Prisiminimo ir pamiršimo veiksmažodžiai

Katedra Malagoje, Ispanijoje

Nuotrauka pagal Bertas Kaufmanas ; licencijuota per Creative Commons.





Labiausiai paplitę ispanų kalbos veiksmažodžiai prisiminti ir pamiršti yra Prisiminti ir pamiršti , atitinkamai.

Veiksmažodžiai, skirti prisiminti ir pamiršti

Prisiminti : Štai keletas pavyzdžių Prisiminti vartojamas. Atkreipkite dėmesį, kad jis konjuguotas netaisyklingai, vadovaujantis modeliu – kitaip tariant, tampa kamieno kamienas.



  • Prisimenu, kad mūsų komanda buvo įspūdinga. Prisimenu, kad mūsų komanda buvo neįtikėtina.
  • Ar nepameni, kai buvai vaikas? Vis dar neprisimeni, kada buvai vaikas?
  • Firefox nenori prisiminti mano slaptažodžių. Firefox nenori prisiminti mano slaptažodžių.
  • Nepamenu, kur buvo mano pirmasis bučinys. Nepamenu, kur buvo mano pirmasis bučinys.
  • Visada tave prisimins. Mes visada tave prisiminsime.

Etimologija: Prisiminti kilęs iš lotynų kalbos Prisiminti , reiškiantis „atsiminti“. Įdomu, Prisiminti yra žodžio pusbrolis širdies , reiškiantis „širdis“, nes širdis buvo laikoma atminties ir emocijų centru.

Netikras draugas budrus: Išskyrus prastus vertimus iš anglų kalbos, Prisiminti nėra vartojamas kaip reikšmė „įrašyti“. Tam tikslui naudojami veiksmažodžiai apima anotuoti (užsirašyti) ir Įrašas (norint padaryti garso ar vaizdo įrašą).



Prisiminti : Taip pat dažnai naudojamas „prisiminti“ yra refleksinis veiksmažodis Prisiminti po to seka prielinksnis apie . Kaip jau galėjote atspėti, Prisiminti taip pat yra pusbrolis širdies . Jis taip pat konjuguotas pagal tą patį modelį kaip Prisiminti .

  • Prisimenu mus glostantį vėjelį. Prisimenu vėją, kuris mus glamonėjo.
  • Kodėl kartais prisimename tai, ką sapnuojame, o kartais – ne? Kodėl kartais prisimename tai, ką sapnuojame, o kartais – ne?
  • Trumpas atsakymas į klausimą – ne, jie mūsų neprisiminė. Trumpas atsakymas į klausimą – ne, jie mūsų neprisiminė.
  • Nenoriu prisiminti vakar. Nenoriu prisiminti vakar.

prisiminimai : Ispanų kalba turi a giminingas iš „prisiminti“, prisiminimai , tačiau jis nenaudojamas labai dažnai, o tada dažniausiai nurodomas įamžintas ar atpažįstamas įvykis: Prezidentas Correa priminė rugpjūčio 2 d. žudynes. Prezidentas Correa prisiminė rugpjūčio 2 d. žudynes.

Pamiršk : Pamiršk yra vienintelis įprastas veiksmažodis, reiškiantis „pamiršti“. Jis kartais vartojamas refleksine forma, dažnai frazėje „ pamiršti “, kuris gali (bet ne visada) reikšti sąmoningą pamiršimą. Kai kuriose srityse, pamiršti be apie yra dažnas.

  • „Spurs“ pamiršo stilių, kuris juos išskyrė. „Spurs“ pamiršo stilių, kuris juos išskyrė.
  • Padėk man! Pamiršau savo Hotmail slaptažodį. Pagalba! Pamiršau savo Hotmail slaptažodį.
  • Niekada nepamiršiu savo vizito Malagoje. Niekada nepamiršiu savo vizito Malagoje.
  • Aš pamiršiu, kad tu buvai mano ir kad dabar tave prarasiu. Pamiršiu, kad buvai mano ir kad dabar tave prarasiu.
  • Kodėl pamirštame svarbias datas? Kodėl pamirštame svarbias datas?
  • Nepamirškime savo! Nepamirškime, kas mūsų!

Dažnai pamiršti gali funkcija kaip Kaip , kai pamirštas dalykas tampa veiksmažodžio subjektu, o pamirštas asmuo (-iai) tampa netiesioginis objektas :



  • Tai vaizdo įrašas, kurio niekada nepamiršite. Tai vaizdo įrašas, kurio niekada nepamiršite. ( Tiesiogine prasme , tai vaizdo įrašas, kurio niekada nepamiršite.)
  • Vieną dieną pamiršau savo automobilio raktelius. Vieną dieną pamiršau automobilio raktelius.
  • Pamiršau automobilį plovykloje ir ji užsidarė 6 val. Pamiršau mašiną plovykloje ir ji užsidarė 6 val.

Etimologija: Pamiršk kilęs iš lotynų kalbos Pamiršau , „užmirštas“, todėl jis yra angliškų žodžių, tokių kaip „užmarštis“ ir „užmirštas“, pusbrolis.

Šaltiniai

Šioje pamokoje naudojami šaltiniai: Fotolog.com, Devocionalies Cristianos, Internetizado.com, Isaacas Arriola, La Voz de Galicia, Soyunalbondiga.com, Mi Rincón del Alma, Taringa.net, Tenisweb, Terra.com, Ubuntu-es.org ir 3wilio.