Jeanas Francois Champollionas ir Rozetos akmuo (dalykai, kurių nežinojote)

Jean-François Champollion gimė knygnešyje Figeac mieste, Prancūzijoje, 1790 m. gruodžio 23 d. Jis buvo genijus, nemėgęs tradicinės mokyklos. Tačiau sulaukęs 12 metų jis jau buvo gerai įsisavinęs šešias senovės ir Rytų kalbas.

Jean-Francois Champollion, Leonas Cognietas, 1831 m

Tai buvo lotynų, graikų, hebrajų, chaldėjų, arabų ir sirų kalbos. Tačiau jį išgarsina senovės egiptiečių kalbos iššifravimas.

Rozetos akmuo ir Egipto aprašymas

Piramidžių mūšis, Louis Lejeune, 1898 m

Champollion buvo bonapartistas ir didžiąją savo karjeros dalį praleido nesutardamas su prancūzų visuomenės rojalistinėmis frakcijomis. Vis dėlto nenuostabu, nes Bonaparto sėkmę paskatino kariniai išsišokimai.Napoleono Bonaparto bandymas 1798 m. įsiveržti į Egiptą buvo karinė nesėkmė, nes daugelis jo karių pasidavė akių ligai, dėl kurios jie buvo akli. Nors prancūzai galiausiai pasitraukė, ekspedicija buvo mokslinė sėkmė, kuri padėjo pagrindą būsimam moksliniam darbui apie Egiptą.

Kartu su kariuomene, kurią jis pasiuntė į Egiptą, Napoleonas paruošė žinovų armiją ištirti ir užfiksuoti visus Egipto aspektus, praeitį ir dabartį. Tai buvo matematikai, menininkai, skulptoriai, architektai, gamtininkai, geografai, astronomai ir inžinieriai, kurių darbas buvo įrašyti tai, ką jie rado, žodžiais, piešiniais, planais ir paveikslais, o tai baigėsi šedevru. Egipto aprašymas (Egipto aprašymas).

Piramidžių brėžiniai Egipto aprašymas

Vieną dieną, tvirtindamas fortą Rosetta uostamiestyje, prancūzų leitenantas atkasė akmenį, kuris leistų Champollion atskleisti uostamiesčio paslaptis. hieroglifai . Jis pripažino, kad tai reikšminga, nes jame yra tekstas graikų kalba, hieroglifai ir kitas nežinomas raštas, dabar žinomas kaip demotiškas. Taigi jis nusiuntė jį Komisijai į Kairą. Tačiau kai britų ir osmanų pajėgos nugalėjo prancūzus, Rozetos akmuo buvo nugabentas į Londoną kaip karo grobis ir galiausiai buvo eksponuojamas britų muziejus kur jį galima pamatyti šiandien.

Rozetos akmuo su trijų tipų tekstu iš arti.

Konkurencija su Thomasu Youngu

Tomo Youngo, Henry Briggso portretas, apytiksliai. 1822 m

Kaip prancūzų ir britų konkurencija pasireiškė mūšyje dėl Rozetos akmens užvaldymo, taip ir lenktynėse dėl hieroglifų iššifravimo. Champollion ir britų genijus Thomas Youngas buvo du pagrindiniai varžovai šiose lenktynėse siekiant atskleisti senovės egiptiečių kalbą.

Champollion buvo paskirtas istorijos ir politikos profesoriumi, kai jam buvo 19 metų, tačiau jo susidomėjimas hieroglifų iššifravimu gali būti siejamas bent su paskaita, kurią jis skaitė būdamas 16 metų. Jis teigė, kad koptų kalba buvo naujausia senovės egiptiečių kalbos forma. Dėl politinių nesutarimų su valdančiaisiais Champollion galiausiai buvo pašalintas iš profesoriaus pareigų ir galėjo visiškai atsiduoti hieroglifų iššifravimui.

Youngas buvo mokslininkas, kalbininkas ir gydytojas, 1819 m. paskelbęs anoniminį straipsnį Enciklopedija Brittanica apie hieroglifus. Jis sugebėjo atpažinti 13 abėcėlės simbolių ir išversti daugybę žodžių bei abėcėlę demotiškai. Neaišku, kiek Champollion atsižvelgė į Youngo darbus, iššifruodamas hieroglifus.

Hieroglifų iššifravimas

Ištrauka iš Laiškas M. Dacier

Champollion hieroglifus iššifravo toliau nei Youngas ir yra plačiai pripažintas kaip tas, kuris šiandien nulaužė kodą. 1822 m., naudojant kartušuose užrašyti karališkieji vardai kaip pagrindinį įrodymą jis pripažino, kad egiptiečių raštas yra fonetinių simbolių, vaizduojančių garsus ir ideogramų, vaizduojančių objektus ir sąvokas, derinys, ir išdėstė savo išvadas. laiškas ponui Ironside'ui .

Abejonės dėl Champolliono iššifravimo

Puslapis iš Senovės egiptiečių hieroglifų sistemos tikslumas

Champollion atradimas neapsiėjo be priešininkų. Youngas piktinosi, kad prancūzas galėjo panaudoti savo darbą nesuteikdamas jam tinkamos nuopelnų. Kitas mokslininkas, Edme-Francis Jomard , kritikavo Champollioną, nes pastarasis anksčiau įrodė, kad kai kurie jo darbai yra neteisingi. Taigi jis visiems ir visiems pasakė, kad Champollion niekaip negali būti teisus, nes jis niekada nebuvo buvęs Egipte!Senovės egiptiečių hieroglifų sistemos „Precis“ 22 vaizdas iš 23. Arba pagrindinių šio šventojo rašto elementų, įvairių jų derinių ir šios sistemos santykio su kitais Egipto grafiniais metodais tyrimai[nauja eilutė}

Ar jums patinka šis straipsnis?

Prisiregistruokite gauti mūsų nemokamą savaitinį informacinį biuletenįPrisijunk!Įkeliama...Prisijunk!Įkeliama...

Norėdami suaktyvinti prenumeratą, patikrinkite gautuosius

Ačiū!

1824 m. Champollion rėmėsi šiuo pradiniu darbu, paskelbdamas Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens (Senovės egiptiečių hieroglifų sistemos santrauka). Šis leidinys nuramino ir suabejojo, kad jis atskleidė senovės egiptiečių kalbos paslaptis, iššifravęs 450 žodžių ar žodžių grupių.

Luvro kuratorius

Champollion daug metų finansiškai ir profesionaliai kovojo kaip docentas. Kaip atlygį už sėkmę iššifruojant hieroglifus, karalius Karolis X paskyrė jį pirmuoju Egipto kolekcijos Luvre kuratoriumi. Kolekciją jis suorganizavo į keturias patalpas pagal jų istorinę, o ne meninę reikšmę. Jis suskirstė artefaktus, vaizduojančius Egipto laidojimo karalystę, kasdienį gyvenimą ir dievus bei deives.

Ekspedicija į Egiptą

Grupinis portretas iš 1828–1829 m. Prancūzijos ir Toskanos ekspedicijos į Egiptą, Angelelli, apytiksliai. 1836 m

1828 m. Champollion pagaliau galėjo pats apsilankyti Egipte ir įrašyti daugelį tekstų iš pirmų lūpų. Prie jo prisijungė italų profesorius Ippolito Rosellinis, kaip jo vyriausiasis asistentas ir talentingas menininkas. Jis subūrė menininkų ir braižytojų grupę ir nuplaukė Nilu iki pat Abu Simbelio, pakeliui nustatydamas vietas. Kelionėje pasroviui jie padarė daugelio svarbių paminklų kopijas. Priešlaikinė Champollion mirtis 1832 m. paliko atsakomybę už kūrinio leidybą Roseellini. „I Monumenti dell’Egitto e della Nubia“ (Egipto ir Nubijos paminklai) susideda iš 3300 puslapių teksto ir 395 dažnai gražiai spalvotų plokštelių ir yra pats kolekcionuojamas.

Lėkštė iš Egipto paminklai ir Nubija .

Mirties ir pomirtiniai leidiniai

Puslapis iš Egipto gramatika, 1836 m

Būdamas tik 41 metų Champollion mirė, tikriausiai nuo insulto. Nors jo gyvenimas buvo nutrūkęs, jo brolis Jacques'as pasirūpino, kad jo beveik baigta gramatika ir žodynas būtų išleisti po mirties atitinkamai 1838 ir 1842 m. Kai sakome, kad Champollion yra egiptologijos srities senelis ir įkūrėjas, tai nėra perdėta. Kadangi jokia kita senovės kultūra neturi daugiau rašytinių dokumentų, išlikusių kaip Egiptas, jo indėlis į Egipto religijos, istorijos, kasdienybės ir daugelio kitų aspektų supratimą yra neabejotinas.