Bušido vaidmuo šiuolaikinėje Japonijoje

Michaelas Mrugalskis / Getty Images

Bušido , arba „kario būdas“, paprastai apibrėžiamas kaip moralinis ir elgesio kodeksas samurajus . Jis dažnai laikomas Japonijos kultūros pamatu – tiek japonų, tiek ir pašalinių šalies stebėtojų. Kokie yra bušido komponentai, kada jie atsirado ir kaip jie taikomi šiuolaikinėje aplinkoje Japonija ?

Prieštaringos koncepcijos ištakos

Sunku tiksliai pasakyti, kada bušido išsivystė. Žinoma, daugelis pagrindinių bušido idėjų – ištikimybė šeimai ir feodalui ( daimyo ), asmeninė garbė, drąsa ir įgūdžiai mūšyje bei drąsa mirties akivaizdoje – tikriausiai buvo svarbūs samurajų kariams šimtmečius.

Įdomu tai, kad senovės ir viduramžių Japonijos mokslininkai dažnai atmeta bušido ir vadina jį šiuolaikine naujove. Meiji ir Showa epochos. Tuo tarpu mokslininkai, studijuojantys Meiji ir Showa Japan, nukreipia skaitytojus mokytis senovės ir viduramžių istorijos, kad sužinotų daugiau apie bušido kilmę.

Abi stovyklos šiame argumente tam tikra prasme yra teisios. Žodis „bushido“ ir kiti panašūs į jį atsirado tik po to Meiji restauracija – tai yra, kai buvo panaikinta samurajų klasė. Nenaudinga žiūrėti į senovės ar viduramžių tekstus, kad būtų minimas bušido. Kita vertus, kaip minėta aukščiau, daugelis sąvokų, įtrauktų į bušido, buvo pateiktos Tokugava visuomenė. Pagrindinės vertybės, tokios kaip drąsa ir įgūdžiai mūšyje, yra svarbios visiems kariams visose visuomenėse visais laikais, todėl, tikėtina, net ankstyvieji samurajai iš Kamakura laikotarpis būtų įvardijęs tuos atributus kaip svarbius.

Besikeičiantys šiuolaikiniai Bushido veidai

Prieš tai Antrasis Pasaulinis Karas , o viso karo metu Japonijos vyriausybė stūmė Japonijos piliečiams ideologiją, vadinamą „imperatoriškuoju bušido“. Jame buvo pabrėžta japonų karinė dvasia, garbė, pasiaukojimas ir nepajudinama, neginčijama ištikimybė tautai ir imperatoriui.

Kai Japonija patyrė triuškinantį pralaimėjimą tame kare, o žmonės nepakilo, kaip to reikalavo imperatoriškasis bušido, ir kovojo iki paskutinio žmogaus gindamas savo imperatorių, bušido koncepcija atrodė baigta. Pokario laikais šį terminą vartojo tik keli užkietėję nacionalistai. Daugumą japonų gėdino jos ryšiai su Antrojo pasaulinio karo žiaurumu, mirtimi ir ekscesais.

Atrodė, kad „samurajų kelias“ baigėsi amžiams. Tačiau nuo aštuntojo dešimtmečio pabaigos Japonijos ekonomika pradėjo klestėti. Devintajame dešimtmetyje šaliai išaugus į vieną didžiausių pasaulio ekonominių galių, žmonės Japonijoje ir už jos ribų vėl pradėjo vartoti žodį „bushido“. Tuo metu tai reiškė itin sunkų darbą, lojalumą įmonei, kurioje dirbama, ir atsidavimą kokybei bei tikslumui kaip asmeninės garbės ženklą. Naujienų organizacijos netgi pranešė apie savotišką įmonės žmogų seppuku , paskambino karoshi , kuriame žmonės tiesiogine prasme iki mirties dirbo savo įmonėms.

Vakarų ir kitų Azijos šalių generaliniai direktoriai pradėjo raginti savo darbuotojus skaityti knygas, reklamuojančias „įmonės bušido“, bandydami atkartoti Japonijos sėkmę. Samurajų istorijos, taikomos verslui, kartu su Sun Tzu Karo menas iš Kinijos, tapo bestseleriais pagalbos sau kategorijoje.

Kai dešimtajame dešimtmetyje Japonijos ekonomika sulėtėjo iki stagfliacijos, bušido reikšmė verslo pasaulyje vėl pasikeitė. Tai ėmė reikšti drąsų ir stoišką žmonių atsaką į ekonomikos nuosmukį. Už Japonijos ribų įmonių susižavėjimas bušido greitai išblėso.

Bušido sporte

Nors korporatyvinis bušido išėjo iš mados, šis terminas Japonijoje vis dar dažnai pasitaiko kalbant apie sportą. Japonijos beisbolo treneriai savo žaidėjus vadina „samurajumi“, o tarptautinė futbolo (futbolo) komanda vadinama „Samurai Blue“. Spaudos konferencijose treneriai ir žaidėjai nuolat remiasi bušido, kuris dabar apibrėžiamas kaip sunkus darbas, sąžiningas žaidimas ir kovinga dvasia.

Galbūt niekur bušido nėra taip reguliariai minimas kaip kovos menų pasaulyje. Praktikuojantys dziudo, kendo ir kitus Japonijos kovos menus tiria tai, ką jie laiko senoviniais bušido principais (dėl tų idealų senumo, žinoma, diskutuotina, kaip minėta aukščiau). Užsienio kovos menininkai, keliaujantys į Japoniją studijuoti savo sporto, dažniausiai yra ypač atsidavę neistorinei, bet labai patraukliai bušido, kaip tradicinės Japonijos kultūros vertybės, versijai.

Bušido ir kariuomenė

Labiausiai prieštaringas žodis bušido šiandien vartojamas Japonijos kariuomenėje ir politinėse diskusijose apie kariuomenę. Daugelis Japonijos piliečių yra pacifistai ir apgailestauja dėl retorikos, kuri kažkada įvedė jų šalį į katastrofišką pasaulinį karą. Tačiau, kadangi Japonijos savigynos pajėgų kariai vis dažniau dislokuojasi užsienyje, o konservatyvūs politikai ragina didinti karinę galią, terminas bušido pasirodo vis dažniau.

Atsižvelgiant į praėjusio šimtmečio istoriją, karinis šios labai militaristinės terminijos vartojimas gali tik pakurstyti santykius su kaimyninėmis šalimis, įskaitant Pietų Korėją, Kiniją ir Filipinus.

Šaltiniai

• Beniš, Olegas. Samurajų kelio išradimas: nacionalizmas, internacionalizmas ir bušido šiuolaikinėje Japonijoje , Oksfordas: Oxford University Press, 2014 m.
• Marro, Nikolajus. „Šiuolaikinės japoniškos tapatybės kūrimas: „Bushido“ ir „Arbatos knygos“ palyginimas Monitorius: Tarptautinių studijų žurnalas , t. 17, 1 numeris (2011 m. žiema).
• ' Šiuolaikinis Bushido išradimas , Kolumbijos universiteto svetainė, atidaryta 2015 m. rugpjūčio 30 d.