Mandarinų ir kantono kalbos mokymasis

Limas Ashley /Flickr/ CC BY 2.0

Kinų mandarinų kalba yra oficiali žemyninės Kinijos ir Taivano kalba, tačiau ji nėra vienintelė kalba, kuria kalbama kinų pasaulyje.

Be regioninių mandarinų kalbos variantų, yra keletas kinų kalbos kurie yra nesuprantami su mandarinų kalba.

Kantono kalba yra viena iš šių kalbų. Kantono kalba kalbama Guangdong ir Guangxi provincijose, Hainano saloje, Honkonge, Makao, Singapūre, Malaizijoje ir daugelyje užjūrio kinų bendruomenių.

Visame pasaulyje yra apie 66 milijonai kantoniečių kalbančiųjų. Palyginkite tai su Mandarinų , kuria visame pasaulyje kalba apie 1 milijardas žmonių. Iš visų kalbų mandarinų kalba yra plačiausiai vartojama.

Kantono kalbos mokymasis

Kantono kalba kalba apie 66 mln., todėl ji negali būti laikoma nepraktiška kalba. Tačiau jei jūsų pagrindinis tikslas yra užsiimti verslu ar keliauti žemyninėje Kinijoje, jums būtų geriau mokytis mandarinų kalbos.

Bet jei norite užsiimti verslu Honkonge ar Guangdongo provincijoje, ar geriau mokytis kantono kalbos? Apsvarstykite šiuos punktus, paimtus iš hanyu.com :

• Kantone trūksta geros mokymosi medžiagos.
• Kantono kalba neturi standartinės romanizacijos sistemos (pvz Pinyin mandarinų kalbai). Jeilio romanizacija dažniausiai naudojama vadovėliuose, tačiau ji nežinoma kantoniečių kalbantiems gimtoji kalba.
• Kantono kalba rečiau girdima užjūrio kinų bendruomenėse, nes nauji mandarinų kalba kalbantys imigrantai atvyksta iš žemyninės Kinijos. Kantoniečių kalba vis dažniau mokosi mandarinų kalbos, kad rastų darbą žemyninėje Kinijoje.

Taigi atrodo, kad mandarinų kalba yra praktiškesnė nei kantono. Tai nereiškia, kad Kantono kalbos mokymasis yra laiko švaistymas, o kai kuriems žmonėms tai gali būti geresnis pasirinkimas, tačiau daugumai žmonių, norinčių kalbėti „kiniškai“, mandarinų kalba yra tinkamas būdas.