Sisteminės funkcinės kalbotyros apžvalga

kovgabor79/Getty Images

Sisteminė funkcinė lingvistika yra santykių tarp kalba ir jo funkcijas socialinėje aplinkoje. Taip pat žinomas kaip SFL, sisteminė funkcinė gramatika, Hallidajų kalbotyra , ir sisteminė kalbotyra .

SFL kalbinę sistemą sudaro trys sluoksniai: reikšmė ( semantika ), garsas ( fonologija ), ir formuluotė arba leksikograma ( sintaksė , morfologija , ir leksika ).

Sisteminė funkcinė lingvistika gydo gramatikos kaip prasmės išteklius ir reikalauja formos ir prasmės tarpusavio ryšio. Šią studijų sritį septintajame dešimtmetyje sukūrė britai kalbininkas M.A.K. Halliday (g. 1925 m.), kuriam įtakos turėjo Prahos mokyklos ir britų kalbininko J. R. Firth (1890–1960) darbai.

Sisteminės kalbotyros paskirtis

„SL [sisteminė kalbotyra] yra akivaizdžiai funkcionalistinis požiūris į kalbą ir, be abejo, labiausiai išplėtotas funkcionalistinis požiūris. Priešingai nei dauguma kitų metodų, SL aiškiai bando sujungti grynai struktūrinę informaciją su atvirai socialiniais veiksniais viename integruotame aprašyme. Kaip ir kitos funkcionalistinės sistemos, SL yra labai susirūpinęs tikslai kalbos vartojimo. Sistemikai nuolatos užduoda tokius klausimus: ką šis rašytojas (ar kalbėtojas) siekia? Kokios kalbinės priemonės gali padėti jiems tai padaryti ir kuo remdamosi jie pasirenka? (Robertas Lawrence'as Traskas ir Peteris Stockwellas, Kalba ir kalbotyra: pagrindinės sąvokos . Routledge, 2007)

SFL principai

Funkcinė lingvistika teigia, kad:

• Kalbos vartojimas yra funkcionalus
• Jo funkcija – įprasminti
• Šias reikšmes įtakoja socialinis ir kultūrinis kontekstas, kuriame jomis keičiamasi
• Kalbos vartojimo procesas yra a semiotinis procesas, įprasminimo procesas pasirenkant.

Funkcinis-semantinis požiūris į kalbą

„Nors atskiri mokslininkai natūraliai turi skirtingus tyrimų akcentus arba taikymo kontekstus, kurie būdingi visoms sisteminėms kalbininkai yra susidomėjimas kalba kaip socialinė semiotika (Halliday, 1978) – kaip žmonės vartoja kalbą vieni su kitais vykdydami kasdienį socialinį gyvenimą. Šis susidomėjimas skatina sisteminius kalbininkus pateikti keturis pagrindinius teorinius teiginius apie kalbą: šiuos keturis dalykus, kad kalbos vartojimas yra funkcinis, semantinis, kontekstinis ir semiotinis, galima apibendrinti apibūdinant sisteminį požiūrį kaip funkcinis-semantinis požiūris į kalbą“.
(Suzanne Eggins, Sisteminės funkcinės kalbotyros įvadas , 2 leidimas Tęsinys, 2005)

Socialiniai ir funkciniai „poreikiai“

„Pasak Halliday (1975), kalba išsivystė reaguojant į trijų rūšių socialinius ir funkcinius „poreikius“. Pirma, gebėti suvokti patirtį atsižvelgiant į tai, kas vyksta aplink mus ir mūsų viduje. Antrasis – bendrauti su socialiniu pasauliu, derantis dėl socialinių vaidmenų ir nuostatų. Trečias ir paskutinis poreikis – gebėti kurti žinutes, kuriomis galėtume supakuoti savo reikšmes atsižvelgiant į tai, kas yra Nauja arba Duota , ir atsižvelgiant į tai, koks yra mūsų pranešimo pradžios taškas, paprastai vadinamas tema . Halliday (1978) šias kalbos funkcijas vadina metafunkcijos ir nurodo juos kaip idėjinis, tarpasmeninis ir tekstinis atitinkamai.
'Halliday'io esmė ta, kad bet kuri kalbos dalis vienu metu įjungia visas tris metafunkcijas.
(Peter Muntigl ir Eija Ventola, „Gramatika: apleistas išteklius sąveikos analizėje?“ Nauji nuotykiai kalboje ir sąveikoje , red. pateikė Jürgen Streeck. Johnas Benjaminsas, 2010 m.)

Pasirinkimas kaip sisteminė koncepcija

'Į Sisteminė funkcinė kalbotyra (SFL) pasirinkimo sąvoka yra esminė. Paradigminiai ryšiai laikomi pirminiais, ir tai fiksuojama aprašomuoju būdu, pagrindinius gramatikos komponentus suskirstant į tarpusavyje susijusias ypatybių sistemas, reprezentuojančias „kalbos prasmės potencialą“. Kalba yra vertinama kaip „sistemų sistema“, o kalbininko užduotis yra nurodyti pasirinkimus, susijusius su šio prasmės potencialo realizavimo tikruose „tekstuose“ procese, pasitelkiant išteklius, galimus išreikšti kalba. Sintagminiai ryšiai vertinami kaip išvesti iš sistemų pasitelkiant realizavimo teiginius, kurie kiekvienam požymiui nurodo formalias ir struktūrines to konkretaus požymio pasirinkimo pasekmes. Terminas „pasirinkimas“ paprastai vartojamas funkcijoms ir jų pasirinkimui, o sistemos rodo „pasirinkimo ryšius“. Pasirinkimo santykiai yra išdėstyti ne tik atskirų kategorijų lygmenyje, pavyzdžiui, apibrėžtumo, įsitempęs ir numerį bet ir aukštesniuose teksto planavimo lygiuose (kaip, pvz., kalbos funkcijų gramatika).Halliday dažnai pabrėžia pasirinkimo sąvokos svarbą: „tekstu“. . . suprantame nuolatinį semantinio pasirinkimo procesą. Tekstas yra prasmė, o prasmė yra pasirinkimas“ (Halliday, 1978b: 137).
(Carl Bache, „Gramatinis pasirinkimas ir komunikacinė motyvacija: radikalus sisteminis požiūris“. Sisteminė funkcinė kalbotyra: pasirinkimo tyrinėjimas , red. Lise Fontaine, Tomas Bartlettas ir Gerardas O'Grady. Cambridge University Press, 2013)