ arba /d/ arba /h/ panaikinami, nerandame, kad atsirastų kitoks alofonas; mes tiesiog pastebime, kad fonema visiškai prarasta“ (Knight 2012).

Knight taip pat pažymi, kad susijusi kalba gali sukelti painiavą ar nesusipratimą, kai žodžiai ir garsai pakeičiami arba prarandami.

Iššūkiai nekalbantiems žmonėms

Sumišimas dėl susietos kalbos prasmės ypač dažnas tiems, kuriems nėra gimtoji kalba, kurie klausosi kalbų, kurių kalba yra gimtoji. Kiekvienam, besimokančiam užsienio kalbos, reikia praktiškai klausytis, kaip ji kalba natūraliai, tačiau besimokantiems anglų kalbos sunku atskirti atskirus žodžius iš susietos kalbos, nes žodžiai dažnai būna neaiškūs.

Gimtoji kalba įprastų pokalbių metu naudojasi daugybe žodinių nuorodų, kurių nebūtų kalbant raštu anglų kalba, o perjungti iš rašytinės ir šnekamosios anglų kalbos reikia priprasti, kai tai nėra jūsų gimtoji kalba.

Šie iššūkiai nėra išskirtiniai anglų kalba. Ispanų kalboje daugelis žodžių prasideda ir baigiasi balsėmis, o kalboje jie paprastai susilieja. Mandagus pasisveikinimas Kaip sekasi? (Kaip sekasi?) dažnai skamba taip Kaip laikaisi? kai kalbama, su maža pertrauka tarp žodžių.

Kai kalbate su žmogumi, kuriam nėra gimtoji, tarimas yra naudingas. Taip pat galite padėti jiems suprasti jus kalbėdami lėčiau ir šiek tiek sustodami tarp kiekvieno žodžio.

Streso modeliai sujungtoje kalboje

Anglų kalba, the streso žodžio šabloną paprastai veikia jo kontekstas. Dėl šios priežasties net ir gimtoji kalba tą patį žodį gali tarti skirtingai, kaip dažnai būna britų ir amerikiečių anglų kalbomis. Susijusi kalba apsunkina kirčio vartojimą, perkeldama jį iš vieno žodžio į kitą.

Autorius Peteris Roachas iliustruoja stresą susijusioje kalboje Fonologija : Praktinis kursas:

„Susijusios kalbos aspektas yra tai, kad paskutinis akcentas yra akcentuojamas junginys linkęs pereiti prie ankstesnio skiemuo ir pakeisti į antrinį kirčiavimą, jei kitas žodis prasideda stipriai kirčiuotu skiemeniu. Taigi...
blogai nusiteikęs bet blogo būdo mokytojas
fachverkiniai bet fachverkinis namas
sunkiarankis bet griežtas 'sakinys'
(Roach 2009).

Žmonės, rašantys išmatuotą poeziją, pavyzdžiui, jambinį pentametrą sonetuose, turi atkreipti dėmesį į tai, kur jų eilučių žodžiai patenka į kirčius, kad tinkamai veiktų pagal formos apribojimus. Žmonės kalbėdamas išmatuotoje poezijoje tikriausiai bus naudojamas stresas, tačiau tai natūraliausiai skamba susijusioje kalboje.