Naudojant prancūzų kalbos prielinksnius „En“ ir „Dans“

Šie du prancūzų kalbos prielinksniai nekeičiami

mguzmas/Pixabay

Prancūzų kalboje prielinksniai in ir in abu reiškia „į“, ​​ir jie abu išreiškia laiką ir vietą. Tačiau jie nėra keičiami. Jų vartojimas priklauso ir nuo reikšmės, ir nuo gramatikos. Praktikuokite naudojimą su a išbandymas vs. in .

Kaip veikia prancūzų kalbos prielinksniai

Prancūzų kalboje prielinksniai paprastai yra žodžiai, susiejantys dvi susijusias sakinio dalis. Paprastai jie dedami prieš daiktavardžius ar įvardžius, nurodant ryšį tarp to daiktavardžio ar įvardžio ir prieš jį esančio veiksmažodžio, būdvardžio ar daiktavardžio.

• Aš kalbu su Žanu.
• aš kalbu su Žanas .
• Ji yra iš Paryžiaus.
• Ji yra iš Paryžiaus .
• Knyga skirta tau.
• Knyga skirta tau .

Šie maži, bet galingi žodžiai ne tik parodo ryšį tarp žodžių, jie taip pat patikslina vietos (miestų, šalių, salų, regionų ir JAV valstijų) ir laiko reikšmes (kaip ir metu ir metu ); gali sekti būdvardžius ir susieti juos su likusia sakinio dalimi; niekada negali baigti sakinio (kaip ir angliškai); gali būti sunku išversti į anglų kalbą ir idiomatiškai; ir gali egzistuoti kaip prielinksnio frazė, pvz aukščiau (aukščiau), žemiau (žemiau) ir vidury (viduryje).

Kai kurie prielinksniai taip pat vartojami po tam tikrų veiksmažodžių, kad užbaigtų jų reikšmę, pvz., tikėti (tikėti), Pakalbek su (pasikalbėti) ir kalbėti apie (kalbėti apie). Be to, prielinksnio frazes galima pakeisti prieveiksminiais įvardžiais Y ir in .

Toliau pateiktose gairėse ir pavyzdžiuose nurodoma, kaip ir kada naudoti dvi sudėtingesnes Prancūzų prielinksniai : in ir in . Atkreipkite dėmesį, kaip jie susieja dvi susijusias kiekvieno sakinio dalis.

Pavyzdžiai, kada naudoti „En“ prancūzų kalba

Į išreiškia veiksmo trukmę. Dėl to veiksmažodis paprastai yra esamuoju arba būtuoju laiku, kaip ir

• Galiu pasikloti lovą per penkias minutes.
• Galiu pasikloti lovą per penkias minutes.
• Jis knygą perskaitė per valandą.
• Jis knygą perskaitė per valandą.
• Šokti išmokau per metus.
• Šokti išmokau per metus.

Į išreiškia, kada įvyksta veiksmas, susijęs su kalendorius : mėnuo, sezonas arba metai. Išimtis: pavasarį .

• Keliaujame balandžio mėn.
• Keliaujame balandžio mėn.
• Jis atvyks žiemą.
• Jis atvyks žiemą.

Į gali reikšti „į“ arba „kam“, kai tiesiogiai seka daiktavardis, kuriam nereikia straipsnio:

• Jūs einate į kalėjimą!
• Tu sėsi į kalėjimą!
• Jis yra klasėje.
• Jis mokosi mokykloje.

Į taip pat gali reikšti „į“ arba „į“, ​​kai naudojamas kai kuriose valstijose, provincijose ir šalyse, pvz.,

• Aš gyvenu Kalifornijoje.
• Aš gyvenu Kalifornijoje.
• Aš važiuoju į Prancūziją.
• aš einu į Prancūzija .

Pavyzdžiai, kada naudoti „Dans“

Į nurodo laiką iki veiksmo. Atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis paprastai yra dabartyje arba ateityje, kaip ir

• Išvykstame po dešimties minučių.
• Išvykstame po 10 minučių.
• Jis grįš po valandos.
• Jis grįš po valandos.
• Tai prasidės po savaitės.
• Ji prasidės po savaitės.

Į reiškia kažką, kas įvyksta per dešimtmetį arba per dešimtmetį, pvz

• Šeštajame dešimtmetyje...
• Šeštajame dešimtmetyje...
• Aštuntajame dešimtmetyje...
• Aštuntajame dešimtmetyje...

Į reiškia „vietoje“, kai po jo yra straipsnis ir daiktavardis, pvz.,

• Jis yra name.
• Jis yra namuose.
• Kas yra dėžutėje?
• Kas yra dėžutėje?

Į taip pat reiškia „į“ arba „į“ kai kuriose valstijose ir provincijose:

• Aš gyvenu Meine.
• Aš gyvenu Meine.
• Aš važiuoju į Ontariją.
• Aš važiuoju į Ontariją.