Semantikos įvadas

JGI / Jamie Grill / Getty Images

Laukas lingvistika yra susijęs su tyrimu prasmė in kalba . Lingvistinė semantika apibrėžiama kaip kalbų organizavimo ir išreiškimo reikšmių tyrimas. Terminą semantika (iš graikų kalbos žodžio, reiškiančio ženklą) sugalvojo prancūzų kalbininkas Michelis Bréalis (1832-1915), kuris paprastai laikomas šiuolaikinės semantikos pradininku.

„Keista“, – sako R. L. Traskas Pagrindinės kalbos ir kalbotyros sąvokos , „Kai kurie iš svarbiausių semantikos darbų nuo XIX amžiaus pabaigos buvo atliekami filosofų [o ne kalbininkų]“. Tačiau per pastaruosius 50 metų „požiūriai į semantiką išaugo ir dabar ši tema yra viena gyviausių kalbotyros sričių“ (Trask 1999).

Lingvistinė semantika ir gramatika

Lingvistinė semantika žiūri ne tik į gramatiką ir prasmę, bet ir į kalbos vartojimą bei kalbos įsisavinimą kaip visumą. „Prasmės tyrimas gali būti atliekamas įvairiais būdais. Lingvistinė semantika yra bandymas paaiškinti bet kokios žinios žinias garsiakalbis kalba, kuri leidžia kalbėtojui perduoti faktus, jausmus, ketinimus ir vaizduotės produktus kitiems kalbėtojams ir suprasti, ką jie jam ar jai perduoda.

„Ankstyvame gyvenime kiekvienas žmogus įgyja esminius kalbos dalykus – a žodynas ir tarimas , kiekvieno joje esančio elemento naudojimas ir reikšmė. Kalbėjo žinios iš esmės yra numanomos. Kalbininkas bando sukonstruoti a gramatikos , aiškus kalbos aprašymas, kalbos kategorijos ir taisykles kuriais jie sąveikauja. Semantika yra viena gramatikos dalių; fonologija , sintaksė ir morfologija yra kitos dalys“ (Charles W. Kreidler, Pristatome anglų kalbos semantiką . Routledge, 1998).

Semantika prieš kalbos manipuliavimą

Kaip tolimesnėje ištraukoje paaiškina Davidas Crystalas, yra skirtumas tarp semantikos, kurią apibūdina lingvistika, ir semantikos, kaip ją apibūdina plačioji visuomenė. „Techninis kalbos reikšmės tyrimo terminas yra semantika. Tačiau kai tik šis terminas vartojamas, reikia perspėti. Bet koks mokslinis požiūris į semantiką turi būti aiškiai atskirtas nuo a menkinantis populiarioje vartosenoje susiformavusio termino prasmė, kai kalbama apie tai, kaip galima manipuliuoti kalba siekiant suklaidinti visuomenę.

„Gali būti perskaityta laikraščio antraštė. „Mokesčių padidinimas sumažintas iki semantikos“ – kalbant apie tai, kaip vyriausybė bandė paslėpti siūlomą padidinimą po kai kuriais kruopščiai parinktais žodžiais. Arba kas nors ginčydamas gali pasakyti: „Tai tik semantika“, o tai reiškia, kad esmė yra grynai žodinis ginčas, nesusijęs su niekuo realiame pasaulyje. Tokio niuanso nėra, kai kalbame apie semantiką objektyviu lingvistinio tyrimo tašku. Kalbinis požiūris sistemingai ir objektyviai tiria prasmės savybes, remdamasis kuo įvairesniu posakių ir kalbų spektru“ (David Crystal, Kaip veikia kalba . Overlook, 2006).

Semantikos kategorijos

Nickas Rimeris, autorius Pristatome semantiką , išsamiai aprašomos dvi semantikos kategorijos. „Remdamiesi skirtumu tarp žodžių reikšmių ir sakinių reikšmių, galime atpažinti du pagrindinius semantikos tyrimo skyrius: leksinė semantika ir frazinė semantika . Leksinė semantika yra žodžių reikšmės tyrimas, o frazinė semantika yra principų, kuriais vadovaujamasi formuojant frazių reikšmę ir sakinio reikšmę iš kompozicinių individualių junginių, tyrimas. leksemos .

„Semantikos darbas yra studijuoti pagrindinius, tiesiogine prasme žodžių reikšmės, iš esmės laikomos kalbos sistemos dalimis, tuo tarpu pragmatika dėmesys sutelkiamas į būdus, kaip šios pagrindinės reikšmės naudojamos praktikoje, įskaitant tokias temas kaip skirtingų posakių priskyrimo būdai referentai skirtinguose kontekstuose , ir skirtinga ( ironiškas , metaforiškas ir tt) vartojama kalba,
(Nikas Riemeris, Pristatome semantiką . Cambridge University Press, 2010).

Semantikos sritis

Semantika yra plati tema, turinti daug sluoksnių, ir ne visi ją studijuojantys žmonės šiuos sluoksnius nagrinėja vienodai. „Emantika yra reikšmių tyrimas žodžius ir sakinius . ... Kaip rodo mūsų pradinis semantikos apibrėžimas, tai labai platus tyrinėjimo laukas, ir mes randame mokslininkų, rašančių labai skirtingomis temomis ir taikančių gana skirtingus metodus, nors bendrai siekia apibūdinti semantines žinias. Dėl to semantika yra pati įvairiausia kalbotyros sritis. Be to, semantikai turi turėti bent jau neblogą pažintį su kitomis disciplinomis, tokiomis kaip filosofija ir psichologija, kurios taip pat tiria prasmės kūrimą ir perdavimą. Kai kurie klausimai, iškelti šiose gretimose disciplinose, turi svarbių padarinių kalbininkai daryti semantiką“ (John I. Saeed, Semantika , 2 leidimas Blackwell, 2003).

Deja, kai daugybė mokslininkų bando apibūdinti tai, ką jie studijuoja, tai sukelia painiavą, kurią Stephenas G. Pulmanas aprašo išsamiau. „Daugiametė semantikos problema yra jos temos apibrėžimas. Terminas prasmė gali būti naudojami įvairiais būdais, ir tik kai kurie iš jų atitinka įprastą kalbinės ar skaičiavimo semantikos apimties supratimą. Mes apribosime semantikos sritį tiesiogine prasme interpretacijos sakinius kontekste, ignoruojant tokius reiškinius kaip ironija , metafora , arba pokalbio implikatūra ,“ (Stephen G. Pulman, „Pagrindinės semantikos sąvokos“, Žmogaus kalbos technologijos pažangos tyrimas. Cambridge University Press, 1997).