Istorinės kalbotyros įvadas

Apibrėžimas ir pavyzdžiai

Godong / Getty Images

Istorinė kalbotyra – tradiciškai žinoma kaip filologija – tai kalbotyros šaka, susijusi su kalbų raida laikui bėgant (kai kalbotyra paprastai žvelgia į vieną kalbą vienu metu, o filologija – į visas).

Pagrindinis istorijos įrankis lingvistika yra lyginamasis metodas , būdas nustatyti ryšius tarp kalbų, kuriose trūksta rašytinių įrašų. Dėl šios priežasties istorinė kalbotyra kartais vadinama lyginamoji-istorinė kalbotyra . Ši studijų sritis gyvuoja šimtmečius.

Kalbininkai Silvia Luraghi ir Vit Bubenik pažymi: „Oficialus lyginamosios istorinės kalbotyros gimimo aktas sutartinai nurodomas sero Williamo Joneso knygoje“. Sanskrito kalba 1786 m. skaityta paskaita Azijos draugijoje, kurioje autorius pažymėjo, kad graikų kalbos panašumai, lotynų kalba , ir Sanskritas užsiminė apie bendrą kilmę, pridurdama, kad tokios kalbos taip pat gali būti susijusios su persų , gotika ir keltų kalbos“ (Luraghi ir Bubenik 2010).

Kodėl verta studijuoti kalbų istoriją?

Palyginti nepakankamai įrašytas kalbas tarpusavyje nėra lengva, tačiau tai verta pastangų tiems, kurie domisi žmonių grupe. „Kalbos istorija iš esmės yra tamsiausias iš tamsiųjų menų, vienintelė priemonė užburti išnykusių šimtmečių vaiduoklius. Turėdami kalbinės istorijos, mes pasiekiame toliausiai atgal į paslaptį: žmoniją“ (Campbell 2013).

Kad filologija būtų naudinga, ji turi atsižvelgti į viską, kas prisideda prie kalbos pokyčių. Be tinkamo konteksto ir netiriant būdų, kuriais kalba perduodama iš kartos į kartą, kalbiniai pokyčiai gali būti pernelyg supaprastinti. „[A] kalba nėra kažkoks palaipsniui ir nepastebimai besikeičiantis objektas, kuris sklandžiai plaukia laiku ir erdvėje, kaip istorinė kalbotyra remiantis filologinė medžiaga pernelyg lengvai siūlo. Atvirkščiai, kalbos perdavimas yra nenutrūkstamas, o kalbą atkuria kiekvienas vaikas, remdamasis girdimais kalbos duomenimis“ (Kiparsky 1982).

Istorinių spragų sprendimas

Žinoma, su bet kuria istorijos sritimi atsiranda nemažai netikrumo. Ir kartu tam tikras išlavintas spėliojimas. „[Viena] esminė problema istorinė kalbotyra susirūpinęs, kaip geriausiai susidoroti su neišvengiamomis spragomis ir nenutrūkstamomis žiniomis apie patvirtintas žinias kalbų atmainos su laiku. ... Vienas (dalinis) atsakymas yra toks, kad – atvirai kalbant – norėdami išspręsti spragas, mes spėliojame apie nežinomybę (t. y. apie tarpinius etapus), remdamiesi tuo, kas žinoma. Nors šiai veiklai apibūdinti paprastai naudojame aukštesnę kalbą, esmė išlieka ta pati.

Šiuo atžvilgiu vienas iš santykinai nusistovėjusių kalbos aspektų, kuriuos galima panaudoti istoriniams tyrimams, yra mūsų žinios apie dabartį, kai paprastai turime prieigą prie daug daugiau duomenų, nei kada nors galėjome gauti bet kuriame anksčiau patvirtintame etape (bent jau anksčiau). garso ir vaizdo įrašymo amžius), kad ir kokia apimtimi būtų buvę anksčiau korpusas gali būti“ (Joseph ir Janda 2003).

Kalbos kaitos prigimtis ir priežastys

Jums gali kilti klausimas, kodėl keičiasi kalba. Pasak Williamo O'Grady ir kt., istorinė kalbos kaita yra aiškiai žmogiška. Visuomenei ir žinioms keičiantis ir augant, keičiasi ir bendravimas. “ Istorinė kalbotyra tiria jų prigimtį ir priežastis kalbos pasikeitimas . Kalbos kaitos priežastys slypi žmogaus fiziologinėje ir kognityvinėje sandaroje. Garso pokyčiai paprastai susiję su artikuliaciniu supaprastinimu, kaip ir dažniausiai, asimiliacija . Analogija ir pakartotinė analizė yra ypač svarbūs veiksniai morfologinis pakeisti. Dėl kalbos kontakto skolinantis yra dar vienas svarbus kalbos kaitos šaltinis.

„Visi gramatikos komponentai, nuo fonologija į semantika , laikui bėgant gali keistis. Pokytis gali vienu metu paveikti visus tam tikro garso ar formos atvejus arba gali plisti per kalbą žodis po žodžio leksinės sklaidos būdu. Sociologiniai veiksniai gali atlikti svarbų vaidmenį nustatant, ar kalbinė naujovė galiausiai bus priimta plačiojoje kalbų bendruomenėje. Kadangi kalbos kaita yra sisteminė, tai įmanoma, nustatant pokyčius, kuriuos tam tikra kalba ar tarmė buvo atlikta, rekonstruoti kalbų istoriją ir taip nustatyti ankstesnes formas, iš kurių išsivystė vėlesnės formos“ (O'Grady ir kt., 2009).

Šaltiniai

• Campbell, Lyle. Istorinė kalbotyra: įvadas. 3 leidimas Edinburgo universiteto leidykla, 2013 m.
• Josephas, Brianas D. ir Richardas D. Janda. „Dėl kalbos, keitimo ir kalbos keitimo“. Istorinės kalbotyros vadovas . 1 leidimas, Wiley-Blackwell, 2003 m.
• Kiparskis, Paulius. Paaiškinimas fonologijoje . Užsienio leidiniai, 1982 m.
• Luraghi, Silvia ir Vit Bubenik. Bloomsbury istorinės kalbotyros palydovas. „Bloomsbury Publishing“, 2010 m.
• O'Grady, William ir kt. Šiuolaikinė kalbotyra: įvadas . 6-asis leidimas, Bedfordas/St. Martynas, 2009 m.