Sodo tako sakinys

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Žmogus, kuris medžioja, savaitgaliais išleidžia antis. Mitchas Kezaras / dizaino nuotraukos

Į psicholingvistika , a sodas-takas sakinys yra sakinys tai yra laikinai dviprasmiškas arba klaidinantis, nes jame yra žodžių grupė, kuri, atrodo, yra suderinama su daugiau nei viena struktūrine analize. Taip pat vadinamas a sintaksinis sodo tako sakinys .

„Taip nenutiktų, jei sakinio aiškinimas būtų atidėtas, kol jis nebus išgirstas arba perskaitytas iki galo, bet kadangi mes bandome apdoroti sakinius taip, kaip suvokiame juos žodis po žodžio, esame „vedami sodo taku“. (Mary Smyth).

Pasak Fredericko Luiso Aldama, sakinys apie sodo taką dažnai atsiranda dėl „apgaudinėjant skaitytojus skaityti“. daiktavardžiai kaip būdvardžiai ir atvirkščiai, ir paliekant aiškus ir neapibrėžtus straipsnius, kurie priešingu atveju nukreiptų skaitytoją į teisingą interpretaciją“ ( Naratyvinių aktų pažinimo teorijos link , 2010).

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „Mūsų pastangas nuolat suprasti sakinius, kai juos girdime (arba skaitome), iliustruoja tokie sakiniai:
  4. Pro duris išstumtas vyras nukrito.
  5. Sakiau mergaitei, kurią katinas subraižė Bilas, kad jai padės.
  6. Senas šuo jaunųjų žingsniai. Šiuose sakiniuose ryški tendencija aiškinti ankstyvąją dalį taip, kad vėlesnė dalis būtų neteisinga.
  (Mary M. Smyth, Pažinimas veikiant . Psychology Press, 1994)
• – Ricky žinojo, kad atsakymas į klausimą yra „taip“, bet nenorėjo ištarti žodžio garsiai.
  (Jonas Katzenbachas, Analitikas . Atsitiktinis namas, 2002)
• „Medvilniniai drabužiai yra pagaminti iš Misisipės augmenijos“.
  'Gėlininkas atsiuntė gėlių puokštę buvo labai pamalonintas.'
  (į Sakinio supratimas: įpročių ir taisyklių integravimas , autoriai D. J. Townsend ir T. G. Bever. MIT, 2001)
• „Vienas pavyzdys a sodas-takas sakinys yra: „Kadangi jis visada nubėga mylią, jam atrodo nedidelis atstumas“. Skaitant šį sakinį pirmiausia norisi pratęsti frazę „Kadangi jis visada bėgioja“, prie jos pridedant „mylią“, bet skaitant toliau suprantama, kad žodžiai „mylia“ yra naujos frazės pradžia. Tai rodo, kad mes analizuoti sakinį bandydami kuo ilgiau pridėti naujų žodžių prie frazės. . . . Pagal šį metodą pirmiausia naudojame sintaksę sakiniui analizuoti ir semantika vėliau naudojamas sakiniui įprasminti“.
  (M. W. Eysenck ir M. T. Keane, Kognityvinė psichologija: mokinio vadovas . Taylor & Francis, 2005)

Skaitymo supratimas ir Sodo tako sakiniai

„[S]upratimas yra geresnis, kai giminingi įvardžiai (pvz., kad, kuris, kam ). Apsvarstykite sakinį: „Upe plūduriavusi barža nuskendo“. Toks sakinys dažnai vadinamas a sodo tako sakinys nes jos konstrukcija verčia skaitytoją interpretuoti žodį plūduriavo kaip ir veiksmažodis sakiniui, tačiau šis aiškinimas turi būti peržiūrėtas, kai žodis nuskendo yra susidurta. Pakeitus sakinį į „Upe plūduriavusi barža nuskendo“, šis dviprasmiškumas pašalinamas. Tačiau ne visus sodo tako sakinius galima ištaisyti tokiu būdu. Pavyzdžiui, apsvarstykite sakinį: „Žmogus, kuris švilpė, meloduoja fortepijonus“. Šis sakinys bus skaitomas lėčiau ir prasčiau suprantamas nei lygiavertis sakinys „Švilpaujantis žmogus meloduoja pianinus“, kuriame žodis melodijas vienareikšmiškai yra veiksmažodis.'
(Robertas W. Proctoras ir Trisha Van Zandt, Žmogiškieji veiksniai paprastose ir sudėtingose ​​sistemose , 2 leidimas CRC Press, 2008)