Rusų kultūros supratimas: šventės ir tradicijos

Olegas Nikishinas / Getty Images

Atraskite Rusijos kultūrą sužinodami apie jos šventes ir tradicijas – tiek naujas, tiek senas.

Kai kurios šiuolaikinėje Rusijoje švenčiamos šventės atsirado dar senovės slavų laikais, kurie praktikavo pagoniškus papročius. Priėmus krikščionybė , daugelis pagoniškų tradicijų susiliejo su naujais krikščionių papročiais. Po to, kaiRusijos revoliucija, krikščionių šventės buvo panaikintos, tačiau daugelis rusų ir toliau švęsdavo slaptai.

Šiais laikais rusai mėgaujasi savais šių švenčių ir tradicijų deriniais, dažnai keičiasi dovanomis ar atlieka išdaigas pagal kiekvienos šventės papročius.

Ar tu žinai?

Kai Rusijos sovietmečiu Kalėdos buvo uždraustos, daugelis rusų pradėjo laikytis Kalėdų papročių per Naujuosius metus.

01 iš 10

Naujųjų metų vakaras

Getty Images / SallyLL

Naujųjų metų išvakarės yra didžiausia ir brangiausia Rusijos metų šventė. Kadangi tarybiniais metais oficialios Kalėdos buvo uždraustos, daugelis tradicijų iš Kalėdų persikėlė į Naujuosius metus, įskaitant dovanas po Kalėdų eglute ir apsilankymus iš rusiško Vakarų Kalėdų Senelio atitikmens Дед Мороз (dažytas-maROZ). Šios tradicijos vyksta kartu su sovietmečio papročiais, tokiais kaip salotos, vadinamos оливье (aleevYEH) ir tradicinis rusiškas patiekalas iš aspicų: студень (STOOden) ir холодец (halaDYETS).

Naujųjų metų išvakarės Rusijoje laikomos magiškiausiu metų laiku. Manoma, kad tai, kaip praleidžiate naktį, ypač tuo metu, kai laikrodis išmuša vidurnaktį, nulemia, kokius metus turėsite. Daugelis rusų visą naktį lankosi pas draugus ir šeimos narius, sako tostus apie ateinančius metus ir dėkoja seniesiems.

Šią šventę dar ypatingesne daro tai, kad rusai per Naujųjų metų šventes mėgaujasi dešimčia oficialių poilsio dienų, pradedant nuo gruodžio 30 d.

02 iš 10

Kalėdos (Kalėdos)

per Getty Images / protingas berniukas10

Rusijos Kalėdos švenčiama sausio 7 d., pagal Julijaus kalendorių. Sovietmečiu tai buvo draudžiama, tačiau šiais laikais daugelis rusų tai švenčia vaišėmis ir dovanomis savo artimiesiems. Kai kurių senųjų rusų tradicijų vis dar laikomasi, įskaitant įprastą ateities spėjimą Kūčių vakarą, į kurį įeina taro skaitymai ir būrimas arbatos lapų bei kavos malta. Tradiciškai ateities spėjimas (гадания, tariamas gaDAneeya) prasidėdavo Kūčių vakarą sausio 6 d. ir tęsėsi iki sausio 19 d. Tačiau dabar daugelis rusų pradeda jau gruodžio 24 d.

03 iš 10

Seni Naujieji metai (Seni Naujieji metai)

Senųjų Naujųjų metų šventė Rusijos žiemos festivalio renginyje JK. Scottas Barbouras / Getty Images

Remiantis Julijaus kalendoriumi, Senieji Naujieji Metai patenka į sausio 14 d. ir paprastai reiškia sausio pabaigos šventes. Dauguma žmonių savo Kalėdų eglutes saugo iki šios dienos. Kartais keičiamasi mažomis dovanėlėmis, o senųjų Naujųjų metų išvakarėse dažnai rengiamas šventinis valgis. Šventė nėra tokia prabangi kaip Naujųjų metų išvakarės. Dauguma rusų tai laiko maloniu pretekstu dar kartą švęsti prieš grįžtant į darbą po Naujųjų metų pertraukos.

04 iš 10

Tėvynės gynėjo diena (Tėvynės gynėjo diena)

per Getty Images / Michailas Svetlovas

Tėvynės gynėjo diena yra svarbi šventė šiandieninėje Rusijoje. Ji buvo įkurta 1922 m. kaip Raudonosios armijos įkūrimo šventė. Šią dieną vyrai ir berniukai gauna dovanų ir sveikinimų. Kariuomenėje taip pat sveikinamos moterys, tačiau ši šventė neoficialiai žinoma kaip Vyrų diena.

05 iš 10

Užgavėnės (Maslenitsa)

per Getty Images / Olegas Nikišinas / Stringer

Istorija apie Maslenicą atsirado pagonybės laikais, kai senovės Rusai garbino Saulę. Krikščionybei atėjus į Rusiją, daugelis senųjų tradicijų išliko populiarios, susiliedamos su nauja, krikščioniška šventės prasme.

Šiuolaikinėje Rusijoje Maslenicos simbolis yra blynas, arba блин (bleen), simbolizuojantis saulę, ir šiaudinė Maslenicos lėlė, kuri deginama šventės savaitės pabaigoje. Maslenitsa yra ir atsisveikinimas su žiema, ir pavasario sutikimas. Maslenicos savaitės metu vyksta daug tradicinių užsiėmimų, įskaitant blynų varžybas, tradicinius pasirodymus su klounais ir rusų pasakų personažais, sniego gniūžtes ir arfos muziką. Blynai tradiciškai gaminami namuose ir valgomi su medumi, ikrais, grietine, grybais, rusiška uogiene (варенье, tariamai vaRYEnye) ir daugybe kitų skanių įdarų.

06 iš 10

Tarptautinė moters diena

per Getty Images / Olegas Nikišinas / Stringer

Tarptautinę moters dieną rusų vyrai dovanoja moterims savo gyvenime gėles, šokoladą ir kitas dovanas. Skirtingai nei kitose šalyse, kur ši diena minima demonstruojant moterų teises, Rusijoje Tarptautinė moters diena paprastai vertinama kaip romantikos ir meilės diena, panaši į Valentino dieną.

07 iš 10

Velykos

per Getty Images / Michailas Svetlovas

Rytų ortodoksų Velykos yra svarbiausia Rusijos stačiatikių bažnyčios šventė. Šią dieną valgoma tradicinė duona: кулич (kooLEECH) arba паска (PASkah) pietų Rusijoje. Rusai sveikina vieni kitus fraze „Христос воскрес“ (KhrisTOS vasKRYES), reiškiančia „Kristus prisikėlė“. Į šį sveikinimą atsakoma „Воистину воскрес“ (vaEESteenoo vasKRYES), o tai reiškia „Tikrai, Jis prisikėlė“.

Šią dieną kiaušiniai tradiciškai verdami vandenyje su svogūnų lukštais, kad lukštai būtų raudoni arba rudi. Arba papročiai apima kiaušinių dažymą ir virtų kiaušinių laužymą ant artimųjų kaktos.

08 iš 10

Pergalės diena

per Getty Images / Michailas Svetlovas

Pergalės diena, švenčiama gegužės 9 d., yra viena iškilmingiausių Rusijos švenčių. Pergalės diena reiškia nacistinės Vokietijos pasidavimo Antrajame pasauliniame kare, kuris Rusijoje vadinamas Didžiuoju 1941–1945 m. Tėvynės karu, dieną. Visą dieną visoje šalyje vyksta paradai, fejerverkai, sveikinimai, pasirodymai ir susitikimai su veteranais, kaip ir didžiausias kasmetinis karinis paradas Maskvoje. Nuo 2012 m Nemirtingojo pulko maršas buvo vis populiaresnis būdas pagerbti tuos, kurie žuvo kare, o dalyviai nešė artimųjų, kuriuos prarado žygiuodami per miestus, nuotraukas.

09 iš 10

Rusijos diena

per Getty Images / Epsilonas / Pagalbininkas

Rusijos diena švenčiama birželio 12 d. Pastaraisiais metais ji įgavo vis patriotiškesnę nuotaiką – visoje šalyje vyksta daug šventinių renginių, įskaitant didžiulį fejerverkų salitą Raudonojoje aikštėje Maskvoje.

10 iš 10

Ivanas Kupala

per Getty Images / Paveldo vaizdai

Liepos 6 d. švenčiama Ivano Kupalos naktis vyksta praėjus lygiai šešiems mėnesiams po Rusijos stačiatikių Kalėdų. Panašiai kaip rusų stačiatikių Kalėdos, Ivano Kupalos šventės sujungia pagoniškus ir krikščioniškus ritualus bei tradicijas.

Ivano Kupalos diena, buvusi vasaros lygiadienio šventė, savo šiuolaikinį pavadinimą gavo nuo Jono (rusiškai Ivano) Krikštytojo ir senovės Rusijos deivės Kupalos, saulės, vaisingumo, džiaugsmo ir vandens deivės. Šiuolaikinėje Rusijoje naktinė šventė pasižymi kvailomis su vandeniu susijusiomis išdaigomis ir keliomis romantiškomis tradicijomis, pavyzdžiui, poros susikibusios rankomis šokinėja per laužą, kad pamatytų, ar jų meilė tęsis. Vienišos jaunos moterys plukdo gėlių vainikus upe, o vieniši jaunuoliai bando juos sugauti, tikėdamiesi sudominti moterį, kurios vainikus jos pagauna.