Gramatikos transformacijų apibrėžimas ir pavyzdžiai

Sintaksinė taisyklė, galinti perkelti elementą iš vienos padėties į kitą

Patrickas Strattneris / Getty Images

Į gramatikos , transformacija yra tam tikras tipas sintaksė taisyklė arba susitarimas, kuris gali perkelti elementą iš vienos padėties į kitą a sakinys . Jis kilęs iš lotynų kalbos „kitos formos“ ir tariamas „trans-for-MAY-shun“. Ji taip pat žinoma kaip T taisyklė

Stebėjimai

„Sintaksės teorijos aspektai“ Noamas Chomskis rašė: „Transformaciją apibrėžia struktūrinė analizė, kuriai ji taikoma, ir struktūriniai pokyčiai, kuriuos ji veikia šioms eilutėms“. Kiti autoriai, kalbininkai ir gramatikai šį terminą apibūdino taip:

'Į tradicinė gramatika , sąvoka transformacija buvo naudojamas daugiausia kaip a didaktinė priemonės tinkamiems kalbiniams įpročiams ugdyti...

„Nuopelnas už tai, kad transformacijos koncepcija tapo populiari ir reikšminga, visų pirma priklauso Zelligui S. Harrisui ir Noamui Chomskiui... Harrisas pristatė transformacijos koncepciją lingvistika siekiant sustiprinti mažinimo metodo veiksmingumą pasisakymai tam tikroms pagrindinėms sakinio struktūroms“.

– Kazimieras Polanskis, „Kai kurios pastabos apie transformacijas“, in Lingvistika per istorines ir geografines ribas , red. pateikė D. Kastovskis ir kt. Walteris deGruyteris, 1986 m

Kai kurie [Noamo] Chomsky užrašai ir kai kurie jo terminai, įskaitant transformuoti pati, kurią iš dalies apibrėžia Atsitiktinių namų žodynas kaip „pakeisti (figūros, išraiškos ir pan.) formą, apskritai nekeičiant reikšmės“ – turi aiškiai matematinį pojūtį. . . . [Bet] TG [ transformacinė gramatika ] nėra matematinė gramatika. Jame aprašomi procesai nėra matematiniai procesai, o aprašomi simboliai nėra naudojami su jų matematine prasme.

„Chomsky gramatika yra „generacinė transformacinio tipo gramatika“. Tuo jis turi omenyje, kad jis aiškiai parodo naujų sakinių generavimo, o ne esamų sakinių analizės taisykles; pačios taisyklės pateikia analizę. Ir jis turi omenyje, kad tarp taisyklių yra taisyklės, skirtos vieno tipo sakinio pavertimui kitu ( teigiamai į neigiamas , paprastas į junginys arba kompleksas , ir taip toliau); į transformacijos paaiškinkite tokių sakinių ryšius“.

– W.F. Boltonas, Gyva kalba: anglų kalbos istorija ir struktūra . Atsitiktinis namas, 1982 m

Transformacijos pavyzdys

' Pasyvus agento ištrynimas . Daugeliu atvejų mes ištriname agentas in pasyvus sakiniai, kaip 6 sakinyje:
6. Tortas buvo suvalgytas.
Kai tema agentas nenustatytas, naudojame an neapibrėžtas įvardis kad užpildytumėte plyšį ten, kur jis būtų rodomas gilią struktūrą , kaip 6a:
6a. [Kažkas] valgė pyragą.
Tačiau dėl šios gilios struktūros susidarytų 6b paviršiaus struktūra:
6b. Tortą [kažkas] suvalgė.
Siekiant atsižvelgti į 6 sakinį, T-G gramatika siūlo ištrynimo taisyklę, kuri pašalina prielinksnio frazė kuriame yra tiriamasis agentas. Todėl galime pasakyti, kad šis sakinys buvo atliktas du transformacijos , pasyvus ir pasyvus agento ištrynimas.
– Jamesas Dale'as Williamsas, Mokytojo gramatikos knyga , 2 leidimas Lawrence'as Erlbaumas, 2005 m