Skirtumas tarp „iš“ ir „nuo“

David Jakle / Getty Images

Daug besimokantys anglų kalbos sunku suprasti prielinksnių skirtumą apie ir iš angliškai. Taip yra dėl to, kad daugelis kalbų, pavyzdžiui, italų, prancūzų ir vokiečių, abiem vartoja tą patį prielinksnį apie ir iš. Pavyzdžiui, italų kalba frazė Aš esu iš Milano arba Aš atvykau iš Milano gali būti išverstas kaip Aš esu iš Milano . „O“ anglų kalba taip pat gali naudoti prielinksnį „di“ italų kalboje. Pavyzdžiui, frazė, Jis mūsų draugas gali būti išverstas į italų kalbą kaip Ir mūsų draugas.

Kitaip tariant, prielinksnis „di“ italų kalboje atitinka abiejų vartoseną iš ir apie angliškai. Tai galioja daugeliu kalbų. Tačiau anglų kalba yra aiškus skirtumas tarp apie ir iš .

„O“ naudojimas sakinyje

Apie dažniausiai vartojamas kaip turėtojas. Pavyzdžiui:

• Jis mano draugas.
• Namo spalva raudona.

Svarbu atsiminti, kad dažniau vartojamas turėtojas „s“ arba „ savininkinis būdvardis anglų kalba nei vartoti „of“ – net jei „of“ yra gramatiškai teisinga. Taigi aukščiau pateikti sakiniai paprastai būtų tokiomis formomis:

• Jis mano draugas.
• Namo spalva raudona.

Dažnos frazės su „O“

Apie taip pat dažnai naudojamas su „visi“ ir „abu“, kad apibūdintų bendrą daugelio objektų bruožą. Pavyzdžiui:

• Visi klasės mokiniai mėgsta tinklinį.
• Abi užduotys turi būti atliekamos savaitės pabaigoje.

Dažnos frazės su „O“

Kita dažna frazė su apie yra vienas iš + superlatyvinė forma + daugiskaitos daiktavardis + vienaskaitos veiksmažodis.' Ši frazė dažniausiai naudojama sutelkiant dėmesį į konkretų objektą, kuris išsiskiria iš grupės. Atkreipkite dėmesį, kad nors daugiskaitinis daiktavardis yra naudojamas, vienaskaitos frazė paima veiksmažodžio vienaskaitos konjugaciją, nes subjektas yra „Vienas iš...“. Pavyzdžiui:

• Vienas iš įdomiausių dalykų mano darbe yra sutikti žmonės.
• Vienas iš sunkiausių dalykų man yra matematika.

„Nuo“ naudojimas sakinyje

Nuo paprastai vartojamas norint išreikšti, kad kažkas kyla iš kažko kito, kad kažkas ateina iš kažkur ar kažkoks asmuo. Pavyzdžiui:

• Džekas kilęs iš Portlando.
• Ši formulė kilusi iš Peterio Schimmelio darbo.
• Šis perlas kilęs iš pietinės Ramiojo vandenyno dalies.

Dažnos frazės su „nuo“

Nuo taip pat gali būti naudojamas su prielinksniais „iki“ ir „iki“, norint pažymėti veiksmo ar būsenos pradžios ir pabaigos laiką. Paprastai „nuo...iki“ naudojamas su praeities laikai , o „nuo...iki“ naudojamas kalbant apie būsimus veiksmus. Tačiau „nuo...iki“ galima naudoti daugeliu atvejų. Pavyzdžiui:

• Vakar tenisą žaidžiau nuo antros iki ketvirtos popiet.
• Susitinkame Čikagoje nuo pirmadienio iki ketvirtadienio.

Suprasti skirtumą tarp apie ir iš iš pradžių gali būti keblu studentams, kurie mokosi nebaigę darbo, tačiau, kaip ir visi dažniausiai painiojami žodžiai, kuo dažniau jie vartojami, skirtumas tarp jų tampa aiškesnis.