Kas yra leksinė difuzija?

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Corbis Historical / Getty Images

Leksinė difuzija, In istorinė kalbotyra , yra plitimas garso pasikeitimai per leksika iš a kalba .

Pasak R. L. Trasko:

„Leksinė difuzija yra fonetiškai staigus, bet leksiškai Palaipsniui... Leksinės sklaidos egzistavimas buvo įtariamas jau seniai, tačiau jos tikrovę galiausiai įrodė Wang [1969] ir Chen ir Wang [1975]“ ( Istorinės ir lyginamosios kalbotyros žodynas , 2000).

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

Leksinė difuzijanurodo, kaip garso pokytis veikia leksiką: jei garsų kaita leksiškai staigus, visi kalbos žodžiai yra paveikiami garsų kaitos vienodu greičiu. Jei garso pokytis leksiškai laipsniškas, atskiri žodžiai keičiasi skirtingu greičiu arba skirtingu laiku. Nesvarbu, ar garsų pasikeitimai rodo laipsnišką ar staigią leksinę sklaidą, yra tema, kuri nuolat kyla istorinėje kalbotyroje, bet iki šiol nepasiekė sprendimo. (Joan Bybee, „Leksinė sklaida reguliaraus garso kaitos metu“. Garsai ir sistemos: struktūros ir kaitos studijos , red. David Restle ir Dietmar Zaefferer. Walteris de Gruyteris, 2002)
• „[Williamo] Labovo požiūris į leksinė difuzija yra tai, kad jos vaidmuo pokyčiuose yra labai ribotas. Jis sako (1994, p. 501): „Nėra įrodymų. . . kad leksinė sklaida yra pagrindinis garsų kaitos mechanizmas“. Taip atsitinka, bet tai tik papildymas – ir tuo pačiu nedidelis – įprastą garso keitimą. Atrodo, kad svarbiausi kalbinių pokyčių veiksniai yra ilgalaikės kalbos tendencijos, vidinė variacija ir kalbėtojų socialinės jėgos. (Ronaldas Wardhaughas, Įvadas į sociolingvistiką , 6-asis leidimas. Wiley, 2010)

Leksinė difuzija ir analoginiai pokyčiai

• 'Aš ginčysiuosi, kad... leksinė difuzija yra analogiškas leksinių fonologinių taisyklių apibendrinimas. Ankstyvuosiuose [William] Wang ir jo bendradarbių straipsniuose tai buvo vertinama kaip procesas foneminis perskirstymas sparčiai plinta per žodynas (Chen ir Wang, 1975; Chen ir Wang, 1977). Vėlesni leksinės sklaidos tyrimai patvirtino labiau suvaržytą požiūrį į procesą. Paprastai jie demonstruoja sistemingą apibendrinimo modelį nuo kategoriško ar beveik kategoriško šerdies iki naujų fonologinių kontekstų, kurie vėliau žodyne įdiegiami po žodžio. . . . [T] daiktas po elemento ir tarmiškai kintantis akcentas atsitraukimas neišvestiniuose daiktavardžiuose kaip ūsai, garažas, masažas, kokainas yra neproporcingos analogijos pavyzdys ta prasme, kad jis išplečia įprastą anglų kalbos kirčiavimo modelį naujiems leksiniams elementams. Aš tvirtinu, kad tikri „leksinės sklaidos“ atvejai (kurie nėra susiję su kitais mechanizmais, pvz., tarmių mišiniu) yra visi analogiško pokyčio rezultatai“. (Paul Kiparsky, „Garso kaitos fonologinis pagrindas“. Istorinės kalbotyros vadovas , red. Brian D. Joseph ir Richard D. Janda. Blackwell, 2003)

Leksinė difuzija ir sintaksė

• „Nors terminas 'leksinė difuzija' dažnai naudojamas fonologijos kontekste, pastaraisiais tyrimais vis labiau suvokiama, kad ta pati sąvoka dažnai taikoma sintaksė taip pat keičiasi. [Gunnel] Tottie (1991: 439) teigia, kad „atrodo, kad sintaksės taisyklingumo ir leksinės difuzijos problemai buvo skiriama daug mažiau dėmesio“, o tuo pat metu ji teigia, kad „[abejo] morfologija ir sintaksę, leksinę sklaidą daugelis rašytojų netiesiogiai laikė savaime suprantamu dalyku. Taip pat [Terrtu] Nevalainenas (2006:91) sintaksės raidos kontekste atkreipia dėmesį į tai, kad „ateinanti forma neplinta į visus kontekstus iš karto, bet kai kurie ją įgyja anksčiau nei kiti“, ir teigia, kad reiškinys vadinamas „leksinė difuzija“. Tokiu būdu leksinės sklaidos sąvoka gali būti išplėsta į įvairius kalbinius pokyčius, įskaitant sintaksinius. (Yoko Iyeiri, Netiesioginio neigimo veiksmažodžiai ir jų papildymai anglų kalbos istorijoje . Johnas Benjaminsas, 2010 m.)