JAV pilietybės ir ištikimybės JAV konstitucijai priesaika

Natūralizacijos ceremonijos metu imigrantai tampa piliečiais. Drew Angerer / Getty Images

Ištikimybės priesaika Jungtinėms Valstijoms, teisiškai vadinama ištikimybės priesaika, reikalinga pagal federalinis įstatymas turi prisiekti visi imigrantai, norintys tapti natūralizuotais JAV piliečiais. Pilna ištikimybės priesaika sako:

„Prisiekdamas pareiškiu, kad absoliučiai ir visiškai atsisakau ir atsisakau (arba atsisakau) bet kokios ištikimybės ir ištikimybės bet kuriam užsienio kunigaikščiui, potentui, valstybei ar suverenitetui, kurio pavaldinys ar pilietis iki šiol buvau; kad palaikysiu ir ginsiu Jungtinių Amerikos Valstijų Konstituciją ir įstatymus nuo visų priešų – užsienio ir vidaus; kad aš palaikysiu tikrą tikėjimą ir ištikimybę tam; kad nešiosiu ginklus Jungtinių Valstijų vardu, kai to reikalauja įstatymai; kad atliksiu nekovinę tarnybą Jungtinių Valstijų ginkluotosiose pajėgose, kai to reikalauja įstatymai; kad valstybinės svarbos darbus atliksiu civiliai vadovaujant, kai to reikalauja įstatymai; ir kad šio įsipareigojimo prisiimu laisvai, be jokių išlygų ar tikslo išsisukinėti; taigi padėk man Dieve.

Pagrindiniai JAV pilietybės principai, įkūnyti ištikimybės priesaikoje, yra šie:

• Konstitucijos rėmimas;
• Atsisakyti bet kokios ištikimybės ir ištikimybės bet kuriam užsienio princui, potentui, valstybei ar suverenitetui, kurio pavaldinys ar pilietis anksčiau buvo pareiškėjas;
• Remti ir ginti Jungtinių Valstijų Konstituciją ir įstatymus nuo visų užsienio ir vidaus priešų;
• Tikėti ir ištikimi Jungtinių Valstijų Konstitucijai ir įstatymams; ir

1. Nešioti ginklus Jungtinių Valstijų vardu, kai to reikalauja įstatymai; arba
2. Atlikti nekovinę tarnybą Jungtinių Valstijų ginkluotosiose pajėgose, kai to reikalauja įstatymai; arba
3. Atlikti valstybinės svarbos darbus vadovaujant civiliams, kai to reikalauja įstatymai.

Pagal įstatymą ištikimybės priesaiką gali duoti tik JAV muitinės ir imigracijos tarnybos (USCIS) pareigūnai; imigracijos teisėjai; ir tinkami teismai.

Priesaikos istorija

Pirmasis ištikimybės priesaikos panaudojimas buvo užfiksuotas mRevoliucinis karaskai naujieji žemyninės armijos karininkai Kongreso reikalavo išsižadėti bet kokios ištikimybės ar paklusnumo Anglijos karaliui Jurgiui Trečiajam.

The 1790 metų natūralizacijos aktas , reikalaujama, kad imigrantai, besikreipiantys dėl pilietybės, tiesiog sutiktų paremti Jungtinių Valstijų Konstitucija . The 1795 metų natūralizacijos aktas pridūrė reikalavimą, kad imigrantai išsižadėtų savo gimtosios šalies lyderio ar suvereno. The 1906 metų natūralizacijos aktas kartu su kūrimu federalinės vyriausybės Pirmoji oficiali imigracijos tarnyba priesaikos priesaiką papildė formuluote, reikalaujančia, kad nauji piliečiai prisiektų tikrą tikėjimą ir ištikimybę Konstitucijai bei ginti ją nuo visų priešų – užsienio ir vidaus.

1929 metais Imigracijos tarnyba sunormino Priesaikos kalbą. Iki tol kiekvienas imigracijos teismas galėjo laisvai kurti savo priesaikos formuluotę ir metodą.

Skyrius, kuriame pareiškėjai prisiekia nešioti ginklą ir atlikti nekovinę tarnybą JAV ginkluotosiose pajėgose, prie priesaikos buvo įtraukta 1950 m. Vidaus saugumo aktas , o skyrelį apie valstybinės reikšmės darbų atlikimą vadovaujant civiliams papildė 1952 m. Imigracijos ir pilietybės įstatymas .

Kaip priesaika gali būti pakeista

Dabartinę tikslią Pilietybės priesaikos formuluotę nustato prezidentas vykdomasis įsakymas . Tačiau Muitinės ir imigracijos tarnyba galėtų pagal Administracinių bylų teisenos įstatymas , bet kuriuo metu pakeisti priesaikos tekstą, jei nauja redakcija pagrįstai atitinka šiuos penkis Kongreso reikalaujamus principus:

• Ištikimybė Jungtinių Valstijų Konstitucijai
• Ištikimybės bet kuriai užsienio šaliai, kuriai imigrantas anksčiau buvo ištikimas, atsisakymas
• Konstitucijos gynimas nuo priešų „užsienio ir vidaus“
• Pažada tarnauti Jungtinių Valstijų ginkluotosiose pajėgose, kai to reikalauja įstatymai (kovinėje arba nekovinėje)
• Pažada atlikti „nacionalinės svarbos“ civilines pareigas, kai to reikalauja įstatymas

Priesaikos išimtys

Federalinis įstatymas leidžia būsimiems naujiems piliečiams, duodantiems pilietybės priesaiką, reikalauti dviejų išimčių:

• Remiantis Pirmosios pataisos religijos laisvės užtikrinimu, frazė „taip padėk man, Dieve“ yra neprivaloma, o frazė „ir iškilmingai patvirtink“ gali būti pakeista fraze dėl priesaikos.
• Jei būsimas pilietis dėl savo religinio pasirengimo ir tikėjimo nenori arba negali prisiekti nešioti ginklą arba atlikti nekovinę karinę tarnybą, jis gali praleisti šias nuostatas.

Įstatyme nurodyta, kad atleidimas nuo priesaikos nešioti ginklą arba atlikti nekovinę karo tarnybą turi būti pagrįstas tik prašytojo įsitikinimu, susijusiu su Aukščiausiąja Esybe, o ne politinėmis, sociologinėmis ar filosofinėmis pažiūromis ar asmens moralės kodeksu. Prašydami šios išimties, pareiškėjų gali būti reikalaujama pateikti patvirtinamuosius dokumentus iš savo religinės organizacijos. Nors pareiškėjas neprivalo priklausyti konkrečiai religinei grupei, jis turi sukurti nuoširdų ir prasmingą tikėjimą, kuris pareiškėjo gyvenime užima vietą, prilygstančią religiniams įsitikinimams.

Ginčai ir atsisakymai

Nors milijonai būsimų natūralizuotų JAV piliečių noriai ir noriai stojo ir prisiekė ginti Jungtinių Amerikos Valstijų Konstituciją ir įstatymus nuo visų priešų, užsienio ir vidaus, ne visi tai padarė. Pavyzdžiui, 1926 m. Vengrijoje gimusi moteris sufragistė Rosika Schwimmer pareiškė, kad būdama „bekompromisė pacifistė“, „nejaučianti nacionalizmo jausmo“, jai buvo atsisakyta suteikti pilietybę, kai ji atsisakė prisiekti „asmeniškai paimti ginklą“ gindama JAV. 1929 m., JAV Aukščiausiasis Teismas, byloje Jungtinės Valstijos prieš Schwimmerį , patvirtino atsisakymą suteikti pilietybę. Teismas nustatė, kad tokių pažiūrų asmenys „galėjo būti nepajėgūs prisirišti prie mūsų Konstitucijos principų ir atsiduoti jiems“, kurių reikalaujama natūralizacijai. Teismas toliau citavoAntroji pataisakaip įtvirtinančią, kad asmenų pareiga ginti mūsų valdžią nuo visų priešų, kai tik iškyla būtinybė, yra pagrindinis Konstitucijos principas.

1953 m. Drąsus naujas pasaulis anglų autorius Aldousas Hakslis JAV pilietybės paprašė išgyvenęs JAV keturiolika metų. Kaip ir Rosika Schwimmer, Huxley atsisakė prisiekti nešioti ginklus ir atlikti nekovingą karinę tarnybą, kaip reikalaujama priesaikoje. Huxley paaiškino, kad jo prieštaravimas buvo pagrįstas filosofiniais įsitikinimais apie karo blogybes, o ne religiniais įsitikinimais. Natūralizacijos teisėjas atidėjo sprendimo priėmimą, kol nepraneš apie incidentą Vašingtonui. Huxley daugiau niekada nesiekė JAV pilietybės.