Infinityvų naudojimas kaip daiktavardžiai

Infinityvai gali veikti kaip subjektas, predikatas arba objektas

Draudžiama šiukšlinti. (Šiukšles mesti draudžiama.) Ženklas yra iš Navidado, Čilės.

Javier Ignacio Acuña Ditzel /Kūribingi panašumai.

The infinityvas yra pats elementariausias veiksmažodis formų. Skirtingai nuo konjuguotas veiksmažodžių formos – dažniausiai vartojamos kalboje – vien tik infinityvas nieko nesako apie tai, kiek žmonių ar dalykų atlieka veiksmažodžio veiksmą arba kada.

Ispanų kalboje infinityvas yra veiksmažodžio forma, esanti žodynuose. Infinityvas visada turi vieną iš trijų galūnių: -Su , -yra arba -ir . Būdamas vienas, infinityvas paprastai verčiamas į anglų kalbą kaip „to“, po kurio seka veiksmažodis. Pavyzdžiui, žiūrėti paprastai verčiamas kaip „matyti“, kalbėti kaip 'kalbėti'. Tačiau, kaip netrukus pamatysime, sakiniuose ispanų kalbos infinityvas gali būti verčiamas įvairiais būdais.

Greiti faktai

• Infinityvai dažnai veikia kaip vienaskaitos vyriškosios giminės daiktavardžiai.
• Kaip daiktavardžiai, infinityvai gali veikti kaip sakinių subjektai arba predikatai, taip pat kaip veiksmažodžių ir prielinksnių objektai.
• Labiausiai paplitę infinityvų, kaip daiktavardžių, vertimai į anglų kalbą yra „to + veiksmažodis“ ir „veiksmažodis + „-ing“.

Infinityvai gali užpildyti daugumą daiktavardžių vaidmenų

Šioje pamokoje apžvelgsime atvejus, kai infinityvas veikia kaip a daiktavardis . Kai naudojamas kaip daiktavardis, ispanų kalbos įvardis visada yra vyriškos giminės ir beveik visada vienaskaita. Kaip ir kiti daiktavardžiai, jis gali būti sakinio objektas, predikatinis vardininkas (dažniausiai daiktavardis, sekantis formą „būti“ arba būti ) arba objektas veiksmažodžio ar prielinksnio. Infinityvo daiktavardis kartais išlaiko veiksmažodžio savybes; kartais jį modifikuoja prieveiksmis, o ne būdvardis, o kartais gali turėti objektus. Jis dažnai verčiamas į anglų kalbą gerundas (veiksmažodžio „-ing“ forma).

Infinityvai, naudojami kaip daiktavardžiai, visada yra vyriškos giminės ir vienaskaitos. Tačiau kai kurie infinityvai gali tapti savais daiktavardžiais, kai jie daromi daugiskaita. Pavyzdžiui, Žmonės (nuo būti , būti) reiškia žmones.

Štai keli infinityvo, vartojamo kaip daiktavardis, pavyzdžiai:

Kaip tema: Plaukti Tai geriausia priemonė nuo nugaros skausmo. ( Plaukimas yra geriausia priemonė nuo nugaros skausmo.) Kaip tema: Yra draudžiamas įdėti šiukšlių. ( Dempingas šiukšlės draudžiamos. Atminkite, kad ispanų kalba, skirtingai nei anglų kalba, nėra neįprasta tema vadovautis veiksmažodžiu.) Kaip tema: Gerti gali sukelti apsinuodijimą ir net mirtį. ( Gėrimas gali sukelti apsinuodijimą ir net mirtį.) Kaip tema: Nepatinka virėjas . (man nepatinka virti . Žodžiu, sakinys būtų išverstas kaip ' maisto gaminimas manęs nedžiugina.') Kaip predikatinis vardininkas: Gyvenimas yra a atviras Y Uždaryti akių. (Gyvenimas yra atidarymas ir uždarymas akių. Kaip predikatinis vardininkas: intymumas yra a kalbėti nuoširdus ir gilus to, ką jaučia ir galvoja. (Intymumas yra kalbėdamas nuoširdžiai ir giliai apie tai, ką žmogus jaučia ir galvoja.) Kaip veiksmažodžio objektas: Norėčiau palikti . (Norėčiau palikti .) Kaip veiksmažodžio objektas: Neapykanta mokytis kažko, manau, man nereikia. (Aš nekenčiu studijuojant tai, ko, manau, man nereikia.) Kaip veiksmažodžio objektas:Te vi vaikščioti tarp medžių. (Mačiau tave vaikščiojantį tarp medžių.) Kaip prielinksnio objektas: aš galvoju palikti su tavimi. (Aš galvoju apie palieka su tavimi.) Kaip prielinksnio objektas: Turėkite saiką valgyti arba gerti . (Rodyti moderavimą valgymas arba gerti .) Kaip prielinksnio objektas: Įeidami į sveikatos sistemą jūs ir jūsų įmonė gausite didžiulę naudą. (Po įeinant sveikatos sistema, jūs ir jūsų verslas gausite didelę naudą.)

Apibrėžto straipsnio naudojimas The Su infinityvais

Kaip galite pastebėti, žymimasis artikelis į nėra nuosekliai vartojamas su daiktavardžio infinityvu. Nors griežtų taisyklių nėra, čia yra keletas gairių.

• Labai dažnas naudojimo būdas į yra susitraukimo dalis prie , dėl a + į . Paprastai tai reiškia „įjungta“ arba „po“ reiškia „tuo metu“: Suradęs savo biologinius tėvus pasiekiau stabilumą. (Radęs savo biologinius tėvus radau tam tikrą stabilumą.)
• The paprastai vartojamas, kai įnagininkas modifikuojamas būdvardžiu arba fraze, veikiančia kaip būdvardis: Greitą kvėpavimą gali sukelti įvairūs sutrikimai. (Greitas kvėpavimas gali atsirasti dėl įvairių sutrikimų.)
• Straipsnis yra pasirenkamas daugelyje situacijų, tačiau kai jis naudojamas, sakinys gali suteikti asmeniškesnį ar neoficialesnį skambesį.