kalbėti tekstu

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

PeopleImages / Getty Images

Tekstas kalbėjimas yra neoficialus sutrumpinto terminas kalba naudojamas tekstiniais pranešimais ir kitos elektroninės komunikacijos formos.

Terminas kalbėti tekstu sugalvojo kalbininkas Davidas Crystalas Kalba ir internetas (2001). Crystal teigia, kad „teksčių siuntimas yra vienas novatoriškiausių šiuolaikinių kalbinių reiškinių“ ( Txtng: Gr8 Db8 , 2008). Ne visi dalijasi jo entuziazmu.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „2003 m. buvo plačiai išplatinta istorija, kad paauglys parašė esė visiškai viduje kalbėti tekstu , kurio jos mokytojas „visiškai negalėjo suprasti“. Kadangi niekas niekada negalėjo atsekti visos esė, tai galėjo būti apgaulė. . .. Pranešimas prasidėjo taip: Mano smmr hols wr CWOT. B4, mes naudojome 2go2 NY 2C, mano brolis, jo GF ir thr 3 :-@ kids FTF. ILNY, tai gr8 plc. Ir tai buvo išversta taip: Mano vasaros atostogos buvo visiškas laiko švaistymas. Anksčiau mes eidavome į Niujorką, kad pamatytume mano brolį, jo merginą ir tris rėkiančius vaikus akis į akį. Aš myliu Niujorką. Tai puiki vieta. Jei būčiau mokytojas, mokiniui būčiau skyręs 10 iš 10 už jos kalbinį išradingumą ir 0 iš 10 už tinkamumo jausmą (arba 10 iš 10 už skruostą). . . .
  „[Verta] pažymėti, kad sakiniai vartoja (neformaliai) standartinė anglų kalba gramatikos. Antrasis sakinys yra gana sudėtingas, jį naudojant atsargiai įsitempęs formos, koordinacija , ir žodžių tvarka .' (Deividas Kristalas, Txtng: Gr8 Db8 . Oxford University Press, 2008)
• „Momentiniai pranešimai ir žinučių siuntimas sutrumpina kalbą iki mažiausio bendro vardiklio; dėl trumpumo šiose formose netinkamai vartojama gramatika, sakinių struktūra ir skyrybos ženklai.
  'Bet tai vis tiek bendravimas . mes turime suprasti' kalbėti tekstu “ įvairiose situacijose, nes tai yra viena iš kalbų, kurias mūsų studentai vartoja kasdien. (Judy Green, Kaip kulkos išgelbėjo mano gyvybę: įdomūs būdai išmokyti rimtų rašymo įgūdžių . Pembroke, 2010)
• „Norėčiau, kad tu man pasakytum, kaip tu. kai u. rašyti.' (Thomas Hardy, laiškas Mary Hardy, 1862 m.; citavo Michaelas Millgate'as m. Thomas Hardy: Peržiūrėta biografija . Oxford University Press, 2004)

Minusai ir pliusai

• „Kai kurie stebėtojai smerkia kalbėti tekstu kaip šiuolaikinės inercijos ir tinginystę sukeliančių technologijų produktas. Helprin ([ Skaitmeninis barbarizmas ,] 2009), pavyzdžiui, įspėja, kad tokios bendravimo formos ir internetas apskritai sukelia priklausomybę žmonių apdorojimui informaciją, todėl jie tampa mažiau mąslūs ir mažiau linkę vertinti meninę ir literatūrinę didybę. Kiti atsako, kad tekstas yra ne kas kita, kaip veiksmingas būdas rašyti pranešimus neformaliam bendravimui. Žmonės naudoja teksto kalbą ne siekdami susimąstyti ir literatūriškai bendrauti, bet palaikyti ryšį ir palengvinti bendravimą. Tai jokiu būdu nereiškia, kad žmonės prarado norą skaityti ir apmąstyti pasaulį. (Marselis Danesi, Kalba, visuomenė ir naujoji žiniasklaida: sociolingvistika šiandien . Routledge, 2016)

Tekstiškai kalbantys kūdikių vardai

• „Taip, mes visi tampame kvailesni arba bent kai kurie iš mūsų. Tai aiški žinia už istorijos teksto kalbėjimas kūdikių vardai, įrašyti gimimo liudijime. Teigiama, kad britai tapo taip priklausomi nuo santrumpos, kad tokie vardai kaip Anne, Connor ir Laura buvo pateikti An, Conna ir Lora. Šeši berniukai buvo pakrikštyti Cam'ron, o ne Cameron. Sąraše, matyt, yra keli Samiuliai. Internetinis vaikų auklėjimo klubas „Bounty“ pateikia „Flicity“ sąrašą. „Atsižvelgiant į nesustabdomą teksto kalbos augimą“, – sako The Kasdieninis paštas , „buvo tik laiko klausimas, kada vaikų vardai taps tradicinės anglų kalbos keliu.“ -(Tim Dowling, „Ar „tekstas kalba“ tikrai formuoja kūdikių vardus?' Globėjas , 2008 m. balandžio 1 d.)

Teksto kalbėjimas verslo aplinkoje

• „Rašykite taip, lyg rašytumėte žinutes!
  „Atsiprašau, aš turėjau parašyti: „Rašyk txting!“ Išplitus žinučių siuntimui, atsirado naujas drąsus nekompetencijos pasaulis. Ar kalbėti tekstu supranti esmę? Beveik visada. Ar kalbant tekstą verslo aplinkoje rašytojas atrodo kaip pusiau raštingas 12-metis? Galite tuo net neabejoti!' (Jeffas Havensas, Kaip atleisti!: Naujas nuolatinio nedarbo vadovas darbuotojui , 2010)

Lengvesnė teksto kalbos pusė

• 'Tu sakai daug juoko . Jūs siunčiate žodines žinutes. . . . Jei ketinate „garsiai juoktis“, kodėl nesijuokiate garsiai? Kodėl tai pasakyti? Kodėl gi nepasijuokus? (Larry David, „Palestiniečių vištiena“. Pažabok savo entuziazmą , 2011)

Alternatyvi rašyba: tekstas kalba, tekstas kalba