Kaip paprašyti kelio italų kalba

Frazės ir žodyno žodžiai, skirti pasiklydus Italijoje

Poros žygis Val Formazza.

„Buena Vista Images“ / „Getty Images“.

Mikelandželo Siksto koplyčia yra už kampo. Arba taip manėte, kad ženklas sako, kol galiausiai pasiklydote ir neturėjote jokio supratimo, kaip patekti ten, kur norite būti.

Nepraleiskite svarbiausių Italijos punktų naudodami šias paprastas frazes ir raktinius žodžius, kaip teirautis kelio italų kalba.

Žodynas

Pradėkime nuo kai kurių žodžių, kuriuos reikia žinoti. Kai kurie dažniausiai pasitaikantys žodžiai yra šie:

• Eiti - Eiti
• Vaikščioti - Vaikščioti
• Suk - Pasukti
Sustabdyti- Sustoti Tiesiai (tiesiai)- Tiesiai Į dešinę- Teisingai Į kairę- Kairė Šiaurė- Šiaurė Pietų- Pietus Vakarai- Vakarai Rytai- Rytai Uždaryti- Uždaryti Tolimas- Toli

Duodamas nurodymus italų kalba, imperatyvioji nuotaika yra naudojamas. Dažniausiai pasitaikančių veiksmažodžių, išvardytų aukščiau, liepiamoji nuotaika yra tokia:

Eiti- (tu) eik / eik, (jis, ji, ji) eik, (tu) eikVaikščioti- (tu) eini, (jis, ji, ji) eini, (tu) vaikštaiSuk- (tu) pasukti, (jis, ji, tu) pasukti, (tu) pasuktiSustabdyti- (tu) sustok, (jis, ji, tu) sustok, (tu) sustok

Be šio raktinių žodžių žodyno, taip pat svarbu žinoti, kaip apibūdinti, kur ką galima rasti. Anglų kalba šios nuorodos reikštų: baras yra už kampo arba jis yra priešais turgų.

Frazės

Vietoj to italų kalba norite naudoti šias aprašomąsias krypties frazes:

Netoliese- Netoli / šalia / netolieseUž nugaros- Už nugarosAll'angolo su- Prie kampoPriešais (priešais)- Priešais / priešaisAll'incrocio su- SankryžojeŠalia- Šalia

Be to, verta įsiminti šiuos sakinius ir užtikrins, kad kiekvieną kartą gausite teisingas nuorodas.

Aš pasiklydau, ar galite man padėti?- Aš pasiklydau, ar galite man padėti?Apgula…- Aš ieškau…

- Teatras - Teatras

- Stotis - Traukinių stotis

- Prekybos centras - Prekybos centras

- restoranas - Restoranas

- Vonia - Vonios kambarys

- Oro uostas - Oro uostas

Kiek toli iki...?- Kiek toli iki...Kur tualetai?- Kur yra tualetas? (mandagus būdas paklausti viešoje vietoje)Kur yra tualetas?- Kur yra tualetas?Ar galiu naudotis vonios kambariu, prašau?- Ar galiu naudotis vonia, prašau?Ar galėtumėte man parodyti žemėlapyje/žemėlapyje, prašau?- Ar galite man parodyti žemėlapyje, prašau?

Įprasti atsakymai į nurodymų užklausas yra šie:

Į dešinę- TeisingaiĮ kairę- KairėUždaryti- NetolieseTolimas- ToliAtsigręžti į- Atsigręžk įPirmas / pirmasis dešinėje- Pirmiausia dešinėjeAntrasis / antrasis kairėje- Antras kairėje

Dar keli naudingi patarimai:

1. Dažnai į klausimą, kur kas nors yra, italai atsako Vada semper diritto! Tai reiškia 'Tiesiai į priekį!'
2. Vienas kilometras (arba ne kilometras itališkai) = 0,62 mylios.
3. Jei nerandate to, ko ieškote, mėgaukitės tuo, ką radote. Kartais keliaujant geriausi potyriai nutinka netikėtai.