Sužinokite, kaip konjuguoti japonų veiksmažodį „Suru“
Dažnas netaisyklingas veiksmažodis, reiškiantis „daryti“
Tang Ming Tung / Getty Images
Vienas iš dažniausiai naudojamų netaisyklingų veiksmažodžių japonų kalba yra „suru“, kuri išvertus į anglų kalbą reiškia „daryti“.
Konjugacijų lentelė
Konjugacija netaisyklingo japonų veiksmažodžio „suru“ į esamąjį laiką, būtąjį laiką, sąlyginį, imperatyvą ir kt.:
suru (daryti)
| Neformali dabartis (Žodyno forma) | suru daryti |
| Oficiali dabartis (~buvę) | Shimasu Daryti |
| Neformali praeitis (~ ta forma) | šita padarė |
| Oficiali praeitis | Šimašita Padarė |
| Neformalus neigiamas (~nai forma) | shinai nedaryk |
| Formalus neigiamas | shimasen nebus |
| Neformalus praeities neigiamas | shinakatta nebuvo |
| Formalus praeities neigiamas | shimasen deshita to nepadarė |
| ~ te Forma | šūdas daryti |
| Sąlyginis | tikrai jeigu |
| Valingas | shiyou specifikacija |
| Pasyvus | Sareru būti padaryta |
| Priežastinis | saseru leisti |
| Potencialus | dekiru gali |
| Imperatyvus (Komanda) | shiro baltas |
Sakinių pavyzdžiai
Keli sakinių pavyzdžiai naudojant „suru“:
| Shukudai o shimashita ka. ar paruošei namų darbus? | Ar paruošei namų darbus? |
| Asu padarė ni shite kudasai. Padarykite tai iki rytojaus. | Padarykite tai iki rytojaus. |
| Sonna koto dekinai! Jūs negalite to padaryti! | Aš negaliu tokio dalyko! |
Norėdami užbaigti veiksmą
Veiksmažodis „suru“ turi daug dažniausiai naudojamų programų. Nors tai reiškia „daryti“ atskirai, pridedant būdvardį arba atsižvelgiant į situaciją, jis gali įgyti daugybę skirtingų reikšmių: nuo pojūčių apibūdinimo iki sprendimo priėmimo iki skolinių žodžių.
Suru vartojamas frazėse, perteikiančiose veiksmo vykdymą. Frazės struktūra: prieveiksmio forma Aš-būdvardis + suru .
Norėdami pakeisti aš būdvardį į prieveiksmio formą, pakeiskite galutinį žodį ~i į ~ku. (pvz., ookii ---> ookiku)
Sakinio „suru“ pavyzdys, naudojamas užbaigtam veiksmui perteikti:
Terebi no oto o ookiku shita.
Įjungiau televizorių.
Padidinau televizoriaus garsumą.
Na-būdvardžio prieveiksmio forma + sur
Norėdami pakeisti Na-būdvardį į prieveiksmio formą, pakeiskite galutinį žodį ~na į ~ni:(pvz., kireina ---> kireini):
Heya o kireini suru.
Išvalyk kambarį
Aš tvarkau kambarį.
Nuspręsti
„Suru“ gali būti naudojamas kaip pavyzdys, kaip priimti sprendimą iš kelių skirtingų variantų:
| Koohii ni shimasu. Išvirsiu kavos | Aš išgersiu kavos. |
| Kono tokei ni shimasu. Padarykite šį laikrodį | Aš paimsiu šį laikrodį. |
Į kainą
Kartu su frazėmis, nurodančiomis kainas, tai reiškia „kaina“:
Kono kaban wa gosen en shimashita.
Šis krepšys kainavo 5000 jenų.
Šis krepšys kainavo 5000 jenų.
Pojučiai
„Suru“ gali būti naudojamas, kai sakinio veiksmažodis apima vieną iš 5 regos, uoslės, garso, lytėjimo ar skonio pojūčių:
| Ii nioi ga suru. Skaniai kvepia | Skaniai kvepia. |
| Nami no oto ga suru. Girdžiu bangas. | Girdžiu bangų garsą. |
Paskola Word + Suru
Skoliniai yra žodžiai, fonetiškai perimti iš kitos kalbos. Japonų kalboje skoliniai žodžiai rašomi naudojant simbolius, kurie skamba panašiai kaip originalus žodis. Paskolos žodžiai dažnai derinami su „suru“, kad būtų pakeisti veiksmažodžiais:
| doraibu suru vairuoti | vairuoti | taipu suru rinkti tekstą | rinkti tekstą |
| kisu suru Bučinys | pabučiuoti | nokku suru belsti | belstis |
Daiktavardis (kinų kilmės) + Suru
Sujungus su kinų kilmės daiktavardžiais, „suru“ daiktavardis paverčiamas veiksmažodžiu:
| benkyou suru studijuoti | mokytis | sentaku suru skalbti drabuzius | atlikti skalbimą |
| ryokou suru Kelionė | keliauti | shitsumon suru Klausimas | užduoti klausimus |
| denwa suru skambinti | į telefoną | yakusoku suru pažadas | pažadėti |
| sanpo suru Pasivaikščioti | eiti pasivaikščioti | yoyaku suru rezervas | rezervuoti |
| shokuji suru Pavalgyk | pavalgyti | souji suru švarus | valyti |
| kekkon suru susituokti | susituokti | kaimono suru parduotuvė | apsipirkti |
| setsumei suru paaiškinti | paaiškinti | junbi suru pasiruošti | pasiruošti |
Atkreipkite dėmesį, kad dalelė „o“ gali būti naudojama kaip objekto dalelė po daiktavardžio. (pvz., „benkyou o suru“, „denwa o suru“) Nėra jokios reikšmės skirtumo su „o“ ar be jo.
Prieveiksmis arba onomatopoetinė išraiška + Suru
Prieveiksmiai arba onomatopoetiniai posakiai kartu su „suru“ tampa veiksmažodžiais:
| yukkuri suru darykite tai lėtai | pasilikti ilgai | bon'yari suru būti abejingam | būti neblaiviam |
| nikoniko suru šypsotis | šypsotis | waku waku suru Susijaudinęs | būti susijaudinusiam |
,